Книга представляет классический перевод "Одиссеи", сделанный в 19 в. замечательным русским поэтом-романтиком, литературным критиком и эстетиком В. А. Жуковский. Сам поэт не был особым знатоком древнегреческого языка. Он переводил Гомера с подсторочного перевода на немецком языке сделанный его другом-филологом К. Грасгоф. Перевод Жуковского утвердился в филологической науке как наилучшее перевоплощение Гомеровской поэмы на русском языке до сих пор. Научная подготовка издания проделал выдающийся русский филолог и знаток древных языков В. Н. Ярхо. Им написанны редакционные статьи, подробные примечания и обычные указатели, которые неизменно сопутствуют каждое академическое издание.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Наука, М. |
| Рік видання | 2000 |
| Кількість сторінок | 482 |
| Обкладинка | тверд |
-
3.539грн.
Схожі товари
О дивный новый мир. Остров. \ XX век.The best
"О дивный новый мир" - культовая антиутопия Олдоса Хаксли, изданная миллионными тиражами по всему миру.Роман о генетически программируемом "обществе потребления", обществе "всеобщего счастья", в котором разворачивается трагическая история человека, ставшего чужаком в этом мире…"Остров" - читайте в новом переводе! Идеи "О дивного нового мира" нашли продолжение в последнем, самом загадочном и мистическом романе Олдоса Хаксли "Остров". Задуманное автором как антиутопия, это произведение оказалось гораздо масштабнее узких рамок утопического жанра. Удивительная и странная история совершенного общества свободных людей на затерянном в океане острове… Но однажды в этот мир счастливого неведения попадает человек извне.....
Над пропастью во ржи. Повести. Рассказы. \ЗФМК
В томе представлены самые известные произведения классика американской литературы XX века Джерома Дэвида Сэлинджера. ..
Крестный отец. \Терра\Сокровища мир. лит-ры
Роман «Крестный отец» принес его автору Марио Пьюзо всемирную известность, многократно переиздавался в десятках стран мира. Остросюжетное, яркое, психологически точное и исторически достоверное повествование о клане итальянской мафии — несомненно, выдающееся произведение мировой литературы. ..