В издании представлены сонеты Уильяма Шекспира на языке оригинала и в русских переводах известного советского поэта и переводчика С.Я.Маршака. В Приложение включены варианты переводов, сделанные Н.Гербелем, М.Чайковским. В.Брюсовым...
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Радуга, М. |
| Рік видання | 1984 |
| Кількість сторінок | 368 |
| Обкладинка | тверд |
-
1.199грн.
Схожі товари
Ожерелье голубки
Книга рассказывает о жизни тогдашней Испании. Читая ее, мы как бы вступаем в жизнь мусульманской Андалусии и видим, насколько среда, состоявшая из конгломерата разных народов Запада и Востока, повлияла на, казалось бы, застывшие традиции мусульманской жизни. Перевод с арабского М. А. Салье. Предисловие Е. Э. Бертельс...
Черная свеча
За колючей проволокой колымского лагерного ада перед судьбой равны все. Матерые рецидивисты и невинные люди, прошедшие жернова сталинских репрессий, безжалостные убийцы и жертвы доносов, мальчишки, заплатившие слишком высокую цену за свои ошибки, и коронованные хозяева преступного мира. Именно здесь должен мотать срок фронтовик Вадим. По приговору суда его ждут 25 лет честного труда на благо Родины. При первой же возможности он попытался бежать, чудом выжил и загремел в одиночку на полтора года.Как уцелеть среди уголовников, развязавших за колючкой собственную войну? Как вырваться на волю? Вадим найдет путь к свободе!..
Властелин колец. \2002-Азбука\ в Одном Томе 3 части + 6 приложений (Хроники королей и правителей, Повесть лет, Генеалогии, Календарь Шира, Письмена, Народы и языки Третьей эпохи) \пер.Григорьевой
Вся трилогия Властелин колец в одном томе. И еще много приложений: Хроники королей и правителей, Повесть лет, Генеалогии, Календарь Шира, Письмена, Народы и языки Третьей эпохи. Перевод Григорьевой...