Героико-эпическая поэма Гомера `Илиада` – древнейший литературный памятник мирового значения. Предания о богах и героях, мифы и подлинные события тесно переплелись в поэме, повествующей об одном из поворотных моментов истории Древней Греции – десятилетней осаде Трои. Николай Иванович Гнедич (1784-1833) издал свой знаменитый перевод `Илиады` в 1829 г. и до самой смерти продолжал его править, так и не остановившись на окончательном варианте. Настоящее издание – единственное, в котором материалы незаконченной правки переводчика воспроизведены полностью. Этот перевод отличается наибольшей близостью к подлиннику и до сих пор сохраняет актуальность для читателя. Издание подготовил А.И. Зайцев.
Серия: Литературные памятники. Академия Наук. Перевод Н.И. Гнедича. Изд. подготовил А.И. Зайцев. Отв. ред. Я.М. Боровский.
2-е издание. М. Наука 2008г. 576с.
Твердый переплет, увеличенный формат.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Наука, СПб. |
| Рік видання | 2008 |
| Кількість сторінок | 576 |
| Обкладинка | тверд |
-
4.709грн.
Схожі товари
Удачливый крестьянин или мемуары г-на (ЛП)
В книгу вошел роман Мариво "Удачливый крестьянин" (1734). Перевод А.А.Поляк и Н.А.Поляк. В качестве приложения книга содержит анонимное продолжение "Удачливого крестьянина". Заключительная статья и примечания А.Д.Михайлова. ..
Словарь античности
Известно, что античная эпоха оказала огромное влияние на развитие мировой культуры. Именно в ее недрах зародилась современная цивилизация. Античные мотивы и идеи прослеживаются в творчестве писателей, философов, художников, архитекторов, музыкантов «от Ромула до наших дней». Эта органическая связь древности и современности является причиной неугасаемого интереса к Античности. Наш Античный словарь позволит читателю получить сведения по истории, идеологии, а также о культуре античного мира. В него включены понятия, термины и собственные имена, связанные с религией, философией, искусством и т.д. Древних Греции и Рима, стран Средиземноморья, Причерноморья, Передней Азии и Среднего Востока, имеющих отношение к Античности. Небольшой объем словаря, в котором сконцентрирован базовый материал, позволит читателю войти в тему и быстро ее освоить, не утонув в море информации, связанной с этой тематикой.Словарь адресован самому широкому кругу читателей...
Старшая Эдда.(ЛП) Древнеисландские песни о богах и героях
СТАРШАЯ ЭДДА представляет собой сборник мифологических и героических песен, который сохранился в древнеисландской рукописи второй половины XIII в. Песни эти - несомненно устное творчество. Однако как долго они бытовали в устной традиции, когда и где возникли - неизвестно. Художественное и культурно-историческое значение этого произведения огромно. Песни СТАРШЕЙ ЭДДЫ - это самый знаменитый литературный памятник народов, говорящих на германских языках, и выдающееся произведение мировой художественной литературы. Древнескандинавские мифы и героические сказания, которые сохранились в рукописи, представляют собой целый мир художественных образов, созданных устным творчеством народа. Они не менее ярки и своеобразны, чем вошедшие в сокровищницу мировой литературы классические образы мифологии и эпоса древних греков. Песнями СТАРШЕЙ ЭДДЫ по праву гордится народ Исландии, где их до сих пор все читают в подлиннике. Песни эти пользуются большой популярностью во всех скандинавских странах. Однако известность их давно распространилась далеко за пределы Скандинавии. Достаточно сказать, что песни СТАРШЕЙ ЭДДЫ более ста пятидесяти раз переводились на многие европейские языки...