В книгу включены наиболее характерные стихотворения и переводы Федора Сологуба (1863-1927) – одного из виднейших представителей старшего поколения русских символистов, автора знаменитого романа «Мелкий бес». К середине 1900-х гг. литературный кружок, собиравшийся в доме у писателя по воскресеньям еще с середине 1890-х гг., стал одним из центров литературной жизни Петербурга. На «воскресеньях» у Ф. Сологуба велись разговоры исключительно литературные, в начале за столом, затем в хозяйском кабинете, где читались стихи, драмы, рассказы. Среди посетителей «воскресений» Сологуба были Зинаида Гиппиус, Дмитрий Мережковский, Аким Волынский, Александр Блок, Михаил Кузмин, Сергей Городецкий, Алексей Ремизов, Корней Чуковский, Андрей Белый, Георгий Чулков и др. А. Блок считал, что предмет поэзии Сологуба – «скорее душа, преломляющая в себе мир, а не мир, преломленный в душе». Поэтические высокопарные порывы, свойственные тогдашнему символизму, у Ф. Сологуба были пропитаны горечью пережитых им страданий бедности. В Приложении: переводы Ф. Сологуба с латинского (Проперций), французского (В. Гюго, П. Верлен), немецкого (Г. Клейст, П. Цех), английского (О. Уайльд), украинского (Т. Шевченко) и армянского языков.
Ряд стихотворений публикуется впервые. Вступительная статья и примечания М.И. Дикмана
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Академический проект, СПб. |
| Рік видання | 2000 |
| Кількість сторінок | 680 |
| Обкладинка | тверд |
-
8.414грн.
Схожі товари
Гарики 2тт \1т.:-на каждый день+из Атлантиды+камерные+сибирские+московский дневник+пожилые записки; 2т:-предпоследние+закатные+Книга странствий
В 2-томник Игоря Губермана вошли: "Гарики на каждый день", "Гарики из Атлантиды", "Камерные гарики", "Сибирский дневник", "Московский дневник", "Пожилые записки""Гарики предпоследние", "Закатные Гарики", а также "Книга странствий".Твердый переплет, увеличенный формат 17х25см.818+638 стр...
Английская поэзия в русских переводах
В антологии представлены лучшие образцы английской поэзии, начиная с народных баллад и до конца XIX столетия. Тексты стихотворных переводов выполнены известными русскими и советскими поэтами-переводчиками (Жуковским, Гнедичем, Лермонтовым, Тютчевым, Блоком, Бальмонтом, Пастернаком, Маршаком, Левиком и др.). На развороте книги представлено оригинальное произведение и перевод. Послесловие к сборнику академика М. П. Алексеева познакомит читателя с тем, как развивалось искусство русского стихотворного перевода, как воспринималось в нашей стране английская поэзия.Книга содержит также справки об авторах и комментарии к тексту...
Король, дама, валет. Подвиг. Лолита.
Книгу русского и американского писателя Владимира Набокова (1899 - 1977) составили произведения, разнообразные по героям, сюжетам и коллизиям: один из ранних его романов "Король, дама, валет" (1928). Роман "Подвиг" - о возвращении главного героя в Россию, тем самым сознательно идущего на смерть, на подвиг. А также "Лолита" (1955), лучший его роман, завоевавший мир и переведенный с английского языка на русский самим автором. ..