Арабская поэзия средних веков мало известна широкому русскому читателю. В его представлении она неизменно ассоциируется с чем-то застывшим, окаменелым - каноничность композиции и образных средств, тематический и жанровый традиционализм, стереотипность... Представление это, однако, справедливо только наполовину. Арабская поэзия средних веков дала миру многих замечательных мастеров, превосходных художников, глубоких и оригинальных мыслителей. Без творчества живших в разные века и в далеких друг от друга краях Абу Нуваса и аль-Мутанабби, Абу-ль-Ала аль-Маарри и Ибн Кузмана история мировой литературы была бы бедней, потеряла бы много ни с чем не сравнимых красок. Она бы была бедней еще и потому, что лишила бы все последующие поколения поэтов своего глубокого и плодотворного влияния. А влияние это прослеживается не только в творчестве арабоязычных или - шире - восточных поэтов; оно ярко сказалось в поэзии европейских народов. В средневековой арабской поэзии история изображалась нередко как цепь жестко связанных звеньев. Воспользовавшись этим традиционным поэтическим образом, можно сказать, что сама арабская поэзия средних веков - необходимое звено в исторической цепи всей человеческой культуры. Золотое звено. Вступительная статья Камиля Яшена. Составление, послесловие и примечания И. Фильштинского. Подстрочные переводы Б. Шидфар, И. Фильштинского, А. Куделина, М. Киктева.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Худ.Лит., М. |
-
392грн.
Схожі товари
Двор халифов \Серия: Историческая библиотека
Аббасиды... Правители, превратившие Багдад в легендарную столицу науки, культуры и искусства. Завоеватели, поэты и политики, при которых исламский мир познал подлинный "золотой век"... Халифат Аббасидов стал для Востока тем же, чем была Эллада для античной Европы. Каковы же были взлет, расцвет и падение этого государства? И главное, почему до нас дошло столь мало достоверных сведений о последней великой империи, родившейся в междуречье Тигра и Евфрата? Читайте об этом в увлекательном историческом расследовании Хью Кеннеди!СОДЕРЖАНИЕОт редакцииКартыБлагодарностиДатыПредисловиеРеволюцияМансур и его наследникиГарун аль-Рашид: золотой расцветВойна между братьями Поэзия и власть при ранних АббасидахЛандшафт с дворцамиГаремОт Мамуна до МутаваккиляКультура при дворе АббасидовРасцвет и закат в СамарреПримечания. Источники и литература..
Северная Африка. \Обычаи народов мира
Открыв эту книгу, вы совершите незабываемое путешествие в загадочные и таинственные страны Северной Африки, а также на Канарские острова, которые географически относятся к Африке.Познакомитесь с ее коренными жителями, узнаете об их верованиях, традициях и обычаях, окунетесь в мир их культуры и быта. Для тех из вас, кто захочет посетить Египет, Ливию, Алжир, Судан, Марокко, Тунис или Канарские острова, небезынтересными окажутся описания кулинарных пристрастий населяющих их народов...
Собр. соч.Т.1.Стихотворения.1904-1941
..