Публикуемый труд Д.К.Кантемира остается одним из важнейших источников по истории Дунайских княжеств. Издание подготовлено на основе наиболее полной латинской версии кантемировского "Описания Молдавии" - так называемого Стурдзовского списка (ок. 1762-1764 г., хранится в отделе рукописной и редкой книги Одесской государственной научной библиотеки им. А.М.Горького). В нем учтены писцовые списки 1716 г. (с правкой и маргиналиями Д.К.Кантемира) и 1727 г., хранящиеся в архиве Института восточных рукописей РАН (С.-Петербург).
В издании воспроизводится факсимиле Стурдзовского списка. Критическая редакция этого латинского оригинала последовательно сверена со сводной редакцией Д.Слушанского (Бухарест, 2006). В примечаниях к русскому переводу латинского текста учтены основные смысловые расхождения между разными латинскими версиями "Описания", а также различия с русским переводом Л.И.Панкратьева (Кишинев, 1973) и румынским переводом Д.Слушанского (2006). Перевод сопровождается подробными комментариями кишиневских историков А.Ешану и В.Ешану.
Издание предназначено как специалистам-историкам, так и широкому кругу читателей
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Нестор-История, СПб. |
| Рік видання | 2012 |
| Кількість сторінок | 840 |
| Обкладинка | тверд |
-
4.301грн.
Схожі товари
Беседы у камина. О кризисе, олигархах и войне \черн.
Франклин Рузвельт - 32-й президент Соединенных Штатов Америки, центральная фигура в мире в середине XX века, возглавлял США во время мирового экономического кризиса и Второй Мировой войны. В книге, представленной вашему вниманию, собраны тексты выступлений по американскому радио Ф. Рузвельта («беседы у камина») в годы его президентства. Этот период истории США характерен тяжелым, затяжным кризисом, который получил название «Великая депрессия», - и выходом из него благодаря новым методам и смелым действиям президента. Немало бесед посвящено Второй мировой войне, рождению антигитлеровской коалиции против фашизма. Президент неоднократно говорил о мужестве и стойкости российских войск и российского солдата.«Беседы у камина» позволяют понять, почему Франклин Рузвельт стал единственным президентом США, избиравшийся более чем на два срока...
