В монографии рассматриваются основные теоретические вопросы описательной лингвистики: собственно лингвистический подход к языку, предмет и задачи лингвистической дескриптики, ярусное строение языка, логические основания дескриптического исследования, место дескриптики среди других собственно лингвистических дисциплин. Основное внимание уделяется дедуктивной стороне дескриптической теории. Изложенная в монографии концепция применяется к двум наиболее сложным ярусам языка --- синтаксическому и супрасинтаксическому.
Книга представляет интерес для специалистов --- лингвистов, филологов-синтаксистов, преподавателей, студентов и аспирантов гуманитарных вузов.
| Игорь Фридрихович Вардуль (В.М.Алпатов) | |||
| Предисловие | |||
| Глава 1. | Исходная позиция лингвистической дескриптики | ||
| О субъективном и объективном подходе к действительности | |||
| Говорение и слушание с точки зрения собственно лингвистики | |||
| Исходная позиция дескриптики | |||
| Глава 2. | Выражение, содержание, референт языкового знака | ||
| Содержание -- информация | |||
| Выражение | |||
| Идеальные языковые референты | |||
| Системы идеальных языковых референтов | |||
| Об отношении идеального референта и информации о нем к мысли | |||
| О предмете собственно лингвистики (дескриптики) | |||
| Семантике должна предшествовать предсемантика | |||
| Глава 3. | Речь, дискурс, язык | ||
| От речи к дискурсу | |||
| Абстракция отождествления. Инвариант и вариант | |||
| От дискурса к языку | |||
| Парадигматика и синтагматика | |||
| К критике глоссематического понимания языка | |||
| Глава 4. | Понятие языковой системы | ||
| Язык в непрерывностном смысле и языковая система | |||
| Реализация ЯС и синхронное состояние языка | |||
| О развитии языка | |||
| Три разновидности языкового времени-пространства | |||
| Глава 5. | ЯС как интерпретация формальной системы | ||
| Отличие ЯС от формализованных систем | |||
| ЯС -- некорректная интерпретация формальной системы | |||
| Глава 6. | Строение языковой системы | ||
| Несколько искусственных знаковых систем | |||
| Плерематика и кенематика, тектоника и семантика | |||
| Ярусы в языковой системе | |||
| Об аспектах систем идеальных языковых референтов | |||
| Глава 7. | Логические основания дескриптики | ||
| Частнодескриптическая теория и модель | |||
| Общедескриптическая теория и модель | |||
| Примерный состав фонологической теории | |||
| Языки-объекты и метаязыки дескриптики | |||
| Роль дедукции и индукции | |||
| Операциональные процедуры | |||
| Глава 8. | Строение дескриптики и ее место внутри собственно лингвистики | ||
| Состав дескриптики | |||
| Место дескриптики среди собственно лингвистических дисциплин | |||
| О генеративной лингвистике | |||
| Глава 9. | Абстрактная дескриптика | ||
| О теориях и моделях в абстрактной дескриптике | |||
| Атомарные, целые объекты и объекты-конгломераты | |||
| Ядерные целые (конструктивные и глобальные) | |||
| Преобразование конструктивных целых. Усложнение и вклинение | |||
| Преобразование конструктивных целых. Примыкание и слияние | |||
| Преобразование глобальных целых объектов | |||
| Целые в конгломерате | |||
| О построении абстрактно-дескриптических теорий | |||
| Глава 10. | Некоторые понятия предсемантики | ||
| О предсемантических теориях и моделях | |||
| Сигнификаты и дезигнаты | |||
| О рефлектическом аспекте сигнификатов | |||
| Дезигнаты: факты и номинаты | |||
| О рефлектическом и модифическом аспектах фактов-дезигнатов | |||
| Глава 11. | Синтаксический ярус. Предварительные замечания | ||
| Состав синтаксического яруса | |||
| О воспроизводимости и производимости языковых единиц | |||
| Синтаксис и действительность | |||
| О синтаксической парадигматике | |||
| Глава 12. | Синтаксема и член предложения | ||
| Глоссема | |||
| Лексема, вокабула, части речи | |||
| Синтаксема | |||
| Член предложения | |||
| О морфосинтаксическом ярусе | |||
| Глава 13. | Предложение и период | ||
| Расщепление понятия "предложение" | |||
| Предложение в составе периода | |||
| О периоде | |||
| Глава 14. | Предложение и предикация | ||
| Предикативность -- семантический признак | |||
| Определение предложения | |||
| Предложения фактовые и назывные | |||
| Восклицательные и невосклицательные предложения | |||
| Деление фактовых предложений на реальностные, возможностные и нереальностные | |||
| Глава 15. | Супрасинтаксический ярус ЯС | ||
| Необходимость выделения супрасинтаксического яруса. Сообщение и член сообщения | |||
| Интонационность супрасинтаксических единиц | |||
| Фраза и фразема | |||
| Назначение актуального членения | |||
| Повествовательные, вопросительные, побудительные и звательные сообщении | |||
| Об интерсинтаксическом ярусе | |||
| Глава 16. | Строение предложения и периода | ||
| О тектонической классификации членов предложения | |||
| Из истории синтаксиса членов предложения | |||
| Главные члены | |||
| Распространяющие члены | |||
| Глобальные предложения | |||
| Совмещение предложений в периоде | |||
| Глава 17. | Строение сообщения и фразы | ||
| О тектонической классификации членов сообщения | |||
| Члены сообщения | |||
| Глобальные сообщения | |||
| Совмещение сообщений во фразе | |||
| Два дополнительных замечания | |||
| Глава 18. | Взаимодействие синтаксического и супрасинтаксического ярусов | ||
| Несовпадение структур периода и фразы | |||
| Супрасинтаксические потенции предложений | |||
| Давление супрасинтаксического яруса на синтаксический | |||
| Глава 19. | Явление эллипсиса и синтаксический нуль | ||
| Понятие эллипсиса | |||
| Виды эллипсиса | |||
| Нулевой член предложения | |||
| Приемы для различения фактовых и назывных предложений | |||
| О парцелляции | |||
| Против так называемых "неграмматических" предложений | |||
| Глава 20. | К построению общедескриптической модели для синтаксического и супрасинтаксического ярусов | ||
| Формальная система для модели синтаксического яруса | |||
| Интерпретация синтаксической формальной системы | |||
| Глава 21. | Об иерархии единиц и ярусов языковой системы | ||
| Иерархия языковых единиц | |||
| Основные типы языковых систем | |||
| Иерархия ярусов | |||
| Вместо заключения | |||
| Литература | |||
| Предметный указатель | |||
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | КомКнига (УРСС), М. |
| Рік видання | 2006 |
| Кількість сторінок | 352 |
| Обкладинка | м'яка |
-
1.388грн.
Схожі товари
Теория перевода. Учебник для ВУЗов
Учебник посвящен вопросам общей теории перевода — научной дисциплины, изучающей различными методами и приемами структуру и закономерности, присущие всякому переводу независимо от сопоставляемой пары языков, от формы переводческой деятельности и условий ее протекания, от содержания и функциональной направленности переводимых текстов.Содержание:Введение Опыт (Перевод в истории цивилизации) Теория перевода Становление современной теории перевода. Теория перевода в кругу других научных дисциплин Объект и предмет современной теории перевода Системный подход к изучению перевода. Перевод как система Единицы перевода Категории теории перевода: эквивалентность и адекватность Перевод — особый случай билингвизма Межъязыковая асимметрия. «Ложные друзья переводчика» Переводческий эквивалент и художественный образ. Перевод—искусство Методология перевода Теория межъязыковых преобразований Типологии трансформационных операций Семиотический подход к переводческим преобразованиям Прагматические и прагматически обусловленные преобразования Семантические преобразования Логико-семантические основания трансформации смысла. Типы модуляций Операции с единичными понятиями. Переводческая ономастика Перевод реалий Синтаксические трансформации Деформации Типология переводческих ошибок Список рекомендуемой литературы..
Труды по восточному и общему языкознанию
В 1991 г. в научном мире отмечается столетие со дня рождения выдающегося русского лингвиста XX в. Е.Д.Поливанова (1891—1938), одного из генераторов многих идей современного языкознания. Настоящий том "Избранных работ" включает переиздание "Введения в языкознание для востоковедных вузов" (X.I, 1928) и "Лекций по введению в языкознание и общей фонетике" (1923, в извлечениях), а также архивные публикации — "Толковый терминологический словарь по лингвистике" (1935 — 1937), материалы "поливановской" дискуссии по проблемам "нового учения о языке" Н.Я.Марра в 1929 г. и фрагмент неопубликованной статьи 1929 г. Издание сопровождается обширными комментариями и указателями. ..
Культура русской речи: Энциклопедический словарь-справочник
Cловарь предствляет собой первое энциклопедическое издание по культуре русской речи и отражает современное состояние исследований в этой области. Словарь содержит толкование основных понятий по теории культуры речи, функциональной стилистике, риторике а также некоторые термины теории языковой коммуникациии и других специальных дисциплин, связанных с культурой речи. В словарь включены сведения о большинстве наиболее авторитетных современных словарей (о толковых, грамматических, диалектных, орфографических словарях, словарях иностранных слов, новых слов и др.). Ряд статей посвящен характеристике грамматических, произносительных,стилистических и прочих ошибок, а также способам их предупреждения. Словарь является научно-практическим изданием, необходимым при углубленном изучении теории культуры речи и риторики...