Данный том включает в себя все поэтические произведения А.К.Толстого (за исключением стихотворных драм) и важнейшие варианты, в том числе рукописные. Творчество одного из виднейших русских поэтов предстает во всем его многообразии: лирика, баллады и былины, поэмы, сатира (в том числе произведения Козьмы Пруткова), переводы (включая переводы собственных стихотворений на немецкий язык). Том, подготовленный выдающимся российским филологом И.Г.Ямпольским незадолго до смерти, является образцом лучших традиций Библиотеки поэта, которой ученый отдал немало лет своей жизни.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Академический проект, СПб. |
| Рік видання | 2006 |
| Кількість сторінок | 720 |
| Обкладинка | тверд |
-
7.348грн.
Схожі товари
Рубайат. Трактаты. \БВЛ-Эксмо
Выдающийся персидский астроном, математик, физик и философ, Омар Хайям (1048-1131, годы жизни восстановлены по гороскопам и астрономическим таблицам) – автор знаменитых рубаи, прославляющих мудрость, любовь, красоту. Омар Хайам известен не только четверостишиями, но и многочисленными математическими трактатами, а также созданием солнечного календаря, до сих пор используемого в Иране...
Сочинения (НБП)
Впервые полностью воспроизводится основной корпус лирики Державина в том виде, в каком сам поэт отобрал ее и расположил в первых трех томах прижизненного издания своих `Сочинений` (1808 г.). Сама авторская композиция этих томов, сохраняемая в настоящем издании, заслуживает внимания не только специалистов, но и широкого круга читателей. К каждому стихотворению впервые приводится полный, исправленный по рукописи текст соответствующего раздела `Объяснений` Державина, написанных им на склоне лет в качестве автокомментария. Таким образом `Объяснения` впервые становятся частью единого державинского текста, что соответствует воле автора. ..
Из ранней валлийской поэзии. \ЛП
В издании приводятся комментированные переводы валлийских стихотворений, известных по "Черной книге из Кармартена" и "Книге Талиесина", которые были созданы до 1100 г. Параллельная публикация русских переводов и оригинальных текстов позволяет читателю увидеть своими глазами все богатство валлийской поэзии. Композиционно книга состоит из нескольких частей. В первой из них представлены валлийские поэтические тексты и их русские переводы. В Дополнениях перепечатываются две совместные работы с Н.Л.Сухачевым "Траусгани Кинан" и "Элегия Гераклу" из "Книги" Талиесина". За переводами следуют комментарии к отдельным стихотворениям и Библиография...