Новый полный перевод `Одиссеи` Гомера, освобожденный от архаизмов, повторов, старомодного гекзаметра, следует традиции современных английских переводов бессмертной поэмы. Это, в первую очередь, `Одиссея` для чтения - увлекательный роман, написанный для современников автора и переведенный для современников переводчика. Книга призвана показать далекому от классических наук читателю, почему `Одиссея` является одной из самых читаемых книг XX века в Англии. Приложения и комментарии помогают установить связь свеликим романом Джеймса Джойса `Улисс`. Исраэль Шамир, археолог, путешественник, военный корреспондент и переводчик, создал сегодняшнюю `Одиссею`, сохраняя неизменную верность тексту.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Алетейя, СПб. |
| Рік видання | 2000 |
| Кількість сторінок | 307 |
| Обкладинка | тверд |
-
4.898грн.
Схожі товари
Эпоха боевых слонов
Книга посвящена античной элефантерии, зародившейся во времена Александра Великого и ставшей затем неотъемлемой частью армий крупнейших эллинистических государств и Карфагена. В течение двух столетий этот вид войск оказывал сильнейшее влияние на развитие военного дела. Основные принципы взаимодействия элефантерии с кавалерией и пехотой были заложены в период борьбы диадохов. Тогда же были выявлены сильные и слабые стороны этого рода войск, а также введены важные технические усовершенствования. В дальнейшем в организации элефантерии не произошло существенных изменений. Методы использования слонов на полях сражений оставались теми же на протяжении практически ста пятидесяти лет...
Наедине с собой (Письма к Луцилию\Наедине с собой)
Эту книгу можно было бы назвать ещё и «Книгой девяти слов», потому что вся её мудрость сводится к мысли Марк Аврелия: «Наша жизнь есть то, что мы о ней думаем». А в этой фразе ровно девять слов. Но каких! Они емко вобрали в себя всю мудрость человечества. Обоих знаменитейших мыслителей древности: и Луция Аннея Сенеку, и Марка Аврелия Антонина — объединяет великая любовь к людям. Благородная назидательность их размышлений помогает идти по жизни смело и уверенно. Поэтому имена философов остаются жить в веках. Пусть эта книга, дорогой читатель, не только украсит вашу полку, но и станет истинным путеводителем по лабиринтам жизни...