В издании приводятся комментированные переводы валлийских стихотворений, известных по "Черной книге из Кармартена" и "Книге Талиесина", которые были созданы до 1100 г. Параллельная публикация русских переводов и оригинальных текстов позволяет читателю увидеть своими глазами все богатство валлийской поэзии. Композиционно книга состоит из нескольких частей. В первой из них представлены валлийские поэтические тексты и их русские переводы. В Дополнениях перепечатываются две совместные работы с Н.Л.Сухачевым "Траусгани Кинан" и "Элегия Гераклу" из "Книги" Талиесина". За переводами следуют комментарии к отдельным стихотворениям и Библиография.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Наука, СПб. |
| Рік видання | 2012 |
| Кількість сторінок | 368 |
| Обкладинка | тверд |
-
3.734грн.
Схожі товари
Собрание сочинений \2 тома из 3-х: Стихи, поэмы, проза \отсутствует 3-й том с переводами
Одно из самых полных изданий Арсения Тарковского.В 1 том Собрания сочинений А.А.Тарковского вошли стихотворения из изданных при жизни поэта сборников "Перед снегом", "Земле - земное", "Вестник", "Зимний день" и "От юности до старости".Во второй том Собрания сочинений А. А. Тарковского вошли поэмы, стихотворения, не публиковавшиеся при жизни автора и опубликованные в периодике, а также прозаические произведения: рассказы, эссе, статьи, воспоминания.Внимание: третий том в данной комплектации отсутствуетВ третий том вошли фрагменты переложения каракалпакского эпоса "Сорок девушек" и избранные переводы с арабского, туркменского, армянского, грузинского языков, созданные А. Тарковским за пятьдесят лет его творческой деятельности...
Избранное
В книгу вошли избранные стихотворения и песни известного русского поэта, барда и актера Владимира Высоцкого (1938-1980), созданные в периоде 1960 по 1980 гг...
![Под именем Баркова: Эротическая поэзия XVIII-началаХХвека. Научное издание \Серия: Русская потаенная литература\"красная" серия](https://academplus.com/image/cache/catalog/no_image-1024x1536.png "Под именем Баркова: Эротическая поэзия XVIII-началаХХвека. Научное издание \Серия: Русская потаенная литература\\"красная\" серия")