Том I: Труды выдающегося русского языковеда, академика Ф. Фортунатова, включают основополагающие лингвистические работы, являющиеся базовыми, прочно занявшими свое научное и историческое место в индо-европеистике: фонетике, морфологии, сравнительном языковедении.
Том II: Лекции по фонетике старославянского ( церковнославянского) языка и Сравнительную морфологию индоевропейских языков.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Учпедгиз, М. |
| Рік видання | 1956 |
| Кількість сторінок | 2т |
| Обкладинка | тверд |
-
1.559грн.
Схожі товари
Семантические универсалии и описание языков
В книге собран ряд работ Анны Вежбицкой, в совокупности иллюстрирующих различные аспекты применения языка элементарных концептов и семантических универсалий к всестороннему описанию языка и культуры. На основе эмпирических сопоставительных исследований Вежбицкая демонстрирует "духовное единство человечества", которое манифестируется в многообразии конкретных реализаций. В частности, в книге рассматриваются такие темы, как грамматическая семантика, анализ ключевых концептов различных культур, культурно обусловленные сценарии поведения.М Языки русской культуры 1999г. 780 с. Твердый переплет, Увеличенный формат.ОглавлениеПредисловиеИз книги «Семантика: примитивы и универсалии»ВведениеСемантическая основа грамматического описания и типология: переходность и возвратностьСемантика грамматикиЧто значит имя существительное? (или: Чем существительные отличаются по значению от прилагательных?)Лексические прототипы как универсальное основание межъязыковой идентификации «частей речи»Семантика английских каузативных конструкций в универсально-типологической перспективеРедупликация в итальянском языке: кросс-культурная прагматика и иллокутивная семантикаИз книги «Понимание культур через посредство ключевых слов»ВведениеСловарный состав как ключ к этносоциологии и психологии культуры: модели «дружбы» в разных культурахСловарный состав как ключ к этнофилософии, истории и политике: «Свобода» в латинском, английском, русском и польском языкахЛексическая семантика в культурно-сопоставительном аспекте«Грусть» и «гнев» в русском языке: неуниверсальность так называемых «базовых человеческих эмоций»Выражение эмоций в русском языке: заметки по поводу «Русско-английского словаря коллокаций, относящихся к человеческому телу»AngstСемантика междометияЛексика и прагматика в культурно-сопоставительном аспектеЯпонские культурные сценарии: психология и «грамматика» культурыНемецкие «культурные сценарии»: общественные знаки как ключ к пониманию общественных отношений и культурных ценностейЗначение Иисусовых притч: семантический подход к ЕвангелиямУказатель семантических толкованийБиблиографическая справка....................ВЕЖБИЦКАЯ, АННА (Wierzbicka, Anna) (р. 1938), польский лингвист. Родилась в Варшаве 10 марта 1938.Первые работы (середина 1960-х годов) были посвящены семантическому описанию польской и русской лексики. В 1972 во франкфуртском издательстве «Атенеум» была опубликована ее книга Семантические примитивы (Semantic primitives), сыгравшая значительную роль в развитии семантической теории в 1970–1980. В этой книге Вежбицкая последовательно развивает идею построения универсального метаязыка для описания смыслов на базе небольшого числа элементарных единиц типа «я», «ты», «хотеть», «хороший» и др.В декабре 1972 Вежбицкая переехала в Австралию и с 1973 преподавала в Австралийском национальном университете в Канберре. В 1980 вышла ее книга Lingua mentalis: семантика естественного языка, где находят продолжение те же идеи поиска универсального подмножества смыслов для описания словаря и грамматики естественных языков. Замечательно, что в том же году вышла еще одна работа Вежбицкой Дело о поверхностном падеже (The case for surface case), в которой она обращается к новому материалу (русский творительный падеж) и фактически открывает новую область семантических исследований – толкование смысла грамматических показателей. Эта идея затем была развита в книге Семантика грамматики (The semantics of grammar, 1988), уже на гораздо более обширном и разнообразном материале: дательный падеж в славянских языках, английские сентенциальные дополнения, каузатив в японском языке, показатели множественного числа и мн. др. В 1985 Вежбицкая выпустила еще одну книгу – Лексикография и анализ концептов (Lexicography and conceptual analysis); эта работа посвящена толкованию предметной лексики, и в ней Вежбицкая формулирует и убедительно доказывает тезис об антропоцентричности естественного языка и, вследствие этого, о зависимости семантики от человеческих представлений о физическом мире, а не от устройства физического мира как такового. Однако, поскольку представления о мире в разных культурах разные, толкования одних и тех же понятий в разных языках тоже должны различаться – что и демонстрируется в книге. Последний тезис развивается также и в Семантике грамматики на материале сопоставления «одних и тех же» грамматических категорий и синтаксических конструкций в разных языках.В исследовании 1985 берет свое начало важная для последующего творчества Вежбицкой идея «культурных стереотипов», во многом определяющая семантическую структуру того или иного языка. Эта идея затем развивается в таких ее работах, как Прагматика культурного взаимодействия (Cross-cultural pragmatics: the semantics of human interaction, 1991), Семантика, культура и познание (Semantics, culture and cognition, 1992), Понимание культур через ключевые слова (Understanding cultures through their key words: English, Russian, Polish, German, Japanese, 1997), Эмоции в разных языках и культурах (Emotions across languages and cultures: diversity and universals, 1999) и др. Обращается внимание, в частности, на специфические для каждого языка, непереводимые или плохо переводимые понятия (такие, как русские судьба или душа). В то же время, по глубокому убеждению Вежбицкой, несмотря на внешнее разнообразие языков и культур, человечество обладает несомненной культурной общностью, которая позволяет постулировать универсальный семантический метаязык и заставляет Вежбицкую вновь и вновь возвращаться к идее семантических примитивов. В типологическом сборнике под ее редакцией (совместно с Клиффом Годдардом) Семантика и лексические универсалии (Semantics and lexical universals: theory and empirical findings, 1994) предпринимается попытка по единой схеме описать базовые фрагменты лексики ряда «экзотических» языков; в книге Что хотел сказать Иисус? (What did Jesus mean? Explaining the Sermon on the Mount and the parables in simple and universal human concepts, 2000) на семантический метаязык переводятся евангельские заповеди...
Язык и коммуникационное пространство. Ego Loquens
Второе, исправленное и дополненное издание монографии, посвященной языковым проблемам коммуникации. Основное внимание уделено роли дейксиса и связанным с ним механизмам восприятия действительности. Одновременно в книге рассматриваются механизмы понимания текста.ОглавлениеОт автора Дейксис и коммуникация: Язык как средство формирования виртуальной реальностиОбщие замечания Статус личных местоимений Специфика местоимения «я» (в языке): Отсутствие формы множественного числа Специфика местоимения «я» (в речи): Ограничения в воспроизведении Дейктические слова и постулирование объективной реальности Осмысление реальности: формирование метаязыка для ее описания Дейктические слова и освоение языка Классификация языковых знаков (слов) Примечания Коммуникация и понимание: Отношение понимания к порождению речиПредварительные замечания: общие предпосылки языковой коммуникации Смысл и перевод Языковая коммуникация как эвристический процесс Общий контекст, объединяющий адресанта и адресата, как условие понимания Понимание как моделирование ситуации Характер освоения языка: как мы учимся понимать? Мышление и автокоммуникация Некоторые иллюстрации к сказанному Примечания Коммуникация и понимание: Понимание и языковой экcпериментПереносный смысл и проблема построения бессмысленного текста Преобразование ситуации в комическом тексте Может ли быть понят текст, состоящий из несуществующих слов? Преобразование языка в поэтическом текста Некоторые обобщения Примечания..
Основы описательной лингвистики: Синтаксис и супрасинтаксис
В монографии рассматриваются основные теоретические вопросы описательной лингвистики: собственно лингвистический подход к языку, предмет и задачи лингвистической дескриптики, ярусное строение языка, логические основания дескриптического исследования, место дескриптики среди других собственно лингвистических дисциплин. Основное внимание уделяется дедуктивной стороне дескриптической теории. Изложенная в монографии концепция применяется к двум наиболее сложным ярусам языка --- синтаксическому и супрасинтаксическому.Книга представляет интерес для специалистов --- лингвистов, филологов-синтаксистов, преподавателей, студентов и аспирантов гуманитарных вузов.Игорь Фридрихович Вардуль (В.М.Алпатов)ПредисловиеГлава 1.Исходная позиция лингвистической дескриптики О субъективном и объективном подходе к действительности Говорение и слушание с точки зрения собственно лингвистики Исходная позиция дескриптикиГлава 2.Выражение, содержание, референт языкового знака Содержание -- информация Выражение Идеальные языковые референты Системы идеальных языковых референтов Об отношении идеального референта и информации о нем к мысли О предмете собственно лингвистики (дескриптики) Семантике должна предшествовать предсемантикаГлава 3.Речь, дискурс, язык От речи к дискурсу Абстракция отождествления. Инвариант и вариант От дискурса к языку Парадигматика и синтагматика К критике глоссематического понимания языкаГлава 4.Понятие языковой системы Язык в непрерывностном смысле и языковая система Реализация ЯС и синхронное состояние языка О развитии языка Три разновидности языкового времени-пространстваГлава 5.ЯС как интерпретация формальной системы Отличие ЯС от формализованных систем ЯС -- некорректная интерпретация формальной системыГлава 6.Строение языковой системы Несколько искусственных знаковых систем Плерематика и кенематика, тектоника и семантика Ярусы в языковой системе Об аспектах систем идеальных языковых референтовГлава 7.Логические основания дескриптики Частнодескриптическая теория и модель Общедескриптическая теория и модель Примерный состав фонологической теории Языки-объекты и метаязыки дескриптики Роль дедукции и индукции Операциональные процедурыГлава 8.Строение дескриптики и ее место внутри собственно лингвистики Состав дескриптики Место дескриптики среди собственно лингвистических дисциплин О генеративной лингвистикеГлава 9.Абстрактная дескриптика О теориях и моделях в абстрактной дескриптике Атомарные, целые объекты и объекты-конгломераты Ядерные целые (конструктивные и глобальные) Преобразование конструктивных целых. Усложнение и вклинение Преобразование конструктивных целых. Примыкание и слияние Преобразование глобальных целых объектов Целые в конгломерате О построении абстрактно-дескриптических теорийГлава 10.Некоторые понятия предсемантики О предсемантических теориях и моделях Сигнификаты и дезигнаты О рефлектическом аспекте сигнификатов Дезигнаты: факты и номинаты О рефлектическом и модифическом аспектах фактов-дезигнатовГлава 11.Синтаксический ярус. Предварительные замечания Состав синтаксического яруса О воспроизводимости и производимости языковых единиц Синтаксис и действительность О синтаксической парадигматикеГлава 12.Синтаксема и член предложения Глоссема Лексема, вокабула, части речи Синтаксема Член предложения О морфосинтаксическом ярусеГлава 13.Предложение и период Расщепление понятия "предложение" Предложение в составе периода О периодеГлава 14.Предложение и предикация Предикативность -- семантический признак Определение предложения Предложения фактовые и назывные Восклицательные и невосклицательные предложения Деление фактовых предложений на реальностные, возможностные и нереальностныеГлава 15.Супрасинтаксический ярус ЯС Необходимость выделения супрасинтаксического яруса. Сообщение и член сообщения Интонационность супрасинтаксических единиц Фраза и фразема Назначение актуального членения Повествовательные, вопросительные, побудительные и звательные сообщении Об интерсинтаксическом ярусеГлава 16.Строение предложения и периода О тектонической классификации членов предложения Из истории синтаксиса членов предложения Главные члены Распространяющие члены Глобальные предложения Совмещение предложений в периодеГлава 17.Строение сообщения и фразы О тектонической классификации членов сообщения Члены сообщения Глобальные сообщения Совмещение сообщений во фразе Два дополнительных замечанияГлава 18.Взаимодействие синтаксического и супрасинтаксического ярусов Несовпадение структур периода и фразы Супрасинтаксические потенции предложений Давление супрасинтаксического яруса на синтаксическийГлава 19.Явление эллипсиса и синтаксический нуль Понятие эллипсиса Виды эллипсиса Нулевой член предложения Приемы для различения фактовых и назывных предложений О парцелляции Против так называемых "неграмматических" предложенийГлава 20.К построению общедескриптической модели для синтаксического и супрасинтаксического ярусов Формальная система для модели синтаксического яруса Интерпретация синтаксической формальной системыГлава 21.Об иерархии единиц и ярусов языковой системы Иерархия языковых единиц Основные типы языковых систем Иерархия ярусовВместо заключенияЛитератураПредметный указатель..