До нас дошло огромное количество письменных памятников Древнего Египта. Они написаны на стенах гробниц и храмов, на обелисках и заупокойных стелах, на свитках папирусов и на коже, на глиняных черепках и осколках белого известняка. Содержание их многообразно, как многообразна сама жизнь. Это хозяйственные и деловые документы, письма частные и официальные, царские декреты и судебные протоколы, гимны богам и восхваление фараонов, молитвы и религиозные тексты, описания военных походов и поучения, заупокойные надписи и мифы, песни и любовная лирика, сказки и повести.
Двум последним жанрам литературы посвящена эта книга.
Исаак Григорьевич Лившиц перевел все наиболее значительные тексты классического периода литературы Древнего Египта — Среднего и Нового царств, учитывая все публикации новых и старых, уже известных текстов или вариантов, а также огромную литературу, дающую материал для понимания быта и мировоззрения древних египтян.
Труд И. Г. Лившица издается таким, в каком виде он его оставил. Однако в связи с тем, что в последующие годы появилось немало новых изданий и исследований по истории литературы Древнего Египта в книгу добавлены необходимые сведения о новых данных и внесены указания на старую литературу там, где они были необходимы. Дополнения составлены Р. И. Рубинштейн и в тексте выделены угловыми скобками.
В издаваемую книгу вошли сказки и повести Среднего и Нового царств, написанные на среднеегипетском и новоегипетском языках.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Наука, Л. |
| Рік видання | 1979 |
| Кількість сторінок | 285 |
| Обкладинка | м'яка |
-
614грн.
Схожі товари
Греческая мифология. (Историческая библиотека) \зеленая\книги IV-VII + Паросская хроника
В «Исторической библиотеке» Диодора Сицилийского (около 90 — 21 гг. до н. э.) изложена древнейшая полулегендарная история Греции: рассказы о похищении Европы, о царе Миносе и его художнике Дедале, о подвигах Геракла, о походе аргонавтов, о странствиях Одиссея. Труд Диодора является одним из основных источников познания античных мифов, которые — сколь бы ни казались фантастическими — отражают историческую реальность: контакты критян и микенцев с носителями древних восточных цивилизаций, переселение народов в условиях стихийных бедствий и разрушительных вторжений.Богатое содержание и доступное изложение (плюс современный перевод: ранее Диодор издавался на русском языке в конце XVIII века) делает книгу полезной как для специалистов (историков, филологов, культурологов), так и для всех любителей древности и мифологии.Перевод с древнегр., статья, комментарии и указатель О. П. Цыбенко..
Удачливый крестьянин или мемуары г-на (ЛП)
В книгу вошел роман Мариво "Удачливый крестьянин" (1734). Перевод А.А.Поляк и Н.А.Поляк. В качестве приложения книга содержит анонимное продолжение "Удачливого крестьянина". Заключительная статья и примечания А.Д.Михайлова. ..
История государства инков ЛП
«Подлинные комментарии» – главный литературный труд, обессмертивший имя Инки Гарсиласо де ла Вега. «Комментарии» – многотомная летопись-эпопея, интереснейший, важный, хотя и не бесспорный документ о Тавантин-суйу и о завоевании испанцами инкской «империи».Первое английское издание «Комментариев» вышло в 1678 году, после чего неоднократно переиздавалось как на французском, так и на английском языках. «Комментарии» издавались также в США, Германии и ряде других стран. Об Инке Гарсиласо и его труде написаны сотни книг и множество статей.В данном издании «Комментарии» Гарсиласо переводятся на русский язык впервые.В качестве приложения приводится единственный сохранившийся образец перуанской драматургии – «Апу Ольантай». Эта драма написана на языке кечва рифмованными стихами. «Апу Ольантай» написан неизвестным автором, вероятно, индейцем или метисом, во второй половине XVI – начале XVII вв.В качестве иллюстраций в книге приводятся оригинальные рисунки из уникальной рукописи второй половины XVI в. «Первая новая хроника и доброе правление», а также вкладка с картой...