«Мельмот Скиталец» - самое известное произведение Ч. Р. Метьюрина (1782—1824), английского писателя ирландского происхождения. Характерный образчик позднего готического жанра эпохи байронизма. Сам Метьюрин обозначил жанр произведения как сказка: англ. «a tale» указано в подзаголовке на обложке книги. Однако в России, начиная с первого издания (1833 год), этот подзаголовок опускают.
Написанный в конце первой четверти XIX века в Ирландии, этот роман стал популярен далеко за пределами Англии, и долгое время оказывал влияние на литературу многих стран Европы, включая Россию и Францию.
В первом русском издании 1833 года название романа было переведено неточно. Исправляя ошибку, в 1894 году его переиздали под более правильным именем «Мельмот Странник». При подготовке академического издания 1983 года академик М. П. Алексеев обосновал необходимость возврата к «Мельмот Скиталец», так как именно этот вариант утвердился в русском языке, в том числе, в качестве крылатого выражения.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Наука, М. |
| Рік видання | 1983 |
| Кількість сторінок | 702 |
| Обкладинка | тверд |
-
684грн.
Схожі товари
Похищение быка из Куальнге ЛП
В издание вошли саги об ирландских героях. Примечания и заключительная статья "Похищение" и предания об ирландских героях" С. Шкунаева. Перевод Т. Михайловой и С. Шкунаева. ..
Зеленый король \обл
П.-Л.Сулицер - известный на Западе писатель, эксперт по финансово-экономическим вопросам, создал серию бестселлеров в жанре "экономического детектива". Одиссея Климрода, главного героя романа, поражает воображение: террорист, контрабандист, организатор газетной империи в США. Король за несколько лет создает... 1687 различных компаний, фирм, акционерных обществ и становится самым богатым человеком планеты. Однако его личная жизнь покрыта завесой тайны... Захватывающий сюжет романа сочетается с безупречным знанием законов западного бизнеса...
Полное собрание исторических романов в 2тт. \Т.1:Камо грядеши+Огнем и мечом+Меченосцы; Т.2:Потоп. Пан Володыевский. На поле славы
В первый том вошли произведения: "Камо грядеши" - роман, в котором описывается борьба ранних христиан с деспотизмом Нерона, роман "Меченосцы", более известный под названием "Крестоносцы", который публикуется в редко издаваемом переводе Вл. Ходасевича, посвященный борьбе поляков и литовцев с Тевтонским орденом в конце XIV - начале XV века, и роман "Огнем и мечом", рассказывающий о борьбе шляхетской Речи Посполитой с Украиной во времена Богдана Хмельницкого, - первый роман трилогии "Огнем и мечом", "Потоп", "Пан Володыевский".Во втором томе публикуются исторические романы замечательного польского прозаика Генрика Сенкевича: роман «Потоп», посвященный освободительной борьбе поляков со шведской интервенцией в 1655 — 1656 годах, и роман «Пан Володыевский», в котором описываются ратные подвиги польских рыцарей в период турецкого нашествия (1672 — 1673). В приложении вниманию читателей предлагается примыкающая к трилогии повесть Г. Сенкевича — «На поле славы», тематически ее завершающая...