Книга представляет классический перевод "Одиссеи", сделанный в 19 в. замечательным русским поэтом-романтиком, литературным критиком и эстетиком В. А. Жуковский. Сам поэт не был особым знатоком древнегреческого языка. Он переводил Гомера с подсторочного перевода на немецком языке сделанный его другом-филологом К. Грасгоф. Перевод Жуковского утвердился в филологической науке как наилучшее перевоплощение Гомеровской поэмы на русском языке до сих пор. Научная подготовка издания проделал выдающийся русский филолог и знаток древных языков В. Н. Ярхо. Им написанны редакционные статьи, подробные примечания и обычные указатели, которые неизменно сопутствуют каждое академическое издание.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Наука, М. |
| Рік видання | 2000 |
| Кількість сторінок | 482 |
| Обкладинка | тверд |
-
3.539грн.
Схожі товари
Легенда. Рассказы \серия Классика литературы ужасов
Это – Ричард Матесон. Классик черно-мистической литературы 50-60-х гг. XX столетия. Признанный, премированный, экранизированный автор рассказов, давным-давно уже буквально 'раздерганных на цитаты' лучшими писателями и режиссерами последующих поколений. Но прежде всего человек, написавший гениальный 'роман-перевертыш' 'Легенда'. Человек, впервые вывернувший наизнанку привычные 'нормальные' представления о Добре и Зле. Человек, взглянувший на Свет взглядом Тьмы – и ужаснувшийся тому, чтоувиделРоман "Легенда" и рассказы разных лет, а также статья об авторе и его библиография.Содержание:Легенда:Ричард Матесон. Легенда (роман, перевод М. Панкратова), с. 5-234Рассказы:Ричард Матесон. Девушка моих грез (рассказ, перевод М. Красновой), с. 237-258Ричард Матесон. Дом Слотера (рассказ, перевод М. Красновой), с. 259-307Ричард Матесон. Немой (рассказ, перевод В. Рыбаковой), с. 308-353Ричард Матесон. Из мест, покрытых тьмой (рассказ, перевод В. Рыбаковой), с. 354-388Ричард Матесон. Кошмар на высоте 20000 футов (рассказ, перевод М. Красновой), с. 389-415Ричард Матесон. Большой сюрприз (рассказ, перевод В. Рыбаковой), с. 416-425Ричард Матесон. Разбитый корабль (рассказ, перевод И. Трудолюбовой), с. 426-456Ричард Матесон. Никаких вампиров не существует! (рассказ, перевод Р. Шидфара), с. 457-470Ричард Матесон. Дело в шляпе (рассказ, перевод М. Тарасьева), с. 471-476Ричард Матесон. Нажмите кнопку (рассказ, перевод Б. Белкина), с. 477-486Ричард Матесон. Дуэль (рассказ, перевод А. Богданова), с. 487-524Ричард Матесон. Белое шелковое платье (рассказ, перевод И. Найденова), с. 525-532Ричард Матесон. Рожденный от мужчины и женщины (рассказ, перевод И. Найденова), с. 533-537Об авторе, с. 538Библиография: [Книги и сценарии на английском языке], с. 539-542..
Дон Кихот 2тт \красный-1951\отлич.сост.
Дон Кихот» – самый известный роман испанского писателя Мигеля де Сервантеса (исп. Miguel de Cervantes; предположительно 1547–1616) Хитрый идальго Дон Кихот Ламанчский, главный герой романа, – неутомимый фантазер и борец за справедливость. Жажда подвигов овладевает им, и он отправляется в путь, чтобы искоренить всю неправду, завоевать себе титул, а заодно и благосклонность любимой Дульсинеи. «Дон Кихот» М. де Сервантеса один из лучших романов в мировой литературе, а образ главного героя часто используется в музыке, театре и кинематографе..
Размышления о Божественной Литургии: Сборник \Антология мысли
В сборнике отражена малоизвестная грань творчества одного из самых любимых и почитаемых русских писателей — Николая Васильевича Гоголя. В его состав вошли духовное завещание, исторические наброски, заметки о крестьянском быте, «выбранные места из переписки с друзьями» и один из самых значимых и дорогих для писателя трудов — «Размышления о Божественной Литургии». Некоторые из этих произведений, по словам самого Гоголя, «похожи более на опыты, или, лучше сказать, записки, материалы, свежие мысли, которые наскоро вносит путешественник в свою книгу с тем, чтобы позабыть их и чтобы составить из них после единое целое», но в совокупности они открывают читателям «нового» Гоголя — истинного духовного просветителя...