Сочинение Рихера Реймского "История" является практически главным источником по политической истории Франции второй половины X в.
В ней освещены перипетии борьбы между династиями Каролингов и Капетингов, содержатся ценные сведения о системе образования и повседневной культуре той поры, о раннем периоде деятельности знаменитого ученого-энциклопедиста, будущего папы Герберта.
"История" Рихера, написанная своеобразным , выразительным языком, представляет также большой литературный интерес.
На русский язык полностью переводится впервые.
Перевод сопровождается статьей, комментариями, указателями.
В приложении - Анналы Флодоарда и Письма Герберта Орильякского.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | РОССПЭН, М. |
| Рік видання | 1992 |
| Кількість сторінок | 322 |
| Обкладинка | тверд |
-
4.309грн.
Схожі товари
Жизнеописания трубадуров \ЛП
В основу издания положен полный перевод подлинных старопровансальских «Жизнеописаний трубадуров» XIII-XIV вв., до сих пор знакомых отечественному читателю лишь в нескольких хрестоматийных выдержках. Книга, однако, отличается большей полнотой и от всех существующих западных изданий «Жизнеописаний»: все они без исключения опускают песни трубадуров, новеллизированные комментарии к которым составляют значительную часть памятника. В предлежащем томе мы сопровождаем эти новеллы стихотворными переводами самих песен, с соблюдением, как это принято в отечественной переводческой традиции, всех формальных особенностей оригинала - метрики, строфики, системы рифм и ассонансов.В издании подлинные средневековые жизнеописания трубадуров впервые сопровождаются полным переводом еще одного, несколько более позднего памятника, непосредственно с ними связанного и, при всех присущих ему элементах мистификации, сыгравшего не меньшую, а, может быть, и большую роль в формировании европейских представлений о куртуазной культуре. Речь идет о «Жизнеописаниях древних и наиславнейших провансальских пиитов» Жана де Нострдама (брата знаменитого астролога), вышедших в Лионе в 1575 г. Читатель, кроме того, найдет в книге обширные Дополнения, посвященные преломлению и развитию ряда сюжетов жизнеописаний трубадуров как в современной им литературе, так и в позднейших произведениях...
Тюрки и мир: сокровенная история
В книге рассказывается о малоизвестных событиях, связанных со становлением духовной культуры Евразии, а также Северной Африки. При этом особое внимание уделяется традиции Единобожия и истории Великой Степи.Для широкого круга читателей...
История Средних веков.От Карла Великого до Крестовых походов (768-1096 гг.)
Это издание - вторая книга классической монументальной хрестоматии "История Средних веков", составленной известным русским историком и издателем М. М. Стасюлевичем. Она охватывает период от эпохи правления Карла Великого до Крестовых походов (768-1096 гг.), когда общество стремилось выйти из хаоса, в котором оно находилось в конце VIII века, и создать возможный для того времени порядок. Общие усилия правителей и народов завершились образованием феодального государства, где "соединилось величайшее единство... с величайшей дробностью...". Для читателей, интересующихся историей...