Разбросанное по множеству книжных, по десяткам периодических изданий, по письмам и альбомам, по государственным и частным архивам, стихотворное наследие Чуковского впервые предстает перед читателем в таком объеме. Печатаются практически все его произведения для детей, сатирические стихи 1905-1907 годов, переводы, значительная часть которых после первой публикации практически не переиздавалась, экспромты и шуточные стихи, публикуемые большей частью впервые. В `Приложении` - ранний роман в стихах `Нынешний Евгений Онегин` и поздняя сакзка `Одолеем Бармалея`. Наиболее интересные разночтения в текстах произведений для детей (в том числе извлеченны еиз рукописей) приводятся в разделе `Варианты`. В примечаниях раскрываются драматические перипетии борьбы советской цензуры и `педагогики` со сказками К.Чуковского
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Академический проект, СПб. |
| Рік видання | 2002 |
| Кількість сторінок | 509 |
| Обкладинка | тверд |
-
7.348грн.
Схожі товари
Я сердце оставил в синих горах. Стихи. Песни. Проза
В книге собраны повести, рассказы, статьи, песни и стихотворения Юрия Визбора - известного журналиста, поэта, одного из наиболее ярких и самобытных бардов послевоенного периода. Фото М.Баранова, И.Выклюка, М.Геншафта, Н.Гнисюка, А.Елкина, Ю.Королева, Д.Краюшкина, Л.Лазарева, Б.Левина, В.Россинского,Д.Сухарева, А.Чиженка; из личного архива Ю.Визбора и архива Московского клуба самодеятельной песни. Использованы материалы газеты Московского КСП «Менестрель»...
Зарубежная поэзия в переводах Пастернака
В издании, приуроченном к 100-летию со дня рождения поэта, разносторонне представлена деятельность Б. Л. Пастернака, его переводы с английского (Рэли, Шекспир, Байрон, Шелли, Китс, Суинберн), немецкого (Сакс, Гете, Клейст, Гервег, Гейм, Бехер, Рильке, Верфель), французского (Верлен, Верхарн), испанского (Альберти), польского (Словацкий, Лесьмян, Броневский), чешского (Незвал), венгерского (Петефи) языков, а также его статьи и заметки о переводах...
