Начиналось все с метких, остроумных эпиграмм и пародий. И вышло так, что наши любимые артисты Леонид Филатов и Валентин Гафт стали Поэтами. Интересными, самобытными, но в чем-то и похожими. Наверное, в ощущении себя, как говорит Филатов, "персонажами диковинной пьесы...". В результате и получился этот сборник - своеобразная пьеса, в которой первый акт играет поэт Леонид Филатов, а второй - поэт Валентин Гафт...
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Эксмо, М. |
| Рік видання | 1998 |
| Кількість сторінок | 464 |
| Обкладинка | тверд |
-
799грн.
Схожі товари
Стихи для взрослых. Юнкерские поэмы \Серия: Фаллософические памятники
В книгу вошли произведения М.Ю.Лермонтова, некогда принесшие ему славу "второго Баркова". В сборник также включены классические пародии на лермонтовского "Демона" и стихотворения современников, близкие по духу творчеству великого поэта. ..
Театр Леонида Филатова.Пьесы, песни к спектаклям, пародии \Про Федота-стрельца
Пьесы, песни к спектаклям, пародииВнутренние иллюстрации А. Зарубина, Д. Литвинова.Содержание:Леонид Быков. [Предисловие], стр. 5Леонид Филатов. Про Федота-стрельца, удалого молодца (пьеса), стр. 6-61Леонид Филатов. Большая любовь Робин Гуда (пьеса), стр. 62-117Леонид Филатов. Часы с кукушкой (пьеса), стр. 118-159Леонид Филатов. Любовь к трем апельсинам (пьеса), стр. 160-219Леонид Филатов. Лизистрата (пьеса), стр. 220-263Леонид Филатов. Возмутитель спокойствия (пьеса), стр. 264-383Леонид Филатов. Опасный, опасный, очень опасный… (пьеса), стр. 384-477Песни к спектаклямЛеонид Филатов. Театр Клары Газуль. Песни к спектаклю по мотивам произведений Проспера Мериме (цикл)Леонид Филатов. Пролог (стихотворение), стр. 480-481Леонид Филатов. Песенка чиновника (стихотворение), стр. 481Леонид Филатов. Песенка о дуэлях (стихотворение), стр. 481-482Леонид Филатов. Песенка Клары Газуль (стихотворение), стр. 482Леонид Филатов. Песенка актрисы (стихотворение), стр. 483Леонид Филатов. Песенка про короля (стихотворение), стр. 484Леонид Филатов. Песенка о мистификаторах (стихотворение), стр. 484-485Леонид Филатов. Бродячий театр (стихотворение), стр. 486Леонид Филатов. Мартин Иден. Песни к спектаклю по мотивам произведений Джека Лондона (цикл)Леонид Филатов. Молитва моряка (стихотворение), стр. 487Леонид Филатов. Простите, мисс! (стихотворение), стр. 488Леонид Филатов. Баллада об упрямстве (стихотворение), стр. 489Леонид Филатов. Матросская песня (стихотворение), стр. 490Леонид Филатов. Песня бродяги (стихотворение), стр. 491Леонид Филатов. Песенка о возвращении (стихотворение), стр. 492-493Леонид Филатов. Когда-то в Калифорнии. Песни к спектаклю по мотивам произведений Брет Гарта (цикл)Леонид Филатов. Песенка о дилижансе (стихотворение), стр. 494Леонид Филатов. Песенка неунывающего ковбоя (стихотворение), стр. 495Леонид Филатов. Песенка провинциальной барышни (стихотворение), стр. 495-496Леонид Филатов. Геркулес и Авгиевы конюшни. Зонги к спектаклю по пьесе Фридриха Дюрренматта) (цикл)Леонид Филатов. Пролог (стихотворение), стр. 497Леонид Филатов. Оптимистический зонг (стихотворение), стр. 497-498Леонид Филатов. Зонг о дерьме, или дискуссия в парламенте (стихотворение), стр. 498-499Леонид Филатов. Зонг о парламенте (стихотворение), стр. 499-500Леонид Филатов. Зонг Геракла (стихотворение), стр. 500-501Леонид Филатов. Зонг нового поколения (стихотворение), стр. 501-502Леонид Филатов. Нравоучительный зонг (стихотворение), стр. 502ПародииЛеонид Филатов. Таганка-75 (цикл)Леонид Филатов. Евгений Евтушенко (стихотворение), стр. 503-504Леонид Филатов. Андрей Вознесенский (стихотворение), стр. 504-505Леонид Филатов. Роберт Рождественский (стихотворение), стр. 505-507Леонид Филатов. Белла Ахмадулина (стихотворение), стр. 507-508Леонид Филатов. Расул Гамзатов (стихотворение), стр. 508-509Леонид Филатов. Сергей Михалков. Таганка и Фитиль (стихотворение), стр. 509..
Английская поэзия в русских переводах
В антологии представлены лучшие образцы английской поэзии, начиная с народных баллад и до конца XIX столетия. Тексты стихотворных переводов выполнены известными русскими и советскими поэтами-переводчиками (Жуковским, Гнедичем, Лермонтовым, Тютчевым, Блоком, Бальмонтом, Пастернаком, Маршаком, Левиком и др.). На развороте книги представлено оригинальное произведение и перевод. Послесловие к сборнику академика М. П. Алексеева познакомит читателя с тем, как развивалось искусство русского стихотворного перевода, как воспринималось в нашей стране английская поэзия.Книга содержит также справки об авторах и комментарии к тексту...