Настоящее издание состоит из двух частей.
Первая часть включает монографию «Древняя Япония: культура и текст». В этом исследовании известный ученый-японовед и литератор А. Н. Мещеряков сделал попытку представить основные виды письменных форм творчества в древней Японии (история, поэзия, проза, религиозные сочинения) как составляющие единого информационного текстового потока. Это первая попытка такого рода, предпринятая в отечественном японоведении.
Хронологические рамки работы охватывают период с VIII по XIII в., т. е. с нижней границы появления японской словесности, оформленной созданием мифолого-летописных и законодательных сводов, и до упадка аристократии, сопровождавшегося перемещением центра власти из императорского дворца в ставку сёгуна.
Вторая часть состоит из художественных переводов старояпонской прозы, выполненных А. Н. Мещеряковым. Сюда вошли такие известные памятники, как «Японские легенды о чудесах» (избранные буддийские легенды из «Нихон рёики», «Одзё гокуракки» и «Хокэ кэнки»), «Дневник» знаменитой писательницы Мурасаки Сикибу (XI в.) и «Записки на досуге» буддийского монаха Ёсида Канэёси (XIV в.).
Издание уникальным образом совмещает публикацию выдающихся памятников старояпонской прозы с попыткой их изучения и осмысления и будет полезно всем, интересующимся традиционной японской культурой.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | вид., м-то |
| Рік видання | 2018 |
| Кількість сторінок | 464 |
| Обкладинка | твердый |
-
3.334грн.
Схожі товари
Сравнительные жизнеописания. Полн.изд.в одном томе\2008
В данном томе собраны все дошедшие до нашего времени жизнеописания (46 парных жизнеописаний и 4 отдельных биографии), вышедшие из под пера великого древнегреческого философа, историка и моралиста Плутарха из Херонеи (около 46 - около 127). Все тексты представлены в классическом переводе известного русского филолога и переводчика античной литературы В. А. Алексеева...
Японская цивилизация \Вел.Цивилизации
Японское чудо, если использовать это уже привычное выражение, состоит в чрезвычайной способности японской цивилизации приспосабливать заимствования и приспосабливаться к изменениям, растворяя чужеродное в национальной традиции и культуре. Чтобы понять, как возможно подобное чудо, следует обратиться к "Японской цивилизации" Вадима и Даниель Елисеефф, посвященной истории, богатейшей культуре, сложной специфике общественного устройства, самобытной системе... ..
Внешняя политика Японии: история и современность.
В пособии излагается история японской внешней политии с древности до наших дней. Отдельно рассматриваются двусторонние отношения Японии со многими странами, вопросы дипломатической службы, культурной дипломатии и специальных инструментов внешней политики. Пособие может быть использовано преподавателями для подготовки собственных программ и курсов по регионо и страноведению, международным отношениям, внешней политике стран Азии, и студентами, изучающими соответствующие дисциплины. Настоящее пособие составлено на основе учебно-методического комплекса по регионоведению, изданного МГИМО (У) МИД РФ в 2004 г., и соответствует программе «Внешняя политика Японии» (автор — д.и.н. проф. Молодякова Э. В.). Пособие подготовлено авторским коллективом, представляющим Институт востоковедения РАН, Институт философии РАН, Институт стран Европы РАН, Институт стран Азии и Африки при МГУ, МГИМО (У). Концепция и структура учебного пособия «Внешняя политика Японии: история и современность» разработаны ответственным редактором — Молодяковой Э. В. Оно состоит из пятнадцати глав и хронологии основных событий. Первые четыре главы посвящены становлению и развитию современной японской дипломатии и внешней политики страны до окончания Второй мировой войны. Затем следуют главы, в которых рассматриваются важнейшие для Японии двусторонние отношения с СССР/РФ, США, странами Восточной и Юго-Восточной Азии, Западной Европы, Латинской Америки, /Африки. В отдельной главе говорится о позиции Японии по такой важнейшей проблеме, как безопасность. Рассмотрены важнейшие инструменты внешней политики — Официальная помощь развитию, культурная дипломатия, а также показана организация дипломатической службы. Каждая глава сопровождается списком рекомендуемой литературы и контрольных вопросов, которые призваны помочь лучшему усвоению и организации материала...