В книгу вошли отрывки из литературных, исторических, философских памятников Индии, Ирана, Китая с конца II тыс. до н. э. по V в. н. э. З
начительная часть текстов публикуется впервые, многие даны в новом переводе.
Книга снабжена комментариями, более подробно знакомящими с бытом, культурой и обстановкой стран древнего Востока.
Предлагаемые тексты содержат переводы памятников и их фрагментов в соответствии с читаемым в Институте стран Азии и Африки при МГУ курсом «История литератур стран Азии и Африки». Настоящее издание включает в себя тексты литератур трех стран древнего Востока — Ирана, Индии, Китая.
Составителями настоящего выпуска являются:В. Б. Никитина (Иран), Ю. М. Алиханова (Индия), Л. Е. Померанцева (Китай). Ими же написаны вводные статьи к текстам, а также выполнена часть переводов, что и оговорено специально.
В конце книги авторы дают комментарии к текстам, облегчающие работу с материалами памятников.
СОДЕРЖАНИЕ
От авторов-составителей
3
ИРАН
АВЕСТА
4
ЗАРОЖДЕНИЕ ДРЕВНЕПЕРСИДСКОЙ ЛЕТОПИСИ
41
ИНДИЯ
ДРЕВНЕЙШАЯ ОБРЯДОВАЯ И КУЛЬТОВАЯ ПОЭЗИЯ
46
ЭПОС
58
РЕЛИГИОЗНО-ФИЛОСОФСКАЯ ЛИТЕРАТУРА I тыс. до Н, » 85
ЛИТЕРАТУРА I—V вв.
116
КИТАЙ
МИФОЛОГИЯ
186
ПЕСЕННО-ПОЭТИЧЕСКОЕ ТВОРЧЕСТВО XI—VI вв. до н. э.
198
349
ФИЛОСОФСКАЯ ПРОЗА
218
ИНДИВИДУАЛЬНА» ПОЭЗИЯ
262
ИСТОРИЧЕСКАЯ ПРОЗА
290
КОММЕНТАРИИ
313
Словарь общеупотребительных имен и терминов
346
Литература Ирана, Индии, Китая в русских переводах
347
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | МГУ, М. |
| Рік видання | 1984 |
| Кількість сторінок | 352 |
| Обкладинка | м'яка |
-
614грн.
Схожі товари
История немецкой литературы. Учебное пособие
Описывается история немецкой литературы с раннего средневековья и до наших дней. Основное внимание уделяется смене литературных направлений, дается разернутая характеристика эстетики барокко и классицизма, шедеврам эпохи Просвещения и романтизма, раскрываются основные этапы становления реалистической прозы. Отдельные главы посвящены творчеству Гёте, Шиллера, Гейне, Генриха и Томаса Манна, а также достижениям современных немецких писателей - Бёлля, Грасса, Зюскинда.Предназначено для студентов, готовящихся стать преподавателями немецкого языка и переводчиками, а также всем, кто интересуется зарубежной литературой...
Древний народ Хурриты
Хурритская культура - результат творческой переработки наследия народов Двуречья и Египта. Политический союз амарнского Египта с хурритским государством Митанни не был случайным и бесплодным для обеих сторон. Основу для взаимодействия этих культур заложили обитатели северомесопотамских городов, сохранивших традиции культуры аккадского периода, заглушенные на юге Двуречья почти вековым господством III династии Ура с ее тоталитарным режимом.....
Носорог. \Пьесы и рассказы (обл)
В книге собраны наиболее известные произведения знаменитого французского драматурга Эжена Ионеско, принесшие ему мировую славу. Многие печатаются на русском языке впервые, остальные знакомы советскому читателю лишь по журнальным, часто сокращенным, публикациям. Э. Ионеско, один из родоначальников `театра абсурда` - признанный классик литературы XX века. Сборник входит в книжную серию `Волшебный фонарь` - фантастика, приключения, сказки. ..