Героико-эпическая поэма Гомера `Илиада` – древнейший литературный памятник мирового значения. Предания о богах и героях, мифы и подлинные события тесно переплелись в поэме, повествующей об одном из поворотных моментов истории Древней Греции – десятилетней осаде Трои. Николай Иванович Гнедич (1784-1833) издал свой знаменитый перевод `Илиады` в 1829 г. и до самой смерти продолжал его править, так и не остановившись на окончательном варианте. Настоящее издание – единственное, в котором материалы незаконченной правки переводчика воспроизведены полностью. Этот перевод отличается наибольшей близостью к подлиннику и до сих пор сохраняет актуальность для читателя. Издание подготовил А.И. Зайцев.
Серия: Литературные памятники. Академия Наук. Перевод Н.И. Гнедича. Изд. подготовил А.И. Зайцев. Отв. ред. Я.М. Боровский.
2-е издание. М. Наука 2008г. 576с.
Твердый переплет, увеличенный формат.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Наука, СПб. |
| Рік видання | 2008 |
| Кількість сторінок | 576 |
| Обкладинка | тверд |
-
4.709грн.
Схожі товари
Путешествие по Европе боярина Б.П.Шереметева.\ЛП
Книга представляет собой академическое издание ПУТЕШЕСТВИЕ ПО ЕВРОПЕ БОЯРИНА Б.П.ШЕРЕМЕТЕВА 1697-1699. В нее вошли тексты произведения - пространная, сокращенная, особая и краткая редакции, - и приложения. Приложения включают статью Л.А.Ольшевской и С.Н.Травникова ШЕРЕМЕТЕВ - УКРАШЕНИЕ РОССИИ…, разночтения, примечания, хронологию и маршрут путешествия Б.П.Шереметева, библиографию, указатели имен и географических названий, списки иллюстраций и сокращений. ..
История бриттов. Жизнь мерлина. ЛП
Перед читателем важнейший памятник, связанный с эволюцией так называемых "артуровских легенд". Написанные в 30-е и 40-е годы XII столетия книги Гальфрида Монмутского отразили те существенные перемены, которыми был отмечен этот век в литературной истории Западной Европы. Гальфрид Монмутский (ок. 1100 – ок. 1155) вошел в историю литературы двумя произведениями – прозаической "Историей бриттов" (или "Историей королей Британии") и стихотворной "Жизнью Мерлина". В раздел "Дополнения" включена "История бриттов" Ненния, писавшего во второй половине VIII в. – непосредственного предшественника Гальфрида...
Поэмы Оссиана ЛП
Джеймс Макферсон (James Macpherson, 1736-1796). Издание подготовил Левин Ю.Д. Редактор перевода Линецкая Э.Л..