В книгу Р.Тагора - писателя-мыслителя, тонкого художника слова, интернационалиста и гуманиста - входят его лучшие произведения: поэзия, проза, миниатюры, статьи.
Содержание:
И. Д. Серебряков. Устремленный в грядущее (статья), стр.
5-20
Поэзия
Из сборника «Утренняя песня» (1882)
Рабиндранат Тагор. Праздничное утро (стихотворение, перевод
Н. Подгоричани), стр. 22
Из сборника «Образ любимой» (1890)
Рабиндранат Тагор. Морские волны (стихотворение, перевод Н.
Стефановича), стр. 22-25
Рабиндранат Тагор. Герой Бенгалии (стихотворение, перевод В.
Микушевича), стр. 25-28
Из сборника «Пестрое» (1895)
Рабиндранат Тагор. Два бигха земли (стихотворение, перевод
А. Сендыка), стр. 28-31
Рабиндранат Тагор. Отречение (стихотворение, перевод В.
Тушновой), стр. 21-32
Рабиндранат Тагор. Обыкновенный человек (стихотворение,
перевод В. Тушновой), стр. 32
Рабиндранат Тагор. Карма (стихотворение, перевод В.
Тушновой), стр. 32-33
Рабиндранат Тагор. К цивилизации (стихотворение, перевод В.
Тушновой), стр. 33
Рабиндранат Тагор. Мать-Бенгалия (стихотворение, перевод В.
Тушновой), стр. 33-34
Рабиндранат Тагор. Метафора (стихотворение, перевод В.
Тушновой), стр. 34
Рабиндранат Тагор. Женщина (стихотворение, перевод В.
Тушновой), стр. 34
Из сборника «Крупицы» (1899)
Рабиндранат Тагор. «Томился от жажды осел у пруда...»
(стихотворение, перевод А. Ибрагимова), стр. 34
Рабиндранат Тагор. «Верхушка говорила с похвальбою...»
(стихотворение, перевод А. Ибрагимова), стр. 34
Рабиндранат Тагор. «Керосиновая лампа гордо заявила
плошке...» (стихотворение, перевод А. Ибрагимова), стр. 35
Рабиндранат Тагор. «За что, седина, ты в почете и силе?..»
(стихотворение, перевод А. Ибрагимова), стр. 35
Рабиндранат Тагор. «Хвала и хула обратились к поэту...»
(стихотворение, перевод А. Ибрагимова), стр. 35
Из сборника «Баллады» (1900)
Рабиндранат Тагор. Жалкий дар (стихотворение, перевод Г.
Ярославцева), стр. 35-36
Рабиндранат Тагор. Жертва (стихотворение, перевод Г.
Ярославцева), стр. 36-39
Из сборника «Фантазии» (1900)
Рабиндранат Тагор. Гордость (стихотворение, перевод Т.
Спендиаровой), стр. 39-40
Рабиндранат Тагор. Индия — Лакшми (стихотворение, перевод Н.
Тихонова), стр. 40
Из сборника «Мгновения» (1900)
Рабиндранат Тагор. Мы живем в одной деревне (стихотворение,
перевод Т. Спендиаровой), стр. 40-41
Из сборника «Дары» (1901)
Рабиндранат Тагор. «Где души бестрепетны, где чело...»
(стихотворение, перевод Н. Стефановича), стр. 41-42
Рабиндранат Тагор. «Индиец, ты гордость свою не продашь...»
(стихотворение, перевод Н. Стефановича), стр. 42
Из сборника «Посвящения» (1903)
Рабиндранат Тагор. Та женщина, что мне была мила
(стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 42
Из сборника «Паром» (1906)
Рабиндранат Тагор. Паром (стихотворение, перевод Т.
Спендиаровой), стр. 43-44
Рабиндранат Тагор. Когда страданье приведет...
(стихотворение, перевод Т. Спендиаровой), стр. 44
Из сборника «Журавли» (1916)
Рабиндранат Тагор. Юное племя (стихотворение, перевод Е.
Бируковой), стр. 44-46
Рабиндранат Тагор. Клич (стихотворение, перевод А. Ревича),
стр. 46-47
Рабиндранат Тагор. Тадж-Махал (стихотворение, перевод С.
Мар), стр. 47-48
Рабиндранат Тагор. Шекспир (стихотворение, перевод А.
Ахматовой), стр. 48
Рабиндранат Тагор. Раджа и его жена (стихотворение, перевод
А. Эфрон), стр. 49
Из сборника «Вечернии мелодии» (1925)
Рабиндранат Тагор. Солнце (стихотворение, перевод В.
Рогова), стр. 49-51
Рабиндранат Тагор. Дар (стихотворение, перевод В.
Потаповой), стр. 51-52
Из сборника «Мохуа» (1929)
Рабиндранат Тагор. Мужественная (стихотворение, перевод М.
Зенкевича), стр. 52-53
Из сборника «Завершение» (1932)
Рабиндранат Тагор. Фанатизм (стихотворение, перевод А.
Ревича), стр. 53-54
Из сборника «Сад песен» (1932)
Рабиндранат Тагор. О Мать-Бенгалия! Край золотой!..
(стихотворение, перевод Е. Бируковой), стр. 54
Рабиндранат Тагор. Кормчий, встань у руля! Смело вдаль
поплывем!.. (стихотворение, перевод Е. Бируковой), стр. 54-55
Рабиндранат Тагор. Пусть куются все крепче оковы...
(стихотворение, перевод Е. Бируковой), стр. 55
Рабиндранат Тагор. Ужасная пора! Как душны вечера!..
(стихотворение, перевод М. Петровых), стр. 56
Рабиндранат Тагор. О бойшакх пылающий, внемли!.. (стихотворение,
перевод М. Петровых), стр. 56
Рабиндранат Тагор. Из тучи — грохот барабана...
(стихотворение, перевод М. Петровых), стр. 56
Рабиндранат Тагор. Во двор срабона входят тучи...
(стихотворение, перевод М. Петровых), стр. 57
Рабиндранат Тагор. Приди, о буря, не щади сухих моих
ветвей... (стихотворение, перевод М. Петровых), стр. 57
Рабиндранат Тагор. Дожди иссякли, зазвучал разлуки голос
одинокий... (стихотворение, перевод М. Петровых), стр. 57
Рабиндранат Тагор. Явилась толпа темно-синих туч... (стихотворение,
перевод М. Петровых), стр. 57-58
Рабиндранат Тагор. Солнечный луч засмеялся в объятиях туч...
(стихотворение, перевод М. Петровых), стр. 58
Из сборника «Снова» (1932)
Рабиндранат Тагор. Обыкновенная девушка (стихотворение,
перевод Б. Пастернака), стр. 58-61
Рабиндранат Тагор. Флейта (стихотворение, перевод Д.
Голубкова), стр. 61-63
Рабиндранат Тагор. Чистый (стихотворение, перевод А.
Ахматовой), стр. 63-65
Рабиндранат Тагор. Сын человеческий (стихотворение, перевод
А. Ахматовой), стр. 65-66
Из сборника «Чаща листьев» (1936)
Рабиндранат Тагор. В тот древний иступленный век...
(стихотворение, перевод С. Шервинского), стр. 66-67
Рабиндранат Тагор. Забил барабан. Война! (стихотворение,
перевод С. Шервинского), стр. 67-68
Из сборника «Новорожденный» (1940)
Рабиндранат Тагор. Искупление (стихотворение, перевод А.
Сендыка), стр. 68-70
Рабиндранат Тагор. Хиндустан (стихотворение, перевод А.
Сендыка), стр. 70-71
Из сборника «Санай»
Рабиндранат Тагор. Переезд (стихотворение, перевод А.
Ревича), стр. 71-73
Из сборника «Выздоровление» (1941)
Рабиндранат Тагор. Скользя по ленивому потоку времен…
(стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 73-74
Из сборника «День рождения» (1941)
Рабиндранат Тагор. Кровавые челюсти, лязгая от нетерпения...
(стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 74-75
Из сборника «Искры» (1945)
Рабиндранат Тагор. Бодрствует день и ночь… (рассказ, перевод
Д. Самойлова), стр. 75
Рабиндранат Тагор. Светильник с пламенем страданья…
(стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 76
Проза
Рабиндранат Тагор. Возвращение Кхокабабу (рассказ, перевод
Е. Алексеевой), стр. 78-84
Рабиндранат Тагор. Карточное королевство (рассказ, перевод
Ю. Морозова), стр. 85-92
Рабиндранат Тагор. Кабуливала (рассказ, перевод Е.
Алексеевой), стр. 93-99
Рабиндранат Тагор. Свет и тени (рассказ, перевод М.
Тубянского), стр. 100-120
Рабиндранат Тагор. Судья (рассказ, перевод М. Тубянского),
стр. 120-127
Рабиндранат Тагор. Тетрадь (рассказ, перевод Е. Алексеевой),
стр. 127-132
Рабиндранат Тагор. Голодные камни (рассказ, перевод Е.
Алексеевой), стр. 133-143
Рабиндранат Тагор. Первый номер (рассказ, перевод И.
Товстых), стр. 143-156
Рабиндранат Тагор. Художник (рассказ, перевод Л. Чевкиной),
стр. 156-161
Рабиндранат Тагор. Незнакомка (рассказ, перевод И. Товстых),
стр. 161-173
Рабиндранат Тагор. Обычай (рассказ, перевод Е. Алексеевой),
стр. 173-177
Рабиндранат Тагор. Похищенное сокровище (рассказ, перевод С.
Цырина), стр. 177-184
Миниатюры
Рабиндранат Тагор. Облако-вестник (микрорассказ, перевод Е.
Бируковой, Е. Быковой), стр. 186-187
Рабиндранат Тагор. Не в тот рай попал (микрорассказ, перевод
Е. Быковой), стр. 188-190
Рабиндранат Тагор. Лошадь (микрорассказ, перевод Е.
Быковой), стр. 190-193
Рабиндранат Тагор. Как обучали попугая (микрорассказ,
перевод Е. Быковой), стр. 193-196
Драматургия
Рабиндранат Тагор. Колесница времени (пьеса в стихах,
перевод А. Ибрагимова, А. Ревича), стр. 198-220
Публицистика
Статьи
Рабиндранат Тагор. Социализм (статья, перевод Э. Комарова),
стр. 222-224
Рабиндранат Тагор. Центр Индийской культуры (отрывки,
перевод Ф. Мендельсона), стр. 224-229
Рабиндранат Тагор. Письма о России (статья, перевод М.
Кафитиной), стр. 230-251
Рабиндранат Тагор. Заявление по поводу начала второй мировой
войны (статья, перевод Р. Петросян), стр. 252
Рабиндранат Тагор. Кризис цивилизации (статья, перевод И.
Товстых), стр. 252-257
Н. М. Карпович, И. Д. Серебряков. Примечания, стр. 258-269
Н. М. Карпович, И. Д. Серебряков. Список рекомендуемых книг,
стр. 269
Примечание
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Просвещение, М. |
| Рік видання | 1987 |
| Кількість сторінок | 272 |
| Обкладинка | тверд |
-
489грн.
Схожі товари
Хроники Нарнии. Вся история Нарнии в 7 повестях \КМГ-2008
Хроники Нарнии" - удивительная и прекрасная история волшебной страны, в которой правят любовь и доброта, где животные и птицы говорят и мыслят подобно людям, а в лесах обитают гномы и великаны, фавны и кентавры. Наряду с "Властелином колец" Дж.Р.Р.Толкина, "Хроники Нарнии" стали мировой классикой фэнтези, одинаково любимой многими поколениями детей и взрослых.СодержаниеПлемянник Чародея(переводчик: Наталья Трауберг)Повестьc. 5-102Лев, колдунья и платяной шкаф(переводчик: Галина Островская)Повестьc. 103-222Конь и его мальчик(переводчик: Наталья Трауберг)Повестьc. 223-326Принц Каспиан(переводчик: Екатерина Доброхотова-Майкова)Повестьc. 327-466"Покоритель Зари", или Плавание на Край Света(переводчик: Татьяна Шапошникова)Повестьc. 467-604Серебряное Кресло(переводчик: Татьяна Шапошникова)Повестьc. 605-730Последняя Битва(переводчик: Екатерина Доброхотова-Майкова)Повестьc. 731-853................Хорошее качество бумаги и полиграфии.................
Стихи, песни, пародии, сказки, пьесы, киноповести.\Про Федота-стрельца
В сборнике представлены проза, поэзия и драматургия популярнейшего актера Театра на Таганке Леонида Филатова.Содержание:Александр Володин. [Вступительная заметка] (заметка), стр. 5Леонид Филатов. От автора (статья), стр. 5Леонид Филатов. Игра в «Замри» (сборник)Леонид Филатов. «Как мокрый куст сирени, тяжела…» (стихотворение), стр. 8Леонид Филатов. Гурзуф (стихотворение), стр. 9Леонид Филатов. Весенний этюд (стихотворение), стр. 10Леонид Филатов. «Застенчивая синенькая будка..» (стихотворение), стр. 10Леонид Филатов. «Неужто не гложет вас чувство вины…» (стихотворение), стр. 11Леонид Филатов. Романтики (стихотворение), стр. 12Леонид Филатов. «У той страны не существует карты...» (стихотворение), стр. 13Леонид Филатов. Баллада о началах (стихотворение), стр. 14-15Леонид Филатов. «Ну вот, наконец, закончился...» (стихотворение), стр. 16Леонид Филатов. «Моря гудят криком чаечным...» (стихотворение), стр. 17Леонид Филатов. Апельсины цвета беж (стихотворение), стр. 18Леонид Филатов. Просто так (стихотворение), стр. 19-20Леонид Филатов. Мадьярская корчма (стихотворение), стр. 21Леонид Филатов. Провинция (стихотворение), стр. 22Леонид Филатов. Любовь (стихотворение), стр. 23-24Леонид Филатов. Наташа плюс Сережа (стихотворение), стр. 25Леонид Филатов. Спасибо (стихотворение), стр. 26Леонид Филатов. Открытие (стихотворение), стр. 27Леонид Филатов. «Как в стене замуровали-заклевали...» (стихотворение), стр. 28Леонид Филатов. «На дорогах смола растоплена...» (стихотворение), стр. 28Леонид Филатов. «Все справедливо. Никаких обид...» (стихотворение), стр. 29Леонид Филатов. Ленка (стихотворение), стр. 30-31Леонид Филатов. Песня о последней беде, как бы ее спела Жюльетт Греко (стихотворение), стр. 32Леонид Филатов. Акробат (стихотворение), стр. 33-34Леонид Филатов. Свадьба (стихотворение), стр. 35Леонид Филатов. «Будто синяя лошадь...» (стихотворение), стр. 36Леонид Филатов. «Если ты мне враг..» (стихотворение), стр. 37Леонид Филатов. Варшавский вальс (стихотворение), стр. 38Леонид Филатов. Свадебный этюд (стихотворение), стр. 39Леонид Филатов. «Чудеса всегда доверены минутам...» (стихотворение), стр. 40Леонид Филатов. Песенка о собственных похоронах (стихотворение), стр. 41-42Леонид Филатов. «Я заметил, что за мной шпионят вещи…» (стихотворение), стр. 43Леонид Филатов. Удача (стихотворение), стр. 44Леонид Филатов. Компромисс (стихотворение), стр. 45Леонид Филатов. «В наш трехдневный краткосрочный отпуск...» (стихотворение), стр. 46Леонид Филатов. Ипподром (стихотворение), стр. 47Леонид Филатов. Рекрутская песня (стихотворение), стр. 48Леонид Филатов. Подарок Андерсена (стихотворение), стр. 49Леонид Филатов. Человек начинал говорить (стихотворение), стр. 50Леонид Филатов. Однажды утром (стихотворение), стр. 51Леонид Филатов. Бизоны (стихотворение), стр. 52Леонид Филатов. Последняя песенка старого дуэлянта (стихотворение), стр. 53Леонид Филатов. Провинциалка (стихотворение), стр. 54Леонид Филатов. Вино из одуванчиков (стихотворение), стр. 55-56Леонид Филатов. Память (стихотворение), стр. 57Леонид Филатов. Мгновение тишины (стихотворение), стр. 58-59Леонид Филатов. «Вот вы говорите...» (стихотворение), стр. 60Леонид Филатов. Про Клавочку (стихотворение), стр. 61-63Леонид Филатов. Двор (стихотворение), стр. 63Леонид Филатов. Письмо Сергею Образцову (стихотворение), стр. 64Леонид Филатов. Игра в «Замри» (стихотворение), стр. 65Леонид Филатов. Песня о чилийском музыканте (стихотворение), стр. 66-67Леонид Филатов. Июль 80-го (стихотворение), стр. 68Леонид Филатов. Записка на могилу (стихотворение), стр. 68-69Леонид Филатов. Високосный год (стихотворение), стр. 70Леонид Филатов. Суета сует (стихотворение), стр. 71Леонид Филатов. «В пятнадцать лет, продутый на ветру…» (стихотворение), стр. 72Леонид Филатов. «Не о том разговор, как ты жил до сих пор...» (стихотворение), стр. 73-74Леонид Филатов. Пенсионеры (стихотворение), стр. 73-74Леонид Филатов. Анонимщикам (стихотворение), стр. 75-76Леонид Филатов. Михайловское (стихотворение), стр. 77-78Леонид Филатов. Кюхельбекер (стихотворение), стр. 79-80Леонид Филатов. Воспоминание о Пушкине (цикл), стр. 81-86Леонид Филатов. Песня няньки (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Пущин едет к Пушкину (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Разговор на балу (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Подметное письмо (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Дантес (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Дуэль (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Баллада о труде, или Памяти графомана (стихотворение), стр. 87-88Из Аннаберды Агаева (с туркменского)Аннаберды Агабаев. Мечети Каира (стихотворение, перевод Л. Филатова), стр. 89-92Аннаберды Агабаев. Песня крестьянина (стихотворение, перевод Л. Филатова), стр. 93-94Аннаберды Агабаев. Казнь Насими (стихотворение, перевод Л. Филатова), стр. 95-100Леонид Филатов. Мотив Аттилы Йожефа (стихотворение), стр. 101-103Леонид Филатов. «В урочный час, назначенный для бденья...» (стихотворение), стр. 104Леонид Филатов. «О, не лети так, жизнь!..» (стихотворение), стр. 105-106Леонид Филатов. «Чем может быть утешен человек...» (стихотворение), стр. 107Свой интерес. Циклы песен для спектаклей и кинофильмовЛеонид Филатов. Песни к спектаклю «Театр Клары Газуль» (По мотивам произведений Проспера Мериме) (цикл), стр. 110-118Леонид Филатов. Пролог (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Бродячий театр (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Песенка Клары Газуль (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Песенка монаха (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Песенка короля (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Песенка о дуэлях (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Песенка о мистификаторах (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Песни к спектаклю «Мартин Иден» (По мотивам произведений Джека Лондона) (цикл), стр. 119-125Леонид Филатов. Баллада об упрямстве (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Молитва моряка (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Простите, мисс! (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Песенка о возвращении (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Песни к спектаклю «Когда-то в Калифорнии» (По мотивам произведений Брет Гарта) (цикл), стр. 126-128Леонид Филатов. Песенка о дилижансе (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Песенка неунывающего ковбоя (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Песенка провинциальной барышни (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Песенка чиновника (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Песни к кинофильму «Трест, который лопнул» (По мотивам произведений О'Генри) (цикл), стр. 129-136Леонид Филатов. Песенка о ярмарке (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Песенка зазывалы (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Песенка о свободе слова (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Песенка об игре (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Песенка о собственных интересах (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Зонги к спектаклю «Геркулес и Авгиевы конюшни» (По пьесе Фридриха Дюрренматта) (цикл), стр. 137-143Леонид Филатов. Пролог (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Оптимистический зонг (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Зонг о дерьме, или дискуссия в парламенте (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Зонг Геракла (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Зонг о парламенте (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Зонг нового поколения (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Нравоучительный зонг (стихотворение), стр.Должный пыл. Циклы пародийЛеонид Филатов. Таганка-75 (цикл), стр. 146-153Леонид Филатов. Евгений Евтушенко (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Андрей Вознесенский (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Роберт Рождественский (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Белла Ахмадулина (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Расул Гамзатов (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Вариации на тему мультфильмов «Ну, погоди!» (цикл), стр. 154-159Леонид Филатов. Давид Самойлов (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Белла Ахмадулина (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Андрей Вознесенский (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Юлия Друнина (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Вариации на тему сказки Корнея Чуковского «Муха-Цокотуха» (цикл), стр. 160-163Леонид Филатов. Булат Окуджава (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Борис Слуцкий (стихотворение), стр.Леонид Филатов. Юрий Левитанский (стихотворение), стр.Для театра и чтения. ПьесыЛеонид Филатов. Про Федота-стрельца, удалого молодца (пьеса), стр. 166-230Леонид Филатов. Большая любовь Робин Гуда (пьеса), стр. 231-287Леонид Филатов. Любовь к трем апельсинам (пьеса), стр. 288-353Леонид Филатов. Часы с кукушкой (пьеса), стр. 354-395Проза для кино. КиноповестиЛеонид Филатов. Свобода или смерть (повесть), стр. 398-477Леонид Филатов. Сукины дети (повесть), стр. 478-541Примечание:В издании имеется 6 черно-белых фотографий автора.Оформление В. Брагина...
История античной литературы
Предлагаемая читателю книга известного ученого, крупнейшего специалиста по истории античной литературы, древнегреческому и латинскому языкам И.М.Тронского выдержала 6 изданий. Эта книга выходит далеко за рамки учебника и дает панораму развития древнегреческой и римской литератур как двух стадий единого процесса, общественно-исторической основой которого является специфическая "античная форма собственности". Научные и методологические принципы, положенные И.М.Тронским в основу собственного труда, и поныне сохраняют свое значение.Книга рекомендуется литературоведам, специалистам-античникам, студентам и аспирантам филологических факультетов, всем, кто интересуется развитием мировой литературы...