Труд Григория, епископа Турского, охватывает гигантский исторический пласт – от сотворения мира до уже современных автору событий VI века. Раннее западное Средневековье – крещение короля Хлодвига, завоевание Аквитании и Бургундии, возникновение и развитие Франкского государства, междоусобные раздоры между сыновьями короля Хлотаря – предстает перед нами полной драматизма эпохой. Историческое повествование перемежается забавными историями, ироническими пассажами, знаменитыми и неизвестными анекдотами, делая труд Григория Турского не только достоверным источником информации, но и интересной для чтения книгой.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Центрполиграф, М. |
| Рік видання | 2009 |
| Кількість сторінок | 543 |
| Обкладинка | твердый |
-
1.190грн.
Схожі товари
Чингисиана. Свод свидетельств современников. \Сокровенное сказ.монг.+Вел.книга Ясы+Билик+легенды+све \ТДЦ \Серия: Тайны древних цивилизаций
В сборник «Чингисиана. Свод свидетельств современников» вошли важнейшие исторические и литературно-художественные памятники, созданные в Монголии и других странах в XII–XVII вв. и посвященные Чингисхану. Главный из них — «Сокровенное сказание монголов» — шедевр монгольской культуры, образец изящной словесности, стоящий в одном ряду с великими древними литературными памятниками, такими, как «Илиада», «Одиссея» и «Слово о полку Игореве». Кроме этого, в книге собраны аутентичные легенды и предания о Чингисхане, многие из которых были специально переведены для этого сборника, а также фрагменты его знаменитой «Великой Ясы» (свода имперских законов XIII века) и сборника высказываний и наставлений «Билик».Собранный материал дает обширную пищу для размышлений о личности и могучих дарованиях великого полководца, о породивших его времени и народе и, наконец, о месте, которое занимает Чингисхан в истории человечества.© А. Мелехин. Перевод, составление, комментарии, 2009© Г. Ярославцев, наследники. Перевод, 2009© С. Дулан. Вступительная статья к первому разделу, 2009© А. Цендина. Вступительная статья ко второму разделу.Перевод, 2009© Н. Бичурин. Перевод, 2009© Ж. Саруулбуян. Иллюстрации к первому и второму разделам© ООО «Издательство «Эксмо», 2009ОглавлениеОт составителяПредисловиеПЕРВЫЙ РАЗДЕЛ СОКРОВЕННОЕ СКАЗАНИЕ МОНГОЛОВ ГЛАВНАЯ КНИГА МОНГОЛОВ ПРИМЕЧАНИЯ I ПРАРОДИТЕЛИ ЧИНГИСХАНА II ЖИЗНЕОПИСАНИЕ ЧИНГИСХАНА III ЖИЗНЕОПИСАНИЕ УГЭДЭЙ-ХАНАВТОРОЙ РАЗДЕЛ ЛЕГЕНДЫ И ПРЕДАНИЯ О ЧИНГИСХАНЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ К ИСТОКАМ ВО ИМЯ БУДУЩЕГО ПРИМЕЧАНИЯ I ПОВЕСТВОВАНИЕ О ХАНЕ-РОДОНАЧАЛЬНИКЕ II ПОВЕСТВОВАНИЕ О ЧИНГИСХАНЕ III ЛЕГЕНДЫ О ЧИНГИСХАНЕ В УСТНОЙ ТРАДИЦИИТРЕТИЙ РАЗДЕЛ «ВЕЛИКАЯ КНИГА ЯСЫ» И «БИЛИК» ЧИНГИСХАНА «ВЕЛИКАЯ ЯСА», ИЛИ СКРИЖАЛИ ЧИНГИСХАНА ПРИМЕЧАНИЯ I. «ВЕЛИКАЯ ЯСА» II «БИЛИК»ЧЕТВЕРТЫЙ РАЗДЕЛ СВИДЕТЕЛЬСТВА СОВРЕМЕННИКОВ О ЧИНГИСХАНЕ ЭПОХА ЧИНГИСХАНА ГЛАЗАМИ СОВРЕМЕННИКОВ ПРИМЕЧАНИЯ I ИЗ ТЮРКСКИХ ИСТОЧНИКОВ II ИЗ ПЕРСИДСКИХ ИСТОЧНИКОВ III ИЗ КИТАЙСКИХ ИСТОЧНИКОВ IV ИЗ ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИХ ИСТОЧНИКОВ Джованни дель ПЛАНО КАРПИНИ ИСТОРИЯ МОНГАЛОВ* (ФРАГМЕНТЫ) ГЛАВА ПЕРВАЯ О ПОЛОЖЕНИИ ЗЕМЛИ ТАТАР, ЕЕ КАЧЕСТВЕ И РАСПРЕДЕЛЕНИИ В НЕЙ ВОЗДУХА ГЛАВА ВТОРАЯ О ВНЕШНЕМ ВИДЕ ЛИЦ, О СУПРУЖЕСТВЕ, ОДЕЯНИИ, ЖИЛИЩАХ И ИМУЩЕСТВЕ ИХ ГЛАВА ТРЕТЬЯ О БОГОПОЧИТАНИИ, О ТОМ, ЧТО ОНИ ПРИЗНАЮТ ГРЕХАМИ, О ГАДАНИЯХ И ОЧИЩЕНИЯХ И ПОГРЕБАЛЬНОМ ОБРЯДЕ ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ О НРАВАХ ТАТАР, ХОРОШИХ И ДУРНЫХ, ИХ ПИЩЕ И ОБЫЧАЯХ ГЛАВА ПЯТАЯ О НАЧАЛЕ ДЕРЖАВЫ ТАТАР, ОБ ИХ КНЯЗЬЯХ, О ВЛАСТИ ИМПЕРАТОРА И ЕГО КНЯЗЕЙ ГЛАВА ШЕСТАЯ О ВОЙНЕ И РАЗДЕЛЕНИИ ВОЙСК, ОБ ОРУЖИИ И ХИТРОСТЯХ ПРИ СТОЛКНОВЕНИИ, ОБ ОСАДЕ УКРЕПЛЕНИЙ И ВЕРОЛОМСТВЕ ИХ ПРОТИВ ТЕХ, КТО СДАЕТСЯ ИМ, И О ЖЕСТОКОСТИ ПРОТИВ ПЛЕННЫХ ГЛАВА СЕДЬМАЯ КАК ОНИ ЗАКЛЮЧАЮТ МИР С ЛЮДЬМИ; О НАЗВАНИЯХ ЗЕМЕЛЬ, КОТОРЫЕ ОНИ ПОКОРИЛИ; О ЗЕМЛЯХ, КОТОРЫЕ ОКАЗАЛИ ИМ СОПРОТИВЛЕНИЕ, И О ЖЕСТОКОСТИ, КОТОРУЮ ОНИ ПРОЯВЛЯЮТ К СВОИМ ПОДДАННЫМ ГЛАВА ВОСЬМАЯ КАК НАДЛЕЖИТ ВСТРЕТИТЬ ТАТАР НА ВОЙНЕ, ЧТО ОНИ ЗАМЫШЛЯЮТ, ОБ ОРУЖИИ И УСТРОЙСТВЕ ВОЙСК, КАК НАДЛЕЖИТ ВСТРЕТИТЬ ИХ ХИТРОСТИ В БОЮ, ОБ УКРЕПЛЕНИИ КРЕПОСТЕЙ И ГОРОДОВ И ЧТО НАДЛЕЖИТ ДЕЛАТЬ С ПЛЕННЫМИ Гильом де Рубрук ПУТЕШЕСТВИЕ В ВОСТОЧНЫЕ СТРАНЫ (ФРАГМЕНТЫ)КОММЕНТАРИИ СОКРОВЕННОЕ СКАЗАНИЕ МОНГОЛОВ ПРИМЕЧАНИЯ ПРАРОДИТЕЛИ ЧИНГИСХАНА ЖИЗНЕОПИСАНИЕ ЧИНГИСХАНА ЖИЗНЕОПИСАНИЕ УГЭДЭЙ-ХАНА ПОВЕСТВОВАНИЕ О ХАНЕ — РОДОНАЧАЛЬНИКЕ ПОВЕСТВОВАНИЕ О ЧИНГИСХАНЕ ЛЕГЕНДЫ О ЧИНГИСХАНЕ В УСТНОЙ ТРАДИЦИИ «ВЕЛИКАЯ ЯСА» «БИЛИК» ИЗ ТЮРКСКИХ ИСТОЧНИКОВ ИЗ ПЕРСИДСКИХ ИСТОЧНИКОВ ИЗ КИТАЙСКИХ ИСТОЧНИКОВ ИЗ ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИХ ИСТОЧНИКОВПРИЛОЖЕНИЯ ХРОНОЛОГИЯ ЖИЗНИ ЧИНГИСХАНА..
Этимологии, или Начала… Книги 1-3. Семь свободных искусств
Самое известное сочинение «первого энциклопедиста средневековья» Исидора, епископа Севильского (ок. 570-636 гг.), представляет собой всеохватывающую систему человеческого знания, ставшую связующим звеном между духовным миром античности и последующими эпохами. Предлагаемый читателю перевод первых трех из двадцати книг охватывает область науки, которую в средневековых университетах было принято именовать «семью свободными искусствами», и является древним учебником по грамматике латинского языка, риторике, логике, арифметике, геометрии, теории музыки и астрономии. Впервые для русскоязычного читателя эти дисциплины представлены такими, какими их видели преподаватели и учащиеся в средние века. Автор составлял свои книги по материалам античной науки, и еще шире — всего культурного универсума античности, систематизируя, классифицируя его и преобразуя в учебных целях.Издание предназначено для широкого круга читателей, интересующихся духовной культурой античности и средневековья, снабжено статьей, примечаниями и указателями.ОГЛАВЛЕНИЕПредисловие 5Книга I. О ГРАММАТИКЕ 6Глава I. О науке и искусстве 7Глава II. О семи свободных искусствах 7Глава III. О всеобщих [греческих] буквах 7Глава IV. О латинских буквах 9Глава V. О грамматике 12Глава VI. О частях речи 13Глава VII.Об имени 13Глава VIII. О местоимении 17Глава IX. О глаголе 19Глава X. О наречии 20Глава XI. О причастии 21Глава XII. О союзе 21Глава XIII. О предлоге 22Глава XIV. О междометии 22Глава XV. О буквах у грамматиков (фонетических знаках) 22Глава XVI. О слоге 22Глава XVII. О стопах 23Глава XVIII. Об ударении 27Глава XIX. О знаках ударения 28Глава XX. О пунктуации 29Глава XXI. О пометках в предложении 30Глава XXII. Об обыденных знаках 32Глава XXIII. О юридических знаках 33Глава XXIV. О воинских знаках 33Глава XXV. О знаках букв (тайнописи) 34Глава XXVI. О знаках пальцами (жестикуляции) 34Глава XXVII. Об орфографии 35Глава XXVIII. Об аналогии 38Глава XXIX. Об этимологии 39Глава XXX. О глоссах 40Глава XXXI. О различениях 40Глава XXXII. О варваризме 40Глава XXXIII. О солецизмах 42Глава XXXIV. О прочих ошибках 42Глава XXXV. О метаплазмах 44Глава XXXVI. О фигурах речи 46Глава XXXVII. О тропах 50Глава XXXVIII. О прозе 58Глава XXXIX. О стихах 59Глава XL. О басне 63Глава XLI. Об истории 64Глава XLII. Об авторах первых историй 64Глава XLIII. О пользе истории 65Глава XLIV. О родах истории 65Книга II. О РИТОРИКЕ И ДИАЛЕКТИКЕ 66Глава I. О риторике и ее названии 67Глава II. Об изобретателях искусства риторики 67Глава III. Об ораторе и частях риторики 67Глава IV. О трех родах дел 68Глава V. О двухчастном статусе дел 69Глава VI. О трехчастном споре 71Глава VII. О четырех частях речи 72Глава VIII. О пяти видах побудительных причин 72Глава IX. О риторических силлогизмах 72Глава X. О законе 75Глава XI. О сентенции 76Глава XII. О доказательстве и опровержении 76Глава XIII. Об олицетворении 77Глава XIV. О придании характера 78Глава XV. О родах вопросов 78Глава XVI. О стиле в речи 78Глава XVII. О трех манерах говорить 79Глава XVIII. О комме, колоне и периоде 79Глава XIX. Об избегании ошибок в [сочетании] букв, слов и предложений 80Глава XX. О сочетаниях слов 80Глава XXI. О фигурах в словах и предложениях 81Глава XXII. О диалектике 88Глава XXIII. О разнице между искусствами диалектики и риторики 88Глава XXIV. Об определении философии 89Глава XXV. Об «Исагоге» Порфирия 91Глава XXVI. О «Категориях» Аристотеля 93Глава XXVII. Об «Об истолковании» 95Глава XXVIII. О диалектических силлогизмах 96Глава XXIX. О классификации определений (сокращение из книги Мария Викторина) 102Глава XXX. О топике 105Глава XXXI. О противолежащих 109Книга III. О ЧЕТЫРЕХ МАТЕМАТИЧЕСКИХ ДИСЦИПЛИНАХ 112Предисловие 113Титул I. Об арифметике 114Глава I. О наименовании науки арифметики 115Глава II. О ее создателях 115Глава III. Что есть число 115Глава IV. Что числа представляют 116Глава V. О первом разделении [чисел: на] четные и нечетные 116Глава VI. О втором разделении всех чисел 118Глава VII. О третьем разделении всех чисел 121Глава VIII. О различии арифметики, геометрии и музыки 123Глава IX. Сколько существует бесконечных чисел 124Титул II. О геометрии 125Глава X. Об изобретателях геометрии и ее имени 126Глава XI. О четырехчленном делении геометрии 126Глава XII. О геометрических фигурах 126Глава XIII. О [средних] геометрических числах 128Глава XIV. Представление фигур, нарисованных ниже 128Титул III. О музыке 130Глава XV. О музыке и ее имени 131Глава XVI. Об изобретателях ее 131Глава XVII. Что может музыка 131Глава XVIII. О трех частях музыки 132Глава XIX. О тройном разделении музыки 132Глава XX. О первом разделе музыки, который называется гармоникою 132Глава XXI. О втором разделе музыки, который называется органикою 135Глава XXII. О третьем разделе музыки, который называется ритмикою 137Глава XXIII. О [средних] музыкальных числах 139Титул IV. Об астрономии 140Глава XXIV. Об имени астрономии 141Глава XXV. Об изобретателях ее 141Глава XXVI. О наставниках ее 141Глава XXVII. О различии астрономии и астрологии 141Глава XXVIII. О смысле астрономии 142Глава XXIX. О мире и его имени 142Глава XXX. О форме мира 142Глава XXXI. О небе и его имени 142Глава XXXII. О положении небесной сферы 142Глава XXXIII. О движении той же сферы 143Глава XXXIV. О беге той же сферы 143Глава XXXV. О быстроте [вращения] неба 143Глава XXXVI. Об оси неба 143Глава XXXVII. О небесных полюсах 144Глава XXXVIII. О точках вращения неба 144Глава XXXIX. О небесном своде 144Глава XL. О вратах неба 144Глава XLI. О двойном лице неба 144Глава XLII. О четырех частях неба 145Глава XLIII. О полусферах 145Глава XLIV. О пяти кругах неба 145Глава XLV. О круге Зодиака 146Глава XLVI. О белом круге 146Глава XLVII. О величине Солнца 146Глава XLVIII. О величине Луны 147Глава XLIX. О природе Солнца 147Глава L. О движении Солнца 147Глава LI. О действии Солнца 147Глава LII. О пути Солнца 148Глава LUI. О свете Луны 148Глава LIV. О фазах Луны 149Глава LV. О новолунии 149Глава LVI. О движении Луны 149Глава LVII. О близости Луны к Земле 150Глава LVIII. О затмении Солнца 150Глава LIX. О затмении Луны 150Глава LX. О различии светил, созвездий и звезд 150Глава LXI. О свете светил 150Глава LXII. О положении светил 151Глава LXIII. О движении светил 151Глава LXIV. О различном пути светил 151Глава LXV. О расстояниях до светил 151Глава LXVI. О круговом числе светил 151Глава LXVII. О светилах-планетах 152Глава LXVIII. О предшествовании и прямом движении светил 152Глава LXIX. Об удалении и попятном движении светил 152Глава LXX. О стоянии светил 153Глава LXXI. Об именах светил, которые получили имена небеспричинно 153ПРИЛОЖЕНИЯЛ. А. Харитонов. «Исидор Севильский». Историко-философская драма 160Пролог 160Эписодий 1. Визиготское королевство в Испании 162Эписодий 2. Жизнь Исидора Севильского 169Эписодий 3. Сочинения Исидора Севильского 172Эписодий 4. Свободные искусства: путь «из греков в латины» 177Эписодий 5. Тривиум: «второе дыхание» 183I. Грамматика 183II. Риторика 184III. Диалектика (логика) 187Эписодий 6. Квадривиум: потерянное наследство 190IV. Арифметика 196V. Геометрия 199VI. Музыка 204VII. Астрономия 208Эписодий 7. Метод «Этимологии» 216Эписодий 8. Заключительный 222Эксод 225От переводчика 228Комментарий 233Книга I. О грамматике 233Книга II. О риторике и диалектике 254Книга III. О Четырех математических дисциплинах 276Список сокращений имен авторов и их произведений 309Указатель имен 316Указатель терминов 327..
Вновь собранные драгоценные парные изречения
Тангутский ксилограф XII в., одна из наиболее древних печатных книг в отечественных библиотеках, впервые публикуется и переводится полностью. В нем представлены почти все известные в наше время типы тангутских изречений (пословицы, поговорки, народные афоризмы, присловья, приметы, загадки и пр.). Переводу предпослана вступительная статья, в которой автор делает попытку наметить принципы тангутского стихосложения, кратко излагает историю тангутского книгопечатания и отмечает роль народов Центральной Азии в развитии книгопечатания на Дальнем Востоке...