Д. С. Лихачев считал А.А. Тарковского крупнейшим поэтом ХХ века, а его поэзию "удивительной чистоты врачевательным искусством". Творчество Тарковского, истоки которого идут от классической стихотворной традиции, отличается свободой поэтического голоса, полнотой звучания, точностью рифмы.
СОДЕРЖАНИЕ:
«Звезда нищеты». Арсений Александрович Тарковский
Стихотворения
«Цветет и врастает в эфир…»*
«Летийский ветер веет надо мной…»*
Музе*
«Запамятовали, похоронили…»*
«Ты горечью была, слепым…»*
Хлеб*
«Не уходи, огни купальской ночи…»*
Петр*
Осень*
«Блеют овцы, суетится стадо…»*
Диккенс*
Макферсон*
Перед листопадом*
«Есть город, на реке стоит…»*
Прохожий*
«Соберемся понемногу…»*
«Мне было десять лет, когда песок…»*
«Все ты ходишь в платье черном…»*
«Под сердцем травы тяжелеют росинки…»*
Колыбель*
«Да не коснутся тьма и тлен…»*
«Ничего на свете нет…»*
«Река Сугаклея уходит в камыш…»*
Медем*
Дом*
«Кто небо мое разглядит из окна…»*
«Если б, как прежде, я был горделив…»*
«Записал я длинный адрес на бумажном лоскутке…»*
«– Здравствуй, – сказал я, а сердце упало…»*
Град на Первой Мещанской*
Кузнечики*
Мельница в Даргавском ущелье*
Игнатьевский лес*
Шотландская песня*
Цейский ледник*
Приглашение в путешествие*
Портрет*
«Лучше я побуду в коридоре…»*
Петух*
Дождь*
«Я так давно родился…»*
25 июня 1935 года*
«Кем налит был стакан до половины…»*
Колорадо*
Чечененок*
Сверчок*
25 июня 1939 года*
«Стол накрыт на шестерых…»*
Ялик*
«Пес дворовый с улицы глядит в окошко…»*
Близость войны*
«С утра я тебя дожидался вчера…»*
Марине Цветаевой*
«Русь моя, Россия, дом, земля и матерь…»*
Памяти Марины Цветаевой*
I. «Где твоя волна гремучая…»
II. «Я слышу, я не сплю, зовешь меня, Марина…»
III. «Друзья, правдолюбцы, хозяева…»
IV. Стирка белья
V. Как двадцать два года тому назад
VI. Через двадцать два года
Чистопольская тетрадь*
I. «Льнут к Господнему порогу…»
II. «Беспомощней, суровее и суше…»
III. «Вложи мне в руку Николин образок…»
IV. Беженец
V. «Дровяные, погонные возвожу алтари…»
VI. «Смерть на все накладывает лапу…»
VII. «Нестерпимо во гневе караешь, Господь…»
VIII. «Упала, задохнулась на бегу…»
IX. «Вы нашей земли не считаете раем…»
X. «Зову – не отзывается, крепко спит Марина…»
«Когда возвратимся домой после этой неслыханной…»*
Белый день*
«Немецкий автоматчик подстрелит на дороге…»*
«Я много знал плохого и хорошего…»*
«Чего ты не делала только…»*
«Если б ты написала сегодня письмо…»*
«Здесь дом стоял. Жил в нем какой-то дед…»*
«Стояла батарея за этим вот холмом…»*
Аэростаты воздушного заграждения*
Ночной дождь*
«Не стой тут…»*
«На полоски несжатого хлеба…»*
Проводы*
«Ехал из Брянска в теплушке слепой…»*
«Хорошо мне в теплушке…»*
«Четыре дня мне ехать до Москвы…»*
«Смятенье смутное мне приносят…»*
«Как золотая птичка…»*
«Мне снится какое-то море…»*
«Какие скорбные просторы…»*
Охота*
Земля*
«Тишь да гладь, да Божья благодать…»*
Полька*
Слово*
Памяти друзей*
Бабочка в госпитальном саду*
Книга травы*
Звездный каталог*
Суббота, 21 июня*
Страус в 1913 году*
Дриада*
Дождь в Тбилиси*
«Тебе не наскучило каждому сниться…»*
Надпись на книге*
Ночная работа*
«Идет кораблей станица…»*
«Порой по улице бредешь…»*
Дума*
«Ты, что бабочкой черной и белой…»*
«Снова я на чужом языке…»*
Две лунные сказки*
I. Луна в последней четверти
II. Луна и коты
Дагестан*
Пруд*
«Когда купальщица с тяжелою косой…»*
«Огонь и трубы медные прошел…»*
«Тянет железом, картофельной гнилью…»*
Ночной звонок*
Стихи в тетрадях*
К тетради стихов*
Отрывок*
«Я боюсь, что слишком поздно…»*
«Смерть никто, канцеляристка, дура…»*
Верблюд*
Портной из Львова, перелицовка и починка (Октябрь, 1941)*
«Невысокие, сырые…»*
«Мне странно, и душно, и томно…»*
Кактус*
«Жизнь меня к похоронам…»*
Фонари*
«Мне в черный день приснится…»*
Деревья*
I. «Чем глуше крови страстный ропот…»
II. «Державы птичьей нищеты…»
На берегу*
«Мой город в ранах, от которых можно…»*
«Позднее наследство…»*
«Я учился траве, раскрывая тетрадь…»*
«Ходить меня учила мать…»*
Русалка*
Две японские сказки*
I. Бедный рыбак
II. Флейта
Румпельштильцхен*
«Я надену кольцо из железа…»*
Анжело Секки*
Пауль Клее*
Рифма*
«Кухарка жирная у скаред…»*
Имена*
Елена Молоховец*
Юродивый в 1918 году*
Малиновка*
«Я прощаюсь со всем, чем когда-то я был…»*
Новоселье*
Стань самим собой*
Телефоны*
Вещи*
Фотография*
Конец навигации*
Балет*
Синицы*
«Мы шли босые, злые…»*
Петровские казни*
Из окна*
Зимой*
«Над черно-сизой ямою…»*
«На черной трубе погорелого дома…»*
Стихи из детской тетради*
Бессонница*
Телец, Орион, Большой Пес*
Затмение солнца. 1914*
Греческая кофейня*
«Я долго добивался…»*
Четвертая палата*
Лазурный луч*
Иванова ива*
«Сирени вы, сирени…»*
Посредине мира*
Мотылек*
Ранняя весна*
Малютка-жизнь*
Утро в Вене*
«Какое счастье у меня украли…»*
I. Актер
II. «Мне приснился Ереван, мне приснился Ереван…»
III. Темнеет
IV. «Вечерний, сизокрылый…»
V. Оливы
VI. Ко́ра
VII. «Отнятая у меня, ночами…»
Голуби*
Поэты*
Дом напротив*
«Пускай меня простит Винсент Ван-Гог…»*
Титания*
Могила поэта*
I. «За мертвым сиротливо и пугливо…»
II. «Венков еловых птичьи лапки…»
Серебряные руки*
Дерево Жанны*
Поэт начала века*
Превращение*
В дороге*
Эсхил*
«Вы, жившие на свете до меня…»*
Карловы Вары*
Сократ*
Ветер*
Комитас*
Голуби на площади*
Песня под пулями*
«Встали хлопцы золотые…»*
После войны*
I. «Как дерево поверх лесной травы…»
II. «Меня хватило бы на все живое…»
III. «Бывает, в летнюю жару лежишь…»
IV. «Как дерево с подмытого обрыва…»
V. «Приди, возьми, мне ничего не надо…»
Ода*
Песня*
У лесника*
Загадка с разгадкой*
В музее*
Снежная ночь в Вене*
Переводчик*
Земное*
Только грядущее*
К стихам*
Камень на пути*
Рукопись*
Под прямым углом*
Предупреждение*
Руки*
Шекспир – Эсхил*
Степь*
Зуммер*
Эвридика*
«Как Иисус, распятый на кресте…»*
Чем пахнет снег*
Степная дудка*
I. «Жили, воевали, голодали…»
II. «На каждый звук есть эхо на земле…»
III. «Где вьюгу на латынь…»
IV. «Земля неплодородная, степная…»
Шиповник*
Сны*
Кузнец*
Первые свидания*
Поэт*
Словарь*
«Мне опостылели слова, слова, слова…»*
Граммофонная пластинка*
I. «Июнь, июль пройди по рынку…»
II. «Я не пойду на первое свиданье…»
Полевой госпиталь*
Весенняя пиковая дама*
Дорога*
Надпись на книге*
Мщение Ахилла*
Поздняя зрелость*
«О, только бы привстать, опомниться, очнуться…»*
До стихов*
Жизнь, жизнь*
I. «Предчувствиям не верю и примет…»
II. «Живите в доме – и не рухнет дом…»
III. «Я век себе по росту подбирал…»
Ночь под первое июня*
Явь и речь*
Новогодняя ночь*
Памяти А. А. Ахматовой*
«Я по каменной книге учу вневреме́нный язык…»*
«Тогда еще не воевали с Германией…»*
«Когда вступают в спор природа и словарь…»*
Ночная бабочка «Мертвая голова»*
«Третьи сутки дождь идет…»*
«Я в детстве заболел…»*
Зима в детстве*
I. «В желтой траве отплясали кузнечики…»
II. Мерещится веялка
Вторая ода*
Ласточки*
«И я ниоткуда…»*
Дом без жильцов*
Первая гроза*
«Стихи попадают в печать…»*
«Вот и лето прошло…»*
«Мне бы только теперь до конца не раскрыться…»*
«Мамка птичья и стрекозья…»*
«Пляшет перед звездами звезда…»*
«Во вселенной наш разум счастливый…»*
«Наша кровь не ревнует по дому…»*
«На пространство и время ладони…»*
«Струнам счет ведут на лире…»*
Приазовье*
Памяти А. А. Ахматовой*
I. «Стелил я снежную постель…»
II. «Когда у Николы Морского…»
III. «Домой, домой, домой…»
IV. «По льду́, по снегу́, по жасмину…»
V. «Белые сосны…»
VI. «И эту тень я проводил в дорогу…»
Эребуни*
«Как сорок лет тому назад…»*
«Как сорок лет тому назад…»*
«Хвала измерившим высоты…»*
«Когда под соснами, как подневольный раб…»*
Манекен*
Засуха*
«Мне другие мерещатся тени…»*
Зима в лесу*
«Красный фонарик стоит на снегу…»*
Мартовский снег*
«И это снилось мне, и это снится мне…»*
«Я тень из тех теней, которые, однажды…»*
«С безымянного пальца кольцо…»*
«В пятнах света, в путанице линий…»*
«Тот жил и умер, та жила…»*
Феофан Грек*
Жили-были*
Пушкинские эпиграфы*
I. «Почему, скажи, сестрица…»
II. «Как тот Кавказский Пленник в яме…»
III. «Разобрал головоломку…»
IV. «В магазине меня обсчитали…»
«Где целовали степь курганы…»*
Григорий Сковорода*
«Душу, вспыхнувшую на лету…»*
«Просыпается тело…»*
«Был домик в три оконца…»*
«Еще в ушах стоит и гром и звон…»*
«Ночью медленно время идет…»*
«А все-таки я не истец…»*
Бобыль*
«Влажной землей из окна потянуло…»*
«Меркнет зрение – сила моя…»*
«Бабочки хохочут, как безумные…»*
«Сколько листвы намело. Это легкие наших деревьев…»*
«В последний месяц осени…»*
«Зеленые рощи, зеленые рощи…»*
«Из просеки, лунным стеклом…»*
Поэмы
Завещание*
Слепой*
Чудо со щеглом (Поселковая повесть)*
Константинополь. Рассказы
Константинополь*
Марсианская обезьяна*[27]
Донька*
Солнечное затмение*
Воробьиная ночь*[35]
Чудеса летнего дня*
Точильщики*
Братья Конопницыны*
Жираф-балерина*
Обмороженные руки*
Пунктир*
Вкладка
Рисунки Арсения Тарковского
Комментарии
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | вид., м-то |
| Рік видання | 2017 |
| Кількість сторінок | 544 |
| Обкладинка | твердый |
-
2.948грн.
Схожі товари
Избранная поэзия. Поэмы, лирика, драматическая поэзия \билингва \серия "Солнце"
В книге представлена поэзия выдающегося англо-американского поэта XX века Т. С. Элиота — все его главные поэмы, избранная лирика, а также трагедия в стихах «Убийство в Храме». Большинство переводов выполнено специально для этой книги и публикуются впервые. Переводы сопровождаются параллельным английским текстом. Издание включает вступительную статью и подробный комментарий.Содержание:Л. Аринштейн. Предисловие к русскому изданию поэзии Элиота (предисловие), стр. 5-17 Poems/Поэмы T.S. Eliot. Ash-Wednesday (поэма), стр. 21, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38 Т.С. Элиот. Пепельная Среда (поэма, перевод С. Степанова), стр. 21, 23, 25, 27, 29. 31, 33, 35, 37, 39 Four Quartets/Четыре квартета T.S. Eliot. Burnt Norton (стихотворение), стр. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 Т.С. Элиот. Бёрнт Нортон (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 43, 45, 47, 49. 51, 53, 55 T.S. Eliot. East Coker (стихотворение), стр. 56. 58, 60, 62, 64. 66, 68, 70 Т.С. Элиот. Ист Коукер (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 57, 59, 61, 63, 65, 67, 69, 71 T.S. Eliot. The Dry Salvages (стихотворение), стр. 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84. 86 Т.С. Элиот. Драй Сэлвейджез (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 73, 75, 77, 79. 81, 83, 85, 87 T.S. Eliot. Little Gidding (стихотворение), стр. 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104 Т.С. Элиот. Литтл Гиддинг (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 89, 91. 93, 95, 97. 99, 101, 103, 105 T.S. Eliot. The Waste Land (поэма), стр. 107-136 Т.С. Элиот. Бесплодная земля (поэма, перевод С. Степанова) 107-137 T.S. Eliot. The Hollow Men (стихотворение), стр. 139, 140. 142, 144, 146 Т.С. Элиот. Полые люди (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 139, 141, 143, 145, 147 Lyrics/Лирика T.S. Eliot. The Love Song of J. Alfred Prufrock (стихотворение), стр. 150, 152, 154, 156, 158, 160 Т.С. Элиот. Песнь любви Дж. Альфреда Пруфрока (стихотворение, перевод Я. Пробштейна), стр. 151, 153, 155, 157, 159, 161 T.S. Eliot. Portrait of a Lady (стихотворение), стр. 162, 164, 166, 168, 170 Т.С. Элиот. Портрет дамы (стихотворение, перевод Я. Пробштейна), стр. 163, 165, 167, 169, 171 Preludes/Прелюды T.S. Eliot. «The winter evening settles down...» (стихотворение), стр. 172 Т.С. Элиот. «Вот подступает зимний вечер...» (стихотворение, перевод M. Карп), стр. 173 T.S. Eliot. «The morning comes to consciousness...» (стихотворение), стр. 172, 174 Т.С. Элиот. «Рассвет пришел в себя, дыша...» (стихотворение, перевод Н. Лебедевой), стр. 173, 175 T.S. Eliot. «You tossed a blanket from the bed...» (стихотворение), стр. 174 Т.С. Элиот. «С кровати сбросив одеяло...» (стихотворение, перевод Я. Пробштейна), стр. 175 T.S. Eliot. «His soul stretched tight across the skies...» (стихотворение), стр. 174, 176 Т.С. Элиот. «Душа воздета на каркас...» (стихотворение, перевод Η. Лебедевой), стр. 175, 177 T.S. Eliot. Morning at the Window (стихотворение), стр. 178 Т.С. Элиот. Утро у окна (стихотворение, перевод И. Юрьевой), стр. 179 T.S. Eliot. Whispers of Immortality (стихотворение), стр. 180, 182 Т.С. Элиот. Аромат бессмертия (стихотворение, перевод В. Шубинского), стр. 181, 183 T.S. Eliot. Sweeney Among the Nightingales (стихотворение), стр. 184, 186 Т.С. Элиот. Суини среди соловьев (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 185, 187 From ʻARIEL POEMSʼ/Из цикла «АРИЭЛЬ» T.S. Eliot. Journey of the Magi (стихотворение), стр. 188, 190 Т.С. Элиот. Поклонение волхвов (стихотворение, перевод Я. Пробштейна), стр. 189, 191 T.S. Eliot. A Song for Simeon (стихотворение), стр. 192, 194 Т.С. Элиот. Песнь для Симеона (стихотворение, перевод В. Шубинского), стр. 193, 195 Five-finger exercises/Упражнения для беглости пальцев T.S. Eliot. I. Lines to a Persian Cat (стихотворение), стр. 196 Т.С. Элиот. I. Строки к Персидскому Коту (стихотворение, перевод А. Глебовской), стр. 197 T.S. Eliot. II. Lines to a Yorkshire Terrier (стихотворение), стр. 196, 198 Т.С. Элиот. II. Строки к Йоркширскому Терьеру (стихотворение, перевод А. Глебовской), стр. 197, 199 T.S. Eliot. III. Lines to a Duck in the Park (стихотворение), стр. 198 Т.С. Элиот. III. Строки утке в парке (стихотворение, перевод Я. Пробштейна), стр. 199 T.S. Eliot. IV. Lines to Ralph Hodgson Esqre (стихотворение), стр. 198, 200 Т.С. Элиот. IV. Строки к Ральфу Ходжсону, эсквайру (стихотворение, перевод В. Дымшица), стр. 199, 201 T.S. Eliot. V. Lines for Cuscuscaraway and Mirza Murad Ali Beg (стихотворение), стр. 200 Т.С. Элиот. V. Строки к Тминкускусу, он же Мирза Мурад Али Бег (стихотворение, перевод В. Дымшща), стр. 201 Landscapes/Пейзажи T.S. Eliot. I. New Hampshire (стихотворение), стр. 202 Т.С. Элиот. I. Нью-Гэмпшир (стихотворение, перевод А. Глебовской), стр. 203 T.S. Eliot. II. Virginia (стихотворение), стр. 202, 204 Т.С. Элиот. II. Вирджиния (стихотворение, перевод А. Глебовской), стр. 203, 205 T.S. Eliot. III. Usk (стихотворение), стр. 204 Т.С. Элиот. III. Уск (стихотворение, перевод М.Еремина), стр. 205 T.S. Eliot. IV. Rannoch, by Glencoe (стихотворение), стр. 204, 206 Т.С. Элиот. IV. Рэннох, долина Гленкоу (стихотворение, перевод М. Еремина), стр. 205, 207 T.S. Eliot. V. Cape Ann (стихотворение), стр. 206 Т.С. Элиот. V. Кейп Энн (стихотворение, перевод Н. Лебедевой), стр. 207 From Old Possum's Book of Practical Cats/Из «Популярной науки о кошках, написанной Старым Опоссумом» T.S. Eliot. The Naming of Cats (стихотворение), стр. 210, 212 Т.С. Элиот. Как окрестить кота (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 211, 213 T.S. Eliot. Old Deuteronomy (стихотворение), стр. 214, 216 Т.С. Элиот. Второзаконие (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 215, 217 T.S. Eliot. Mr. Mistoffelees (стихотворение), стр. 218, 220 Т.С. Элиот. Мистер Мистоффель (стихотворение, перевод Н. Голя), стр. 219, 221 T.S. Eliot. Macavity: The Mystery Cat (стихотворение), стр. 222, 224 Т.С. Элиот. Макавити - Преступный Кот (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 223, 225 T.S. Eliot. The Ad-dressing of Cats (стихотворение), стр. 226, 228, 230 Т.С. Элиот. Об обращении к котам (стихотворение, перевод Н. Голя), стр. 227, 229, 231 Dramatic Poetry/Драматическая поэзия T.S. Eliot. Murder in the Cathedral (пьеса), стр. 235-358 Т.С. Элиот. Убийство в Храме (пьеса, перевод И. Юрьевой), стр. 235-359 T.S. Eliot. Sweeny Agonistes (стихотворение), стр. 361-394 Т.С. Элиот. Суини-агонист (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 361-395 Л.М. Аринштейн, А.А. Аствацатуров. Комментарии, стр. 397-443 ..
Стихотворения (1906-1926) \том 2-й из 3-томника\Серия: Вершины (Фолио)
Собрание сочинений одного из величайших европейских поэтов XX столетия Райнера Марии Рильке (1875 - 1926) практически полностью представляет все его произведения, переведенные на русский язык (некоторые - в двух и более переводах), - поэзию, роман, рассказы, искусствоведческие работы, письма. Во второй том входят стихотворения 1906 - 1926 гг...
Стихотворения и поэмы НБП
Эдуард Багрицкий (1895 - 1934) - поэт романтического подвига. Первые его стихотворения появились в дореволюционных одесских альманахах. Героика революции и гражданской войны, социалистических преобразовании, энтузиазм первых пятилеток окрасили поэзию Багрицкого в яркие, подчас трагические тона. От книжной романтики поэт пришел к прославлению романтики мира, обновленного революцией. Через увлечение свободолюбивой поэзией Багрицкого проходит каждое новое поколение читателей. Лучшие его произведения стали советской поэтической классикой...



