Четвертая книга из серии "Anima Celtica" посвящена бриттам и их потомкам - народу Уэлса.
Она представляет разноязыкие и разновременные источники - хроники, сказания и поэмы, которые питаются древней бриттской традицией.
Оригинальный подбор текстов и обширный историко-культурный комментарий.
Содержание:
Предисловие
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 5-16
Хаврен
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 17-32
Боудикка
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 33-48
Бладуд
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 49-58
Стоунхендж
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 59-74
Опустошение Аннувна
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 75-86
История Талиесина
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 87-98
Артур и Гвенвивар
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 99-106
Две истории об Артуре
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 107-111
Сладостная печаль
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 112-117
История Мирдина Дикого
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 118-130
Гвенвреви
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 131-140
Смерть Роберта Рудланского
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 141-147
Хроника принцев
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 148-158
Лесная госпожа
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 159-168
Элидор и фэйри
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 169-173
Дева озера Лин-и-Ван-Вах
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 174-190
Маргарет, дочь Ивена
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 191-193
Карта c. 194-195
Список литературы c. 196-208
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Летний Сад, СПб. |
| Рік видання | 2005 |
| Кількість сторінок | 208 |
| Обкладинка | м'яка |
-
809грн.
Схожі товари
Песнь о благодарении Чанди (Чондимонгол). Сказание о Дхонопоти (Дхонопоти упакхан)
В книге дан прозаический перевод на русский язык второй части эпической поэмы "Песнь о благодарении Чанди" бенгальского поэта XVI в Мукундорама Чокроборти Кобиконкона - "Сказание о Дхонопоти". Это самостоятельное произведение, не связанное сюжетом с первой частью поэмы - "Сказанием об охотнике", перевод которого вышел в 1980 г. (Памятники письменности Востока. LX). В "Сказании о Дхонопоти" рассказывается о злоключениях купца Дхонопоти, отказавшегося почитать богиню Чанди. Перевод снабжен подробным комментарием, словарем мифологических имен и указателем. ..
Деяния саксов
Книга представляет собой первую русскую публикацию источника по истории раннефеодального Германского государства. В этой Хронике много места уделено освещению германо-славянских отношений раннефеодального периода. Издание содержит вводную статью с историографическим обзором иностранной и русской литературы и критикой буржуазных концепций по вопросу германо-славянских отношений раннего периода, латинский оригинал «Деяний саксов», его русский перевод и подробные к нему комментарии...
Осень средневековья \Лимбах
Книга нидерландского историка культуры Йохана Хёйзинги, впервые вышедшая в свет в 1919 г., выдержала на родине уже более двух десятков изданий, была переведена на многие языки и стала выдающимся культурным явлением ХХ века. В России выходит пятым, заново просмотренным и исправленным изданием с подробным научным аппаратом.Осень Средневековья рассматривает социокультурный феномен позднего Средневековья с подробной характеристикой придворного, рыцарского и церковного обихода, жизни всех слоев общества. Источниками послужили литературные и художественные произведения бургундских авторов XIV–XV вв., религиозные трактаты, фольклор и документы эпохи...