В книгу вошли отрывки из литературных, исторических, философских памятников Индии, Ирана, Китая с конца II тыс. до н. э. по V в. н. э. З
начительная часть текстов публикуется впервые, многие даны в новом переводе.
Книга снабжена комментариями, более подробно знакомящими с бытом, культурой и обстановкой стран древнего Востока.
Предлагаемые тексты содержат переводы памятников и их фрагментов в соответствии с читаемым в Институте стран Азии и Африки при МГУ курсом «История литератур стран Азии и Африки». Настоящее издание включает в себя тексты литератур трех стран древнего Востока — Ирана, Индии, Китая.
Составителями настоящего выпуска являются:В. Б. Никитина (Иран), Ю. М. Алиханова (Индия), Л. Е. Померанцева (Китай). Ими же написаны вводные статьи к текстам, а также выполнена часть переводов, что и оговорено специально.
В конце книги авторы дают комментарии к текстам, облегчающие работу с материалами памятников.
СОДЕРЖАНИЕ
От авторов-составителей
3
ИРАН
АВЕСТА
4
ЗАРОЖДЕНИЕ ДРЕВНЕПЕРСИДСКОЙ ЛЕТОПИСИ
41
ИНДИЯ
ДРЕВНЕЙШАЯ ОБРЯДОВАЯ И КУЛЬТОВАЯ ПОЭЗИЯ
46
ЭПОС
58
РЕЛИГИОЗНО-ФИЛОСОФСКАЯ ЛИТЕРАТУРА I тыс. до Н, » 85
ЛИТЕРАТУРА I—V вв.
116
КИТАЙ
МИФОЛОГИЯ
186
ПЕСЕННО-ПОЭТИЧЕСКОЕ ТВОРЧЕСТВО XI—VI вв. до н. э.
198
349
ФИЛОСОФСКАЯ ПРОЗА
218
ИНДИВИДУАЛЬНА» ПОЭЗИЯ
262
ИСТОРИЧЕСКАЯ ПРОЗА
290
КОММЕНТАРИИ
313
Словарь общеупотребительных имен и терминов
346
Литература Ирана, Индии, Китая в русских переводах
347
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Изд-во МГУ, М. |
| Рік видання | 1984 |
| Кількість сторінок | 350 |
| Обкладинка | м'яка |
-
614грн.
Схожі товари
Ригведа. 3 тома (комплект) (ЛП)
«Ригведа» - древнейшее собрание поэтических гимнов, обращенных к Богам племен Ариев, переселившихся с северо-запада на полуостров Индостан. Созданный в середине II тысячелетия до н. э.От издателяКниги одной серии, одного оформления. От целого тысячелетия в развитии индийской культуры оставались только ведийские тексты, передававшиеся устным путем, тексты культового назначения, из которых самым древним является Ригведа.Ригведа - единственный источник, по которому можно судить о представлениях ариев о мире.Том І Ригведа. Мандалы I - IV.Том ІІ Ригведа. Мандалы V-VIII.Том ІІІ Ригведа. Мандалы IX-X...
Дети капитана Гранта. Вокруг света за 80 дней
Во время морской экспедиции экипаж судна «Дункан», которое принадлежало лорду и леди Гленарван, выловили огромную рыбу-молот. В брюхе убитого животного они нашли бутылку с запиской. В ней на трех языках сообщалось о том, что капитан Грант и несколько членов его экипажа выжили после кораблекрушения, сумев доплыть до маленького острова. Они просят спасти их и указали координаты, но часть из них размыло водой.Гленарваны решают спасти отважного капитана и отправляются в опаснейшее путешествие вдоль 37-й параллели...
Петербург. Стихотворения
Андрей Белый (Борис Николаевич Бугаев) - одна из ключевых фигур Серебряного века, оригинальный и влиятельный символист, создатель совершенной и непревзойденной по звучанию поэзии и автор оригинальной "орнаментальной" прозы, высшим достижением которой стал роман "Петербург", названный современниками не прозой, а "разъятой стихией". По словам Д.С.Лихачева, Петербург в романе - "не между Востоком и Западом, а Восток и Запад одновременно, т. е. весь мир. Так ставит проблему России Белый впервые в русской литературе". Помимо "Петербурга" в состав книги вошли стихотворения А.Белого из сборников "Золото в лазури", "Пепел" и поэма "Первое свидание"...