Алтайский эпос "Маадай-кара" - одно из наиболее крупных и популярных на Алтае героических сказаний. Русский читатель сможет получить представление о характере и стилистической системе этого жанра алтайского фольклора, так как перевод передает своеобразие публикуемого в этой же книге подлинника.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Наука, М. |
| Рік видання | 1973 |
| Кількість сторінок | 474 |
| Обкладинка | тверд |
-
1.214грн.
Схожі товари
Одиссея в прозаическом изложении Лоуренса Аравийского
Новый полный перевод `Одиссеи` Гомера, освобожденный от архаизмов, повторов, старомодного гекзаметра, следует традиции современных английских переводов бессмертной поэмы. Это, в первую очередь, `Одиссея` для чтения - увлекательный роман, написанный для современников автора и переведенный для современников переводчика. Книга призвана показать далекому от классических наук читателю, почему `Одиссея` является одной из самых читаемых книг XX века в Англии. Приложения и комментарии помогают установить связь свеликим романом Джеймса Джойса `Улисс`. Исраэль Шамир, археолог, путешественник, военный корреспондент и переводчик, создал сегодняшнюю `Одиссею`, сохраняя неизменную верность тексту...
Деловая Азия: правила путешественника
Страны Азии приобретают в последнее время большое значение в мировой экономике. Они охотно сотрудничают с Западом, но требуют от иностранных партнеров серьезного отношения к своим обычаям и традициям. В книге дается краткая характеристика национальной культуры в двенадцати государствах Азии, рассматривается принятый деловой этикет. Речь идет далеко не только о том, как правильно держать бамбуковые палочки и совершать вежливые поклоны. Обсуждаются такие важные для бизнеса моменты, как отношение ко времени, основные ценности национальной культуры, допустимое и недопустимое поведение. Как одеваться? Что и как следует преподносить в подарок? Как посылать и принимать приглашения? Как общаться с лицами противоположного пола? Компактная энциклопедия, которую вы держите в руках, станет незаменимым советчиком по всем этим непростым вопросам...
Классическая поэзия Индии, Китая, Японии..(БВЛ)
Составление С.Серебряного и П.Самасундарама.Вступительная статья С.Серебряного.В сборник вошли произведения таких поэтов как: Калидаса, Хала, Амару, Бхартрихари, Джаядева, Тирукурал, Шейх Фарид, Чондидаш, Мира-баи, Мирза Галиб, Цао Чжи, Лю Чжень, Цзо Сы, Шэнь, Юй Синь, Хэ Чжи-чжан, Оуян Сю, Юй Цянь, Линь Хун, Юри-ван, Астролог Юн, Тыго, Кюне, Син Чхун, Чон Со, Пак Иннян, Со Гендок, Хон Сом, Ли Тхэк, Чон Джон, Сон Ин, Пак Ын, Ю.Ынбу, Ли Ханбок, Понним-тэгун, Ким Юги, Ким Суджан, Чо Менни, Нго, Тян Лыу, Виен Тиеу, Фам Нгу Лао, Мак Динь Ти, Тю Дыонг Ань, Ле Тхань Тонг, Нго Ти Лаг, Нгуен Зу, Какиномото Хитамаро, Оттомо Табито, Нукада, Отомо Саканоэ, Каса Канамура, Оно Такамура, Минамото Масадзуми, Фудзивара Окикадзэ, Идзуми Сикибу, Ноин-Хоси, Сагами, Фудзивара Иэцунэ, Сюндо Намики, Фудзивара Тосинари, Минамото Мититомо, Сетэцу, Басе, Ранран, Сампу, Иссе, Тие, Бусон, Кито, Исса, Камо Мабути, Одзава Роан, Рекан, Татибана Акэми и мн.др...