«Повесть об Исэ» — памятник японской классической литературы, собрание новелл. Сюжет основан на описании любовных приключений кугэ — японского аристократа. Повесть состоит из 125 самостоятельных кратких отрывков. Каждая новелла обязательно содержит пятистишие танка.
Авторство повести приписывается японскому поэту, художнику и аристократу Аривара-но Нарихира. Также считается, что он является прообразом главного героя повести. Произведение датируется X веком (период Хэйан).
В виде дополнения в книге опубликован другой шедевр средневековой японской литературы — повесть «Записки из кельи» монаха-отшельника, известного под именем Камо-но Тёмэй, дважды (в 1921 и 1927 гг.) выходившее на русском языке в переводе Н. И. Конрада.
Впервые средневековая японская лирическая повесть начала X в. была выпущена на русском языке в 1923 г. издательством "Всемирная литература". Переводчиком книги был выдающийся филолог-японист Николай Иосифович Конрад, в то время начинающий ученый, а перевод - одним из его первых значительных опытов в этой области.Книга издана как дань памяти выдающегося ученого, многолетнего председателя редакционной коллегии серии "Литературные памятники", во многом определившего основные направления ее деятельности.
Издание подготовил В. С. Санович.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Наука, М. |
| Рік видання | 1979 |
| Кількість сторінок | 287 |
| Обкладинка | тверд |
-
614грн.
Схожі товари
Полное собрание сочинений в двух томах
Александр Беляев - один из основоположников жанра научной фантастики в нашей стране. Прикованный к постели, писатель жил в изумительном мире, созданном его воображением. Силой своей фантазии он рисовал будущее, предвосхищая возможность дальнейших открытий и новых достижений. Из пятидесяти научных предвидений Беляева многие сбылись или принципиально осуществимы, и только три считаются ошибочными. Полное собрание сочинений в двух томах. Том 1:Страниц: 1008Описание:Восемь внецикловых романов и три повести.Содержание:Александр Беляев. Голова профессора Доуэля (роман)Александр Беляев. Последний человек из Атлантиды (повесть)Александр Беляев. Остров Погибших Кораблей (роман)Александр Беляев. Человек-амфибия (роман)Александр Беляев. Вечный хлеб (повесть)Александр Беляев. Властелин мира (роман)Александр Беляев. Продавец воздуха (роман)Александр Беляев. Золотая гора (повесть)Александр Беляев. Подводные земледельцы (роман)Александр Беляев. Человек, потерявший лицо (роман)Александр Беляев. Прыжок в ничто (роман)Полное собрание сочинений в двух томах. Том 2:Страниц: 976Описание:Шесть внецикловых романов, киносценарий, цикл рассказов о профессореВагнере и другие рассказы.Содержание:Александр Беляев. Воздушный корабль (роман)Александр Беляев. Чудесное око (роман)Александр Беляев. Звезда "КЭЦ" (роман)Александр Беляев. Лаборатория Дубльвэ (роман)Александр Беляев. Человек, нашедший свое лицо (роман)Александр Беляев. Ариэль (роман)Александр Беляев. Когда погаснет свет (киносценарий)Александр Беляев. РассказыАлександр Беляев. Изобретения профессора Вагнера (цикл)Александр Беляев. Человек, который не спит(рассказ)Александр Беляев. Из книжного шкафа (рассказ)Александр Беляев. Над бездной (рассказ)Александр Беляев. Творимые легенды и апокрифы(рассказ)Александр Беляев. Чертова мельница (рассказ)Александр Беляев. Амба (рассказ)Александр Беляев. Хойти-Тойти (повесть)Александр Беляев. Ковер-самолет (рассказ)Александр Беляев. Ни жизнь, ни смерть (рассказ)Александр Беляев. Белый дикарь (рассказ)Александр Беляев. Сезам, откройся!!! (рассказ)Александр Беляев. Мертвая голова (рассказ)Александр Беляев. Светопреставление (рассказ)Александр Беляев. Инстинкт предков (рассказ)Александр Беляев. Держи на запад! (рассказ)Александр Беляев. Легко ли быть раком? (рассказ)Александр Беляев. Слепой полет (рассказ)Александр Беляев. Мистер Cмех (рассказ)Александр Беляев. Невидимый свет (рассказ)..
Культ императора в Японии. Мифы. История. Доктрины. Политика
В монографии прослежена история культа императора в Японии с древности до наших дней,рассматриваются догматика и эволюция доктрины монархизма; анализируется культ императора в современной Японии. Книга помогает лучше понять истоки и особенности японского национализма,механизм воздействия официальной идеологии и массового сознания.Императорская власть в Японии... Что это - анахронизм в бурный век технологической революции, путы, мешающие движению вперед, или источник традиций и хранилище незыблемых устоев? Какую все-таки роль играет император, "человекобог" в прошлом и официальный "символ государства и единства нации" ныне? Какое место занимает он в душе японца? Культ или привычка, уходящая корнями в древние ритуалы? Поиск ответов на эти и другие вопросы предпринят автором книги...
Гамлет. Избранные перводы
Издание включает текст "Гамлета" на языке оригинала и четыре перевода трагедии, сделанные известными русскими и советскими поэтами-переводчиками: Н. Полевым, А. Кронесбергом, М.Лозинским и Б. Пастернаком. В Приложении представлен монолог "Быть или не быть" во всевозможных русских переложениях и переводах, начиная с А. П. Сумарокова и вплоть до наших дней. Издание включает предисловие и комментарии к тексту. ..