Стихотворения Анны Ахматовой с параллельным переводом на украинский язык. А также поэзия Ивана Франко в переводе на русский, выполненном Анной Ахматовой.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Дніпро, К. |
| Рік видання | 1989 |
| Кількість сторінок | 390 |
| Обкладинка | тверд |
-
799грн.
Схожі товари
Чукоккала
Предисловие И. Андроникова. Оформление и макет Е. Смирнова. Книга представляет собой факсимильное воспроизведение страниц рукописного альманаха Корнея Чуковского. Комментарий к рисункам и автографам написан К. И. Чуковским. Записи в альманахе собирались с 1914 по 1969 год.Вот что пишет сам Корней Иванович об этой книге:Что такое Чукоккала?Слово это составлено из начального слога моей фамилии — ЧУК и последних слогов финского слова КУОККАЛA — так назывался поселок, в котором я тогда жил. Слово «Чукоккала» придумано Репиным. Художник деятельно участвовал в моем альманахе и под первым же своим рисунком (от 20 июля 1914 года) сделал подпись: «И.Репин. Чукоккала». К этой дате — к самому началу первой мировой войны — и относится зарождение Чукоккалы. Что такое Чукоккала, сказать нелегко. Иногда это рукописный альманах, откликающийся на злободневные темы, иногда же — просто самый обыкновенный альбом для автографов. Вначале Чукоккала была тощей тетрадкой, наскоро сшитой из нескольких случайных листков, теперь это — объемистый том в 789 страниц с четырьмя филиалами, относящимися к позднейшему времени. Таким образом, в 1964 году исполнилось ровно полвека со времени ее появления на свет. Перечень ее сотрудников огромен. Среди них Леонид Андреев, Анна Ахматова, Андрей Белый, Ал. Блок, Ив. Бунин, Макс. Волошин, Сергей Городецкий, Горький, Гумилев, Добужинский, Вас. Немирович-Данченко, Евреинов, Зощенко, Аркадий Аверченко, Александр Амфитеатров, Юрий Анненков, Ал. Бенуа, Вячеслав Иванов, А. Кони, А. Куприн, Осип Мандельштам, Федор Сологуб и другие. А также более молодое поколение — Маргарита Алигер, Ираклий Андроников, А. Архангельский, Е. Евтушенко, Валентин Катаев, Лебедев-Кумач, Каверин, Михаил Кольцов, Э. Казакевич, Леонид Леонов, Мейерхольд, В. Маяковский, С. Маршак, С. Михалков, Николай Олейников, М. Пришвин, Мих. Слонимский, К. Паустовский, Ал. Толстой, К. Федин, С. Щипачев, Вячеслав Шишков, Виктор Шкловский и другие...
Полное собрание стихотворений. НБП
Литературная деятельность С.Я.Надсона продолжалась всего девять лет – талантливый поэт погиб в 24-летнем возрасте. В поэзии Надсона запечатлен не только образ самого поэта, но и строй мыслей и чувств целого поколения – людей 80-х годов XIX века. Именно это обеспечило Надсону громадный успех у современников. Настоящий сборник является наиболее полным собранием стихотворений С.Я.Надсона. ..
Стихотворения и поэмы. НБП
Настоящий сборник - первое научно комментированное издание стихов Л.Н. Мартынова, в которое вошли лучшие, показательные и наиболее яркие образцы творчества выдающегося советского поэта. В книге два раздела: стихотворения и поэмы, внутри которых материал расположен в хронологической последовательности. Имеется раздел "Другие редакции и варианты", наглядно демонстрирующий своеобразную творческую лабораторию Л. Мартынова. Вступительная статья В.В. Дементьева. ..