В антологии представлены лучшие образцы творчества американских поэтов XIX-XX вв. и их переводы на русский язык. Книга дает наглядное представление о том, как развивалась русская и советская школа стихотворного перевода и как воспринималась в нашей стране американская поэзия. Издание сопровождается вступительной статьей, комментариями, справками об авторах и переводчиках и адресовано широким кругам любителей поэзии. Составитель и комментприи С. Б. Джимбинов.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Радуга, М. |
| Рік видання | 1983 |
| Кількість сторінок | 672 |
| Обкладинка | тверд |
-
1.027грн.
Схожі товари
Над пропастью во ржи\ Колыбель.., Бойня..
Настоящее издание включает произведения двух писателей, с творчеством которых связано немало достижений американской послевоенной прозы. Повести и рассказы Сэлинджера изображают нелегкие взаимоотношения личности, обостренно воспринимающей действительность, с американским "деловым обществом". Курт Воннегут в своих сатирических романах размышляет о проблемах мира и войны, технического прогресса и нравственного совершенствования, о личной ответственности человека за происходящее на планете. В том вошла знаменитая повесть Сэлинджера "Над пропастью во ржи", и роман Воннегута "Колыбель для кошки"..
Американская загадка
Книга израильского историка Мартина ван Кревельда посвящена исследованию США, как уникального исторического, социального и политического явления. Особенности США автор объясняет фундаментальными идеологическими предпосылками, положенными в основу американского государства. В книге анализируются такие аспекты американской жизни, как государственное управление, экономика, взаимоотношения между поколениями и полами, внешняя политика, методы ведения войны и политика безопасности. В последней главе рассматриваются различные сценарии будущего США и их последствия для роли этой страны в мировой системе. М. ван Кревельд исследует США с позиции непредвзято настроенного иностранца, не склонного ни к восторгам, ни к огульной критике. Тем самым, он продолжает традицию, заложенную еще «Демократией в Америке» Алексиса де Токвиля...
Советская разведка в Америке (1919-1941)
Впервые в российской историографии целостно рассматривается ранее абсолютно запретная для участников событий и отечественных исследователей тема деятельности советских разведывательных спецслужб в США в указанные в заглавии годы. Использованы практически все доступные ныне материалы, хранящиеся в российских и зарубежных архивах, и имеющиеся публикации.В книге учитывается понимание руководством нашей страны реального значения для ее внешней и внутренней политики отношений с Соединенными Штатами как потенциально выгодным торговым партнером, источником научно-технической, военно-промышленной и экономической информации. Этим определялись главные задачи советских спецслужб в области научно-технической, военной и политической разведки в США. Показаны конкретные направления их деятельности, действующие лица и достигнутые результаты.В приложении дается обширный, не публиковавшийся ранее биографический справочник по советскому разведывательному сообществу рассматриваемого периода в США, Канаде и некоторых странах Латинской Америки, который включает упомянутых в книге разведчиков, агентов и источники, находившиеся у них на связи...