Книга включает в себя семь поэтических сборников Б.А.Садовского, вышедших при его жизни. Печатаются также стихотворения и переводы Садовского более позднего периода (1922-1945), большинство из которых ранее не публиковалось. Впервые тексты Садовского печатаются с учетом позднейшей авторской правки, сохранившейся в его архиве. Таким образом, предлагаемая книга - первое представительное собрание поэтических произведений известного писателя Серебряного века.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Академический проект, СПб. |
| Рік видання | 2001 |
| Кількість сторінок | 398 |
| Обкладинка | тверд |
-
4.423грн.
Схожі товари
Малое собрание сочинений
Анна Андреевна Ахматова (1889—1966) — большой русский поэт. «Меня, как реку, суровая эпоха повернула...» — так написала она о своей жизни, пришедшейся на едва ли не самый трагический период нашей истории. Поэзии Ахматовой свойственна «небывалая острота напряженного переживания, глубина скорби, выходящей за пределы личности, становящейся общечеловеческой...» (Б. Лавренев). В настоящем томе собрана большая часть творческого наследия Анны Ахматовой, как поэтического, так и прозаического: книги «Вечер», «Четки», «Белая Стая», «Подорожник», «Anno Domini», поэмы «Путем всея земли» («Китежанка») и «Реквием». Сюда вошли также «Поэма без Героя», автобиографическая и мемуарная проза поэта. Этот том Малого собрания сочинений, так же как и уже вышедшие в издательстве «Азбука» книги серии «Настоящая Ахматова», отличается от всех предшествующих изданий стихотворений и поэм Ахматовой прежде всего качеством текстологической подготовки: все тексты сверены по автографам, хранящимся в государственных архивах и частных собраниях, а также но первым публикациям в периодической печати. В этом издании сохранены особенности авторского написания, сохраняется авторская пунктуация подлинников, соблюдается по возможности вид записи текстов произведений. Том снабжен предисловием и примечаниями, выполненными Н. Крайневой...
Поэзия скальдов. ЛП
В этом издании впервые сделана попытка перевести стихи скальдов размером подлинника, т. е. с воспроизведением всего того слозкного и строгого узора аллитераций ж внутренних рифм, который составляет сущность скальдического стихосложения. В переводе отражены и другие характерные черты скальдической формы: замысловатые и похожие на загадки поэтические фигуры (так называемые кен-яинги), причудливое переплетение отдельных предложений между собой, вычурная, архаическая лексика. Естественно, однако, что переводчику пришлось все же кое в чем упростить скадьдическую форму: в его переводе кеннинги, как правило, двухчленны (тогда как у скальдов они часто трех-, четырех-, пяти-, шести- и даже семичленны), предложения переплетаются только изредка и архаизмов гораздо меньше, чем в подлиннике. Тем не менее читатель, вероятно, не преминет заметить, что даже несколько осовремененные переводом стихи скальдов непохожи на поэзию в современном понимании этого слова. Пусть, однако, обнаружив это, читатель не делает поспешного вывода, что стихи скальдов — это вообще не поэзия, но постарается осознать тот факт, что на ранних этапах становления литературы поэзия действительно была совсем не похожа на поэзию в современном понимании этого слова. Попытка объяснить, что такое поэзия скальдов, делается в приложении...
Избранное. Лирика. Проза. Критика
Поль Верлен (1844 - 1896) - один из основоположников символизма во французской поэзии - оставил после себя тысячи стихотворений, в которых раскрывается талант выдающегося лирического поэта. В книгу наряду с поэтическими шедеврами включены также прозаические работы писателя, критические статьи Верлена и о Верлене...