Книга содержит переводы речей и писем Исократа, а также ряда других древнегреческих ораторов, которых принято именовать малыми аттическими, - Гиперида, Ликурга, Динарха, Эсхина.
Публичное красноречие было одним из ярчайших проявлений античной культуры.
С особой полнотой оно развилось в культурном центре древней Эллады - Афинах в позднеклассическое время (TV в. до н. э.).
Защитники полисной свободы и автономии, Ликург и Гиперид поставили свой талант на службу демократии.
Исократ, Эсхин, Динарх оказались в противоположном лагере, тяготевшем к единению под эгидой македонских царей.
Речи всех этих ораторов (а некоторые из них впервые переведены на русский) - важный источник для изучения социальной жизни, политической борьбы и общественных настроений в Древней Греции.
Вместе с тем это - драгоценные памятники античной ораторской прозы.
В разделе `Дополнения` приводятся жизнеописания малых аттических ораторов.
Издание снабжено статьей и обширным научным комментарием.
Содержание:
Исократ
Речи
Э. Д. Фролов. Предисловие
К Демонику. Перевод Э. Д. Фролова
К Никоклу. Перевод Э. Д. Фролова
Никокл, или К жителям Кипра. Перевод Э. Д. Фролова
Панегирик. Перевод К. М. Колобовой
Филипп. Перевод В. Г. Боруховича
Архидам. Перевод Е. А. Миллиор
Ареопагитик. Перевод К. М. Колобовой
О мире. Перевод Л. М. Глускиной
Эвагор. Перевод Э. Д. Фролова
Похвала Елене. Перевод М. М. Ботвинника и А. И. Зайцева
Бусирис. Перевод М. Н. Ботвинника и А. И. Зайцева
Панафинейская речь. Перевод И. А. Шишовой
Против софистов. Перевод Э. Д. Фролова
Платейская речь. Перевод H. H. Залесского
Об обмене имуществом. Перевод В. Г. Боруховича
Об упряжке. Перевод Э. Д. Фролова
Банкирская речь (Трапедзитик). Перевод Н. Н. Залесского
Параграфэ против Каллимаха. Перевод В. Г. Боруховича
Эгинская речь. Перевод Ю. В. Андреева
Против Лохита. Перевод Ю. В. Андреева
Против Евтиноя. Перевод Ю. В. Андреева
Письма. Перевод В. Г. Боруховича и Т. В. Прушакевич
К Дионисию
К Филиппу
К Филиппу
К Антипатру
К Александру
К сыновьям Ясона
К Тимофею
К правителям митиленян
К Архидаму
Малые аттические ораторы
Гиперид
Речи в защиту Ликофрона. Перевод Л. М. Глускиной
[Первая речь в защиту Ликофрона]
[Вторая речь в защиту Ликофрона]
Речь против Филиппида. Перевод Л. М. Глускиной
Речь против Афиногена. Перевод Л. М. Глускиной
Речь в защиту Евксениппа по обвинению его Полиевктом в противозаконии. Перевод Л. М. Глускиной
Речь против Демосфена по поводу денег Гарпала. Перевод Л. М. Глускиной
Речь в честь афинян, павших в Ламийской войне. (Эпитафий). Перевод Л. М. Глускиной
Избранные фрагменты. Перевод Л. М. Глускиной
Ликург
Речь против Леократа. Перевод Т. В. Прушакевич
Избранные фрагменты. Перевод Т. В. Прушакевич
Динарх
Против Демосфена. Перевод Э. Д. Фролова
Против Аристогитона. Перевод Э. Д. Фролова
Против Филокла. Перевод Э. Д. Фролова
Эсхин
Против Тимарха. Перевод Э. Д. Фролова
О преступном посольстве. Перевод Н. И. Новосадского под ред. К. М. Колобовой
Против Ктесифонта. Перевод Л. М. Глускиной
Дополнения
Жизнеописания Гиперида, Аикурга, Динарха, Эсхина
О Гипериде
Псевдо-Плутарх. Жизнеописания десяти ораторов. IX. Перевод Л. М. Глускиной
О Ликурге
Псевдо-Плутарх. Жизнеописания десяти ораторов. VII. Перевод Т. В. Прушакевич
О Динархе
Дионисий Галикарнасский. О Динархе. Перевод Э. Д. Фролова
Псевдо-Плутарх. Жизнеописания десяти ораторов. X. Перевод Э. Д. Фролова
Сеида. О Динархе. Перевод Э. Д. Фролова
Об Эсхине
Псевдо-Плутарх. Жизнеописания десяти ораторов. VI. Перевод Л. М. Глускиной
Жизнеописание оратора Эсхина. Перевод Л. М. Глускиной
Аполлоний. Об ораторе Эсхине. Перевод Л. М. Глускиной
Об Эсхине. Перевод Л. М. Глускиной
Фотий. Библиотека.
61. Об Эсхине
Сеида. Эсхин. Перевод Л. М. Глускиной
Pap. Oxyrhynch. 1800. Об Эсхине. Перевод Л. М. Глускиной
События 346/345–318/317 гг. до н. э. в отражении эпиграфических источников. Составление и перевод Э. Д. Фролова
Афинское постановление в честь Диоскурида из Абдер (346/345 г. до н. э.)
Афинское постановление в честь царя молоссов Арриба (около 343/342 г. до н. э.)
Афинское постановление об Элеунте (341/340 г. до н. э.)
Афинское постановление в честь тенедосцев (340/339 г. до н. э.)
Афинское постановление в честь акарнанов (338/337 г. до н. э.)
Договор о мире и союзе между греческими городами и царём Филиппом (338/337 г. до н. э.)
Афинское постановление, направленное против посягательств на демократию (337/336 г. до н. э.)
Афинское постановление о даровании проксении (337/336 г. до н. э.)
Афинское постановление о Панафинеях (около 335/334 г. до н. э.)
Афинское постановление о сооружении святилища Афродиты купцами из Кития (333/332 г. до н. э.)
Рескрипт царя Александра о хиосских изгнанниках (333/332 г. до н. э.)
Афинское постановление в честь платейца Евдема (330/329 г. до н. э.)
Афинское постановление в честь жрецов и гиеропеев (около 330 г. до н. э.)
Список афинских гиеропеев, руководивших священной процессией в Дельфах (около 330 г. до н. э.)
Дельфийское постановление о даровании проксении афинским гиеропеям (около 330 г. до н. э.)
Афинское постановление в честь попечителей, заботившихся о проведении праздника Амфиарая (329/328 г. до н. э.)
Афинское постановление в честь саламинца Гераклида (330–325 гг. до н. э.)
Афинское постановление о снаряжении экспедиции в Адриатическое море (325/324 г. до н. э.)
Афинское постановление в честь сикионца Евфрона (323/322 г. до н. э.)
Самосское постановление в честь граждан Иаса Горга и Минниона (после 321/320 г. до н. э.)
Афинское постановление об агораномах (320/319 г. до н. э.)
Афинское постановление в честь сикионца Евфрона (318/317 г. до н. э.)
Афинское постановление в честь оратора Ликурга (307/306 г. до н. э.)
[Афинское постановление о пожаловании, предоставленном народом Ликофрону, сыну Ликурга, из дема Бутады]
Приложения
В. Г. Борухович, Э. Д. Фролов, Публицистическая деятельность Исократа
Примечания
Составили переводчики соответствующих материалов
К речам и письмам Исократа
К речам малых аттических ораторов
К дополнениям
Библиография. Составил Э. Д. Фролов
Указатели. Составила Т. В. Прушакевич
К речам и письмам Исократа
К речам малых аттических ораторов и их жизнеописаниям
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Ладомир, М. |
| Рік видання | 2013 |
| Кількість сторінок | 1072 |
| Обкладинка | тверд |
-
12.314грн.
Схожі товари
Общение в журналистике: секреты мастерства
В книге содержатся полезные советы, идеи и описание техник, которые можно применять в журналистской практике для установления контактов с людьми. Она посвящена личностной эффективности. Данное издание поможет начинающим журналистам развить не только умения и навыки общения с людьми как источниками информации, но и способности анализировать сложные ситуации, научит самоанализу и объективной оценке действий партнеров по коммуникации. Предназначено для студентов вузов, изучающих курс "Психология журналистики", для журналистов-практиков и всех, чья сфера деятельности связана с публичной коммуникацией (специалисты по связям с общественностью, пресс-секретари и рекламисты)...
Риторика: Учеб. пособие
Приводятся теоретические сведения (правила, связи, оценки и пр. ) и многочисленные упражнения, которые могут быть полезны начинающим освоение искусства красноречия, и тем, кто совершенствуется в ораторском искусстве.Предложена оригинальная авторская система учебных деловых игр. Представлены тесты, которые в изложении автора позволяют значительно расширить философский и риторический кругозор обучающихся.Пособие содержит хрестоматию, словарь, персоналии, библиографию.Для студентов и преподавателей высших учебных заведений, а также для изучающих курс риторики в средних школах-гимназиях.ПредисловиеЧто такое риторикаКому нужна риторикаУчебная дисциплина «риторика»ВведениеТеорияЭрудицияЧтение«Цветы» красноречияТри «золотых» правила риторикиРиторическое «древо»Деловые игрыОценка выступления оратораСвязи теории и практикиХрестоматияКлассикаАристотельГомерДемосфенКони Анатолий ФедоровичКрисп Гай СаллюстийЛомоносов Михаил ВасильевичОвидий Публий НазонПлатонПлевако Федор НикифоровичПлиний МладшийСенека Луций АннейЦицерон Марк ТуллийПравославиеАввакумБулгаков Сергей НиколаевичВалишевский КазимирМитрополит КириллМень АлександрМуравьев Андрей НиколаевичСиповский Василий ДмитриевичТолстой Михаил ВладимировичЭкзерсисыПодражание образцамПушкин Александр СергеевичАндроников Ираклий ЛуарсабовичТестыЗадания и вопросыОтветыЦитоныМонофоныАнналыРифмыПерсоналииСловарьЗаключениеБиблиографический список..
Психология риторики: Теория и практика убеждающего воздействия.
В книге предпринята попытка разработать концептуальную основу «Психологии риторики» как научно-практического направления в исследовании теории и практики убеждающей коммуникации, определить роль убеждающего воздействия в практической деятельности специалистов, работающих в системе «человек — человек». Анализируя наиболее типичные ошибки при убеждении других людей, автор на основе разработанной «Акцептной модели убеждающей коммуникации подробно описывает этапы процесса убеждения, дает практические советы по преодолению психологических барьеров и выбору оптимальных тактик убеждающего воздействия. Предназначена для практиков, работающих с людьми (политиков, руководителей, педагогов, предпринимателей, юристов) и научных работников, занимающихся проблемами убеждающей коммуникации в профессиональной деятельности.ОГЛАВЛЕНИЕI. ПСИХОЛОГИЯ РИТОРИКИ И УБЕЖДАЮЩЕЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ1. Наука убеждения1.1. Риторика как наука о способах убеждения1.2. Неориторика и изучение проблем убеждающей коммуникации1.3. Психология риторики: каковы ее объект и предмет исследования?1.4. Дифференциация понятия «психология риторики» от сходных:«психолингвистикой», «психологией пропаганды», «политической психологией»1.5. Область практического приложения психологии риторики — необъятныйконтинуум взаимодействия людей1.6. Выводы2. Категориальный аппарат, или «Индуктор» – тот кто убеждает, «реципиент» – когоубеждают3. Конечная цель убеждения – превратить нежелаемое в желаемоеП. УБЕЖДАЮЩАЯ КОММУНИКАЦИЯ: ЭТАПЫ ПСИХОЛОГИЧЕСКОГОВОЗДЕЙСТВИЯ1. Предъявление индуктором сообщения и его восприятие реципиентом. Возможныебарьеры восприятия2. Роль и место понимания сообщения в убеждающем воздействии3. Этапы движения убеждающей информации в процессе ее понимания4. Условия, обеспечивающие на практике эффективное понимание5. Выводы и практические рекомендации6. «Принятие сообщения»: что это такое и чем отличается от «понимания сообщения»6.1. «Понять — не значит принять» - закон коммуникации6.2. Что значит «принять сообщение»?6.3. Интериоризация как психологический механизм процесса принятия6.4. Как полученные реципиентом знания превращаются в мотив его поведения?7. Принятие сообщения как центральный элемент убеждающей коммуникации7.1. О двух частях любого сообщения7.2. О персонифицированной части сообщения, или Сообщение всегда выдает индуктора7.3. Персонифицированная часть сообщения важнее текстовой части7.4. Генерализация установки и ведущая роль личности индуктора в убеждающемвоздействии7.5. Психологический закон убеждающей коммуникации7.6. Резюме8. Этапы принятия индуктора и текста сообщения8.1. Принятие реципиентом персонифицированной части сообщения8.1.1. Если индуктор не нравится реципиенту…8.1.2. Если индуктор нравиться реципиенту…8.1.3. «Коммуникативный закон умножения»8.1.3.1. О психологике и ее законах8.1.3.2. «Коммуникативный закон умножения» на службе у психориторики8.1.3.3. Практическое применение «коммуникативного закона умножения»8.1.3.4. Что рекомендует теория практикам в ситуациях негативизма реципиента киндуктору?8.1.3.5. А если невозможно добиться любви реципиента, или Как изменить отношениереципиента к Горбачеву?8.1.4. Выводы и практические рекомендации8.2. Принятие реципиентом текстовой части сообщения8.2.1. Коррекция системы ценностей текста или идей реципиента8.2.2. Коррекция системы аргументации и контраргументации9. Когда доказать невозможно или О ситуациях «рационально неразрешимыхпротиворечий»9.1. «Барьер вероятности»9.2. «Барьер значимости»10. Априорное принятие как средство преодоления «рационально неразрешимыхпротиворечий»11. Априорное принятие сообщения: что это такое, каков психологический механизм11.1. Феномен «высший авторитет» как причина априорного принятия11.2. Феномен «влюбленности» как причина априорного принятия, или Почему «любовьслепа»?11.3. Принуждение как альтернатива априорному принятию убеждающей информации:«за» или «против»?11.4. О нравственном аспекте априорного принятия12. Аттракция, или Как, когда и зачем располагать людей к себе12.1. Как это бывает в жизни12.2. Аттракция: каков механизм психологического притяжения людей к себе12.3. Психотехнологии формирования аттракции и их механизмы12.4. Когда и как следует располагать реципиента к себе12.4.1. Формирование аттракции в ситуации непонимания убеждающей коммуникации12.4.2. Формирование аттракции в ситуации непринятия личности индуктора12.4.3. Формирование аттракции в ситуации непринятия текста сообщения12.4.4. Выводы и практические рекомендацииШ. УБЕЖДАЮЩЕЕ ОБЩЕНИЕ КАК СИСТЕМНЫЙ ПРОЦЕСС1. Взаимосвязь этапов убеждающей коммуникации2. Практику: сравнительный анализ возможных направлений развития убеждающейкоммуникации2.1. Оптимальный вариант достижения цели убеждения2.2. Иные варианты достижения цели убеждения2.3. Тупиковые варианты развития процесса убеждения3. Правда ли, что все варианты убеждения учтены?ЗАКЛЮЧЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕБАЛАНСНАЯ ТЕОРИЯ СОЗНАНИЯ Ф. ХАЙДЕРАЕСЛИ ВАМИ НАЧИНАЮТ МАНИПУЛИРОВАТЬ… ИЛИ О СПОСОБАХ ЗАЩИТЫ ОТМАНИПУЛЯТИВНЫХ ПРИЕМОВ ВОЗДЕЙСТВИЯПОДСОЗНАНИЕСОЗНАНИЕ..