Собрание сочинений одного из величайших европейских поэтов XX столетия Райнера Марии Рильке (1875 - 1926) практически полностью представляет все его произведения, переведенные на русский язык (некоторые - в двух и более переводах), - поэзию, роман, рассказы, искусствоведческие работы, письма.
Во второй том входят стихотворения 1906 - 1926 гг.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | АСТ, М. |
| Рік видання | 1999 |
| Кількість сторінок | 592 |
| Обкладинка | тверд |
-
1.784грн.
Схожі товари
Новая японская поэзия. Симадзаки Тосон
Монография посвящена поэтическому творчеству классика японской литературы Симадзаки Тосона (1872 - 1943), стоявшего у истоков едва ли не всех начинаний современной поэзии и прозы Японии. В приложении дается лирический, современный дневник Симадзаки Тосона "Ранняя весна" (1936), в который вошли лучшие стихотворения и автобиографическая проза...
Американская поэзия в русских переводах
В антологии представлены лучшие образцы творчества американских поэтов XIX-XX вв. и их переводы на русский язык. Книга дает наглядное представление о том, как развивалась русская и советская школа стихотворного перевода и как воспринималась в нашей стране американская поэзия. Издание сопровождается вступительной статьей, комментариями, справками об авторах и переводчиках и адресовано широким кругам любителей поэзии. Составитель и комментприи С. Б. Джимбинов. ..
Стихотворения. НБП
Разбросанное по множеству книжных, по десяткам периодических изданий, по письмам и альбомам, по государственным и частным архивам, стихотворное наследие Чуковского впервые предстает перед читателем в таком объеме. Печатаются практически все его произведения для детей, сатирические стихи 1905-1907 годов, переводы, значительная часть которых после первой публикации практически не переиздавалась, экспромты и шуточные стихи, публикуемые большей частью впервые. В `Приложении` - ранний роман в стихах `Нынешний Евгений Онегин` и поздняя сакзка `Одолеем Бармалея`. Наиболее интересные разночтения в текстах произведений для детей (в том числе извлеченны еиз рукописей) приводятся в разделе `Варианты`. В примечаниях раскрываются драматические перипетии борьбы советской цензуры и `педагогики` со сказками К.Чуковского..