В книге исследуются сведения о Древней Руси, Волжской Булгарии, Северном Кавказе, Восточной Прибалтике и Северном Причерноморье, содержащиеся в сочинении выдающегося арабского ученого XII в. ал-Идриси «Нузхат ал-муштак фи ихтирак ал-афак» («Отрада страстно желающего пересечь мир»). Издание включает фрагменты оригинального текста, в которых имеются восточноевропейские реалии, перевод этих фрагментов на русский язык, историко-филологический комментарий. Вводная часть содержит изложение истории создания сочинения, обзор рукописей и изданий сочинения.

СОДЕРЖАНИЕ:

Предисловие (5).

Введение (7).

Биографические сведения об ал-Идриси (7).

История создания сочинения (8).

Состав сочинения (11).

Рукописи «Нузхат ал-муштак» (13).

История изучения сочинения ал-Идриси и его данных о Восточной Европе (15).

Изучение карт ал-Идриси (25).

Источники сочинения ал-Идриси (27).

Методы работы ал-Идриси с источниками (36).

Идентификация топонимов (47).

Степень достоверности цифровых данных источника (меры длины) (50).

Информация ал-Идриси о Восточной Европе: текст и карта (52).

Текст (75).

Перевод (108).

Комментарий (129).

Список сокращений (275).

Библиография

Источники (277).

Литература (281).

Кратко аннотированный указатель имен (298).

Указатель географических названий (307).

Указатель этнических названий (321).

Автор: Коновалова,Ал-Идриси

Ал-Идриси о странах и народах Восточной Европы: текст, перевод, комментарий

Про книгу
Видавництво, місто ВОСТ ЛИТ, М.
Рік видання 2006
Кількість сторінок 340
Обкладинка тверд
    • 1.199грн.

  • Артикул: 6821
  • Наявність: В наявності

Схожі товари

Повесть временных лет. (ЛП) ред.Лихачёв Д.С.
Автор:

Повесть временных лет. (ЛП) ред.Лихачёв Д.С.

Основная русская летопись — о начале русской земли и русского народа. Свод, слагавшийся более полстолетия в XII в. в нескольких литературных центрах и многими летописцами. Первая редакция, вышедшая, по-видимому, из-под пера монаха Киево-Печерского монастыря Нестора, не сохранилась. В «Литературных памятниках» печатается не «сводный текст» «по всем спискам» и не гипотетическая реконструкция текста, как в изданиях 1876 г. (Л.И. Лейбович) и 1916—1917 гг. (A.A. Шахматов), а реально дошедший до нас текст Лаврентьевской летописи 1377 г.  Все наиболее ценное, что заключено в других списках, что дополняет, разъясняет издаваемый основной текст или противоречит ему, приводится с пояснениями в комментариях.Содержание: Повесть временных лет по Лаврентьевской летописи 1377 г.: [Текст]. — С. 5-129; Разночтения. — С. 130-142; Перевод. — С. 143-268.Приложения: Лихачев Д.С. «Повесть временных лет»: (Ист. -лит. очерк). — С. 271-358; Лихачев Д.С. Археографический обзор списков «Повести временных лет». — С. 359- 378; Комментарии / Сост. Д.С. Лихачев. — С. 379-548; Указатели / Сост. Д.С. Лихачев: Именной указатель. — С. 549-565; Географический указатель. — С. 566-577; Указатель древнерусских письменных источников. — С. 578-583; Дополнения / Сост. М.Б. Свердлов. — С. 584-665.Повесть временных лет. 3-е изд. (2007).В настоящем издании, подготовленном Д.С. Лихачевым, перевод «Повести временных лет» приведен по последнему изданию «Повести...» (1991). Часть текста, переведенная для 1-го издания Б.А. Романовым, публикуется в отредактированном Д.С. Лихачевым виде. Дополнения М.Б. Свердлова сделаны исключительно к комментариям и учитывают основную научную литературу, опубликованную после 1950 г. Редколлегия серии «Литературные памятники» и издательство «Наука» выпустили издание «Повести временных лет» к 90-летию Д.С. Лихачева «с благодарностью за его исключительный вклад в дело становления и развития серии»..

4.898грн.

Всеобщая история. В 2-х томах
Автор: Полибий

Всеобщая история. В 2-х томах

Полибий - один из величайших древнегреческих ученых, считавший, что история должна быть всеобщей, деловой и прагматической, а историк - сведущим в военных и государственных делах."Всеобщая История" Полибия охватывает период с 264 по 146 год до н.э. и является фундаментальным трудом, без которого невозможно представить историографию поздней античности...

8.414грн.

Жизнь двенадцати цезарей\+О знаменитых людях\пер.Гаспарова
Автор: Светоний Транквил Гай

Жизнь двенадцати цезарей\+О знаменитых людях\пер.Гаспарова

Гай Светоний Транквилл, таково полное имя автора, будучи личным секретарем императора Адриана, взялся за этот труд, возможно, для назидательного воздействия на патрона. Сочинение состоит из восьми книг; первые шесть посвящены императорам из рода Юлиев, седьмая – «солдатским» императорам, восьмая – Флавиям. Светоний не занимается историческим анализом, он не исследует экономические и политический проблемы, не описывает подробности многочисленных войн, чем обычно занимались римские историки. Вместо этого он сосредотачивается на подробностях личной жизни императоров, особенностях характера и внешности, привычках; не чурается он и анекдотов. Главная его задача – написать как можно более живописный портрет каждого, из попавших в обзор, бывших императоров. Автор благоразумно заканчивает сочинение на Домициане – последнем из Флавиев. Дело в том, что после него к власти придет Нерва – родоначальник новой императорской династии Антонинов. Адриан, которому служил Светоний, был третьим из этой династии. Антонины на фоне предыдущих правителей выгодно отличались, в народе их даже величали «хорошими» императорами, поэтому автор не стал включать в книгу Нерву и Траяна – родственников Адриана. Если попытаться кратко сформулировать основную идею книги Светония, которую, возможно, он даже не пытался проводить, само так получилось, - абсолютная власть развращает. Перед нами проходит череда правителей Империи, с каждым новым поколением погружающихся во всё большее самодурство, безответственность, развращенность...

2.010грн.