Четвертая книга из серии "Anima Celtica" посвящена бриттам и их потомкам - народу Уэлса.
Она представляет разноязыкие и разновременные источники - хроники, сказания и поэмы, которые питаются древней бриттской традицией.
Оригинальный подбор текстов и обширный историко-культурный комментарий.
Содержание:
Предисловие
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 5-16
Хаврен
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 17-32
Боудикка
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 33-48
Бладуд
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 49-58
Стоунхендж
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 59-74
Опустошение Аннувна
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 75-86
История Талиесина
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 87-98
Артур и Гвенвивар
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 99-106
Две истории об Артуре
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 107-111
Сладостная печаль
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 112-117
История Мирдина Дикого
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 118-130
Гвенвреви
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 131-140
Смерть Роберта Рудланского
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 141-147
Хроника принцев
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 148-158
Лесная госпожа
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 159-168
Элидор и фэйри
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 169-173
Дева озера Лин-и-Ван-Вах
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 174-190
Маргарет, дочь Ивена
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 191-193
Карта c. 194-195
Список литературы c. 196-208
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Летний Сад, СПб. |
| Рік видання | 2005 |
| Кількість сторінок | 208 |
| Обкладинка | м'яка |
-
809грн.
Схожі товари
Хроника. История княжеского дома Бани Ардалан. \Серия: Памятники Письменности Востока. LXIX.
Настоящее издание представляет собой публикацию текста (факсимиле) и перевод с персидского сочинения курдского автора начала XIX в. и содержит историю сравнительно небольшой, но крайне интересной и своеобразной области Восточного Курдистана - Арделана и могущественного курдского княжеского рода, который там правил с конца XII до середины XIX века.Основу владений Бани Ардаланов составляла область Арделан в Иранском Курдистане. В хронике Хусрава б. Мухаммада содержатся ценные сведения о курдах Арделана: о племенах, проживавших в этом княжестве и соседних курдских эмиратах, о взаимоотношениях отдельных курдских племен и курдов с персами и турками. Сведения историка, дополненные и подкрепленные информацией из других источников, позволили наметить этногеографическое районирование Арделанского княжества XVIII — XIX вв. и выявить некоторые особенности социально-экономических отношений в этой части Восточного Курдистана.Книга Хусрава б. Мухаммада — ценный источник и по истории Ирана. Представляя собой жанр локально-династийных хроник, она резко отличается своей концептуальной направленностью от произведений придворной иранской историографии. Сравнение сведений исторических произведений этих двух групп дает возможность ознакомиться с различным освещением одних и тех же событий. Хусрав ибн Муххамад Бани Ардалан. Хроника. История курдского княжеского дома Бани Ардалан. Серия: Памятники письменности востока LXIX. Факсимиле рукописи.Издание текста,первод с персидского Е.И.Васильевой. М. изд-во Наука. Главная редакция Восточной литературы. 1984г. 221с.+ 108 c. Твердый переплет, Обычный формат..
Памятники ср\век Латинской Литературы 10-12 веков
В 1970 г. в издательстве «Наука» вышел сборник «Памятники средневековой латинской литературы IV–IX веков». Это была первая попытка познакомить советского читателя с важнейшей из средневековых западноевропейских литератур, ранее почти ему неизвестной.Настоящий сборник служит продолжением названного. Он построен по тому же плану: две большие статьи, посвященные двум большим периодам латинской средневековой литературы, затем небольшие заметки об отдельных авторах или группах авторов, и при них — переводы образцов их произведений.Два периода, охватываемые настоящим сборником, — это X–XI века, время подступа к так называемому высокому средневековью, и XII век, время расцвета так называемого высокого средневековья.Это эпоха, когда средневековая европейская культура раскрывается во всей своей полноте и своеобразии, а также во всей своей противоречивости. XII век часто называют «средневековым возрождением», а культуру XII века — «средневековым гуманизмом». Эти понятия, сплошь и рядом употребляемые буржуазной наукой без достаточного прояснения и обоснования, до сих пор не получили должного раскрытия в отечественной науке. Задача настоящего сборника — предложить достаточный материал для обсуждения проблемы средневекового гуманизма.Проявления средневекового гуманизма многообразны. Он находит выражение и в богословских сочинениях, и в светских панегириках; и в религиозной лирике, и в мирской песне; и в ученом подражании античным образцам, и в живой разговорности сатиры или притчи. В соответствии с этим многообразен и материал настоящего сборника. Читатель найдет здесь и первые образцы любовной лирики, и медитативные элегии, и страстные гимны, и поэмы на античные сюжеты, и первый в Европе рыцарский роман, и первые средневековые драмы, и сочинения историков крестовых походов, и сочинения богословов и философов. Почти все памятники, публикуемые в этом томе, появляются на русском языке впервые...
Сочинения. Заговор Катилины
В сборник Гая Саллюстия Криспа, древнеримского историка-моралиста, вошли следующие работы: "О заговоре Катилины", "Югуртинская война", "История". В этих произведениях он раскрывает свое представление об идеальном правителе, пекущемся о "свободе, равной для всех" и об обеспечении прочного мира. Перевод, статья о жизни и творчестве Гая Саллюстия Криспа, комментарии В. О. Горенштейна. ..