В издании представлены сонеты Уильяма Шекспира на языке оригинала и в русских переводах известного советского поэта и переводчика С.Я.Маршака. В Приложение включены варианты переводов, сделанные Н.Гербелем, М.Чайковским. В.Брюсовым...
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Радуга, М. |
| Рік видання | 1984 |
| Кількість сторінок | 368 |
| Обкладинка | тверд |
-
1.199грн.
Схожі товари
Миссис Дэлоуэй. На маяк. Орландо. Волны. Флаш. Рассказы. Эссе. \ЗФМК-коричн.
В томе представлены лучшие произведения классика английской литературы Вирджинии Вулф.СодержаниеПравда факта и правда видения. Статья. Автор: Екатерина ГениеваМиссис Дэллоуэй. Роман. Автор: Вирджиния Вульф, Переводчик: Елена СурицНа маяк. Роман. Автор: Вирджиния Вульф, Переводчик: Елена СурицОрландо. Роман. Автор: Вирджиния Вульф, Переводчик: Елена СурицВолны. Роман. Автор: Вирджиния Вульф, Переводчик: Елена СурицФлаш. Роман. Автор: Вирджиния Вульф, Переводчик: Елена СурицДом с привидениями. Рассказ. Автор: Вирджиния Вульф, Переводчик: Н. ВасильеваПонедельник ли, вторник…. Рассказ. Автор: Вирджиния Вульф, Переводчик: Н. ВасильеваНенаписанный роман. Рассказ. Автор: Вирджиния Вульф, Переводчик: Лариса БеспаловаСтрунный квартет. Рассказ. Автор: Вирджиния Вульф, Переводчик: Елена СурицКоролевский сад. Рассказ. Автор: Вирджиния Вульф, Переводчик: Дмитрий АграчевПятно на стене. Рассказ. Автор: Вирджиния Вульф, Переводчик: Н. ВасильеваНовое платье. Рассказ. Автор: Вирджиния Вульф, Переводчик: Елена СурицФазанья охота. Рассказ. Автор: Вирджиния Вульф, Переводчик: Елена СурицЛапин и Лапина. Рассказ. Автор: Вирджиния Вульф, Переводчик: Лариса БеспаловаРеальные предметы. Рассказ. Автор: Вирджиния Вульф, Переводчик: Дмитрий АграчевЖенщина в зеркале. Рассказ. Автор: Вирджиния Вульф, Переводчик: Мария ЛориеЮвелир и герцогиня. Рассказ. Автор: Вирджиния Вульф, Переводчик: Мария ЛориеПредки. Рассказ. Автор: Вирджиния Вульф, Переводчик: Н. БуроваПрожектор. Рассказ. Автор: Вирджиния Вульф, Переводчик: Дмитрий АграчевНаследство. Рассказ. Автор: Вирджиния Вульф, Переводчик: Мария ЛориеВместе и порознь. Рассказ. Автор: Вирджиния Вульф, Переводчик: Дмитрий АграчевИтог. Рассказ. Автор: Вирджиния Вульф, Переводчик: Елена СурицЛюби ближнего своего. Рассказ. Автор: Вирджиния Вульф, Переводчик: Мария Лорие"Джейн Эйр" и "Грозовой перевал". Эссе. Автор: Вирджиния Вульф, Переводчик: Инна БернштейнДжейн Остен. Эссе. Автор: Вирджиния Вульф, Переводчик: Инна БернштейнСэр Вальтер Скотт. Эссе. Автор: Вирджиния Вульф, Переводчик: Инна БернштейнМонтень. Эссе. Автор: Вирджиния Вульф, Переводчик: Инна БернштейнСовременная литература. Эссе. Автор: Вирджиния Вульф, Переводчик: Ксения АтароваРусская точка зрения. Эссе. Автор: Вирджиния Вульф, Переводчик: Ксения АтароваМучительно тонкая душа. Эссе. Автор: Вирджиния Вульф, Переводчик: Инна БернштейнЗаметки о Д. Г. Лоуренсе. Эссе. Автор: Вирджиния Вульф, Переводчик: Инна БернштейнЖенские профессии. Эссе. Автор: Вирджиния Вульф, Переводчик: Инна Бернштейн"Сентиментальное путешествие". Эссе. Автор: Вирджиния Вульф, Переводчик: Ксения АтароваРоманы Тургенева. Эссе. Автор: Вирджиния Вульф, Переводчик: Инна БернштейнПримечания. Комментарии. Авторы: Лариса Беспалова, Елена Суриц, Н. Васильева, Инна Бернштейн, Ксения Атарова..
Мальчик Мотл
Знаменитые повести классика мировой литературы, еврейского писателя Шолом-Алейхема (1859-1916). Повесть `Тевье-молочник` обрела не только литературную, но и сценическую славу - достаточно вспомнить спектакль Соломона Михоэлса, американский мюзикл `Скрипач на крыше`, спектакли и телепостановки с Е.Леоновым и М.Ульяновым в роли Тевье. Повесть `Мальчик Мотл` сложилась из серии рассказов, часть которых была написана после переезда в Америку - в память о тех еврейских семьях, которые в поисках лучшего покидалиродные места и перебирались за океан. ..
По направлению к Свану
«По направлению к Свану» — первый роман многотомной эпопеи Марселя Пруста «В поисках утраченного времени». Пруст раскрывает внутренний мир героя, фиксирует его переживания, его отношение к действительности. ..