Генри Лонгфелло, Уолт Уитмен, Эмили Дикинсон, каждый по-своему, воплотили в поэтическом творчестве грани сознания своего современника - американца XIX века. Наследие каждого из них, став вехой на путях американской культуры, а тем самым культуры мировой, и в наши дни продолжает оставаться живой поэзией.
В сборник вошли произведения: "Песнь о Гайавате" Генри Лонгфелло, стихотворения и поэмы Уолта Уитмена и стихотворения Эмили Дикинсон.
Перевод И.Бунина, К.Чуковского, Б.Слуцкого, С.Маршака, М.Зенкевича, А.Сергеева, Н.Банникова, В.Левика, М.Алигер, В.Марковой и др.
Вступительная статья Е.Осеневой, примечания И.Бунина, А.Ващенко и В.Марковой.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Худ.Лит., М. |
| Рік видання | 1976 |
| Кількість сторінок | 525 |
| Обкладинка | тверд |
-
734грн.
Схожі товари
Эпиграмы. История Ричарда ІІІ. (ЛП)
В сборник вошли произведения Томаса Мора: "Письмо Беата Ренана Вилибальду Пиркгеймеру", "Прогимнасмата", эпиграммы, "История Ричарда III" в переводе Ю.Ф.Шулца, М.Л.Гаспарова и Е.В.Кузнецова и статьи "Жизнь и творчество Томаса Мора" И.Н.Осиновского, "Поэзия Томаса Мора" Ю.Ф.Шульца, "История Ричарда III" как исторический источник" Е.В.Кузнецова, комментарии Ю.Ф.Шульца и Е.В.Кузнецова. ..
Краткая история США
История США была бурной, кровавой и захватывающей. Начиная с эпохи Великих географических открытий, когда отчаянные мореплаватели отправлялись за сказочными богатствами к неизведанным берегам, эти края пережили немало потрясений: колонизация и Война за независимость, Гражданская война и освоение Дикого Запада, развитие промышленности и Великая депрессия… Земля мечты, земля надежды, эта страна стала домом для иммигрантов со всего света — авантюристов, золотоискателей и просто искателей лучшей доли, которые принесли с собой свои обычаи и традиции. История США не похожа ни на какую другую, она читается как приключенческий роман, повествующий о невероятных и увлекательных событиях...
Песнь о Роланде. Песнь о Сиде. Романсеро (БВЛ)
«Песнь о Роланде» и «Песнь о Сиде» — величайшие поэтические памятники французского и испанского народов. Они знаменуют собой блистательное начало двух во многом родственных литератур, давших так много всей мировой культуре. Совмещение этих памятников в одном томе — с добавлением некоторых других текстов — не произвольно. И дело не только в лингвистической и культурно-исторической близости французов и испанцев. Дело еще и в том, что к параллелям и аналогиям побуждает прибегать сама общность проблематики французского и испанского эпоса. В «Романсеро» (глава «Романсы литературные») приведены произведения Луис де Гонгора, Лопе де Вега, Франсиско Кеведо...