«Повесть об Исэ» — памятник японской классической литературы, собрание новелл. Сюжет основан на описании любовных приключений кугэ — японского аристократа. Повесть состоит из 125 самостоятельных кратких отрывков. Каждая новелла обязательно содержит пятистишие танка.
Авторство повести приписывается японскому поэту, художнику и аристократу Аривара-но Нарихира. Также считается, что он является прообразом главного героя повести. Произведение датируется X веком (период Хэйан).
В виде дополнения в книге опубликован другой шедевр средневековой японской литературы — повесть «Записки из кельи» монаха-отшельника, известного под именем Камо-но Тёмэй, дважды (в 1921 и 1927 гг.) выходившее на русском языке в переводе Н. И. Конрада.
Впервые средневековая японская лирическая повесть начала X в. была выпущена на русском языке в 1923 г. издательством "Всемирная литература". Переводчиком книги был выдающийся филолог-японист Николай Иосифович Конрад, в то время начинающий ученый, а перевод - одним из его первых значительных опытов в этой области.Книга издана как дань памяти выдающегося ученого, многолетнего председателя редакционной коллегии серии "Литературные памятники", во многом определившего основные направления ее деятельности.
Издание подготовил В. С. Санович.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Наука, М. |
| Рік видання | 1979 |
| Кількість сторінок | 287 |
| Обкладинка | тверд |
-
614грн.
Схожі товари
Махабхарата. Кн 2. Сабхапарва (ЛП) или книга о Собрании.
Созданная около трех тысячелетий назад, "Махабхарата" является не только замечательным памятником литературы, но и своего рода энциклопедией жизни, обычаев и нравов, эстетических и этических воззрений народов Древней Индии...
Над пропастью во ржи\ Колыбель.., Бойня..
Настоящее издание включает произведения двух писателей, с творчеством которых связано немало достижений американской послевоенной прозы. Повести и рассказы Сэлинджера изображают нелегкие взаимоотношения личности, обостренно воспринимающей действительность, с американским "деловым обществом". Курт Воннегут в своих сатирических романах размышляет о проблемах мира и войны, технического прогресса и нравственного совершенствования, о личной ответственности человека за происходящее на планете. В том вошла знаменитая повесть Сэлинджера "Над пропастью во ржи", и роман Воннегута "Колыбель для кошки"..
Джанки. Гомосек. Исповедь Яхе \оранжевая\ Альтернатива
Три романа берроузовского таланта - три "романа-сюра" и одновременно "романа-воспоминания". Где тут заканчивается правда - и начинается героиновый бред? И, кстати, где этот бред достигает силы мистического пророчества?! Этого не понял еще никто. Может, поймете вы?.. ..