Книга представляет классический перевод "Одиссеи", сделанный в 19 в. замечательным русским поэтом-романтиком, литературным критиком и эстетиком В. А. Жуковский. Сам поэт не был особым знатоком древнегреческого языка. Он переводил Гомера с подсторочного перевода на немецком языке сделанный его другом-филологом К. Грасгоф. Перевод Жуковского утвердился в филологической науке как наилучшее перевоплощение Гомеровской поэмы на русском языке до сих пор. Научная подготовка издания проделал выдающийся русский филолог и знаток древных языков В. Н. Ярхо. Им написанны редакционные статьи, подробные примечания и обычные указатели, которые неизменно сопутствуют каждое академическое издание.

Автор: Гомер

Одиссея (ЛП)

Про книгу
Видавництво, місто Наука, М.
Рік видання 2000
Кількість сторінок 482
Обкладинка тверд
    • 3.539грн.

  • Артикул: 3946
  • Наявність: В наявності

Інші книги по темам:

Давн Греція

Література

ЛП

Схожі товари

Портрет Дориана Грея \МирКл
Автор: Уайльд О.

Портрет Дориана Грея \МирКл

..

684грн.

Метаморфозы и другие сочинения. (БАЛ)
Автор: Апулей

Метаморфозы и другие сочинения. (БАЛ)

Том «Библиотеки античной литературы» представляет нам творчество знаменитого римского писателя II в. н. э. Апулея. Апулей является автором самого популярного романа древности «Метаморфозы, или Золотой осел». В томе представлены также сочинения Апулея риторического и философского характера...

734грн.

Новые стихотворения. ЛП
Автор: Рильке Р.

Новые стихотворения. ЛП

В книгу вошли "Новые стихотворения": "Ранний Аполлон", "Гефсиманский сад","Критская Артемида", "Дельфины", "Утешении Илии" и др. Также вошли произведения из других книг: "Жертвы Ларам", "Венчанный снами", "Сочельник", "Часослов", "Книги поломничества", "Книги нищеты и смерти", "Книги образов", "Дуинские элегии", "Сонеты к Орфею", "Реквием" и стихотворения, не вошедшие в сборники. ..

799грн.