В книгу известного французского писателя Бориса Виана вошли пьесы, написанные в духе Альфреда Жарри: пьесы-насмешки, пьесы-провокации, «праздник неожиданностей» - по выражению Аполлинера; а также новеллы.
Пьесы:
Живодерня для всех. Перевод Н. Бунтман
Полдник генералов. Перевод Н. Бунтман
Голова кругом. Перевод Н. Бунтман
Строители империи. Перевод Н. Бунтман
Новеллы:
Мартин позвонил мне. Перевод И. Радченко
Южный бастион. Перевод И. Радченко
Каторжная работка. Перевод Н. Мавлевич
Звезда экрана. Перевод Н. Мавлевич
Желторотая тетеря. Перевод Е. Болашенко
Мурашки. Перевод И. Стаф
Волк-оборотень. Перевод А. Маркевича
Поосторожней с оркестром. Перевод М. Аннинской
Дохлые рыбы. Перевод О. Смолицкой
Поездка в Хоностров. Перевод В. Орлова
Вечеринка у Леобиля. Перевод М. Кан
Все как по маслу. Перевод И. Истратовой
Пожарники. Перевод Н. Зубкова
Пустынная тропа. Перевод Н. Хотинской
Марсель начинал просыпаться. Перевод М. Аннинской
Материнство. Перевод М. Аннинской
Импотент. Перевод М. Аннинской
Культурные развлечения. Перевод М. Аннинской
Смотрины. Перевод И. Радченко
Апрельские подружки. Перевод М. Аннинской
Убийца. Перевод М. Аннинской
Пенсионер. Перевод Г. Шумиловой
Мыслитель. Перевод Ю. Григорьевой
Золотое сердце. Перевод Н. Мавлевич
Зовут. Перевод Е. Лившиц
Любовь слепа. Перевод М. Аннинской
Рак. Перевод Н. Мавлевич
Чем опасны классики. Перевод Л. Лунгиной
Странный спорт. Перевод И. Радченко
Причина. Перевод И. Радченко
Снеговик. Перевод М. Аннинской
Печальная история. Перевод Н. Мавлевич
М. Аннинская. Человек, «который опередил время», и его эпоха (биографический очерк)
Фильмы с участием Бориса Виана
Комментарии
Фотоматериалы (вклейка)
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Фолио, Х. |
| Рік видання | 1998 |
| Кількість сторінок | 560 |
| Обкладинка | тверд |
-
2.010грн.
Схожі товари
Автор:
Одиссея (ЛП)
Книга представляет классический перевод "Одиссеи", сделанный в 19 в. замечательным русским поэтом-романтиком, литературным критиком и эстетиком В. А. Жуковский. Сам поэт не был особым знатоком древнегреческого языка. Он переводил Гомера с подсторочного перевода на немецком языке сделанный его другом-филологом К. Грасгоф. Перевод Жуковского утвердился в филологической науке как наилучшее перевоплощение Гомеровской поэмы на русском языке до сих пор. Научная подготовка издания проделал выдающийся русский филолог и знаток древных языков В. Н. Ярхо. Им написанны редакционные статьи, подробные примечания и обычные указатели, которые неизменно сопутствуют каждое академическое издание...
